Значение слова "乡巴佬" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 乡巴佬

乡	巴	佬
xiāng	bā	lǎo

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 乡巴佬

Режиссеры

乡巴佬

(Теперь известный как тыква), также известный как земляные булочки, одна из повседневной жизни высказывания, относится к меньшей проницательности, невежеству или устаревшим деревенским людям. Это слово можно использовать, чтобы критиковать других, также может использоваться для самоуничижения. ...

鄉巴佬（英语：bumpkin），也称土包子，日常生活俗语之一，指见识面少、无知或过时土气的人。此词可用于批评别人，也可用于自嘲。...

Значение слова 乡巴佬 в словаре китайский языка

Деревня Хиллбилли.

乡巴佬 乡下佬。

ПЕРЕВОД СЛОВА 乡巴佬

Посмотрите перевод слова 乡巴佬 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 乡巴佬 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «乡巴佬» на китайский языке.

• китайский: 乡巴佬
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: hillbilly
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Hillbilly
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: गांव का
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: المتخلف
• Переводчик с китайский языка на русский язык: деревенщина
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: hillbilly
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: অমার্জিত
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Hillbilly
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: orang dusun
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Hillbilly
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 田舎者
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 미국 남부 미개지의 주민
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Hillbilly
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: người ở miền núi
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: டவுன்ஷிப் தோழர்கள்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: hillbilly
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: çiftçi
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Hillbilly
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Hillbilly
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: селюк
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Hillbilly
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: χωρικός ωρεσίβιος
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Hillbilly
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Hillbilly
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: hillbilly

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «乡巴佬»

Поиск случаев использования слова 乡巴佬 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 乡巴佬, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

锻造幸福的人: 醒世寓言集 - 第 82 页

半路上,他们碰上了一个乡巴佬,他也是去朝圣的。两个读书人见乡巴佬孔武有力,找柴找水、生火做饭事事勤快,实在是个在旷野旅行的好伙伴,便邀他同行。这天,三人竟在旷野里迷了路。更令人懊丧的是,干粮也快吃光了,余下一点点面粉,只够烤一只小面包 ...

杨志强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

等待真心话: 醒世寓言集 - 第 88 页

深以为憾翡冷翠附近有个乡巴佬,每天听过路的人谈论各地珍闻,觉得自己没什么可说的,简直是奇耻大辱。这天他和一位做文书的结伴旅行,希望能碰上值得一说的精彩故事。他们来到巨人门前。巨人说:“欢迎,我正缺会计和农夫!”说完便领文书到账房去。

杨志强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

原點：詩人思想者史作檉訪談錄: - 第 166 页

對整體文明如數家珍的鄉巴佬:涵蓋一切。:所以海德格還是很特別的。:我記得一句'海德格死的時候'報導寫說:「他是對整個西方哲學全史,如數家珍的『鄉巴佬』。」:這句話不錯,現代真的要點「鄉巴佬」才可以,我覺得我也滿「鄉巴佬」的(笑)。:你這個鄉巴佬是 ...

王英銘, 2012

路遥十五年祭:

让我们再看看高加林是如何对待“乡巴佬”这个词的。当他提着篮子去卖馒头时,痛楚地感到自己“突然变成一个真正的乡巴佬了”。他最敏感和辛酸的是,别人总是把他当做是“乡下人”,这种社会身份与自我认知的错位成了他内心的伤口,一碰就会流血。在城里 ...

李建军, 2014

午夜的玫瑰 - 第 83 页

他就像劉姥姥進大觀園,鄉巴佬]個!」我說。由於大家都喝了酒,在酒精的催化作用之下,他們也跟著起鬨:「就是麻!鄉巴佬!鄉巴佬!員好笑!」雖然我們沒有惡意,但故意模倣別人的方言口音,嘲笑他們正經八百的言行舉止,這種舉動賓在有欠厚道。這時,計程車 ...

向田邦子, 2012

生命银行

再说一遍。民工。也叫打工仔,女的叫打工妹。说详细些。民工。男的叫打工仔,女的叫打工妹。实际上,俺就是个乡巴佬。还有别的说法吗?民工、打工仔、打工妹、乡巴佬。对了,还有一个称呼:游民。嗯?什么?就是无业游民。也就是马克思说的流亡无产者吧。

秦德龙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

雪泥鴻爪話俗語: 有趣的金門俗語集錦 - 第 217 页

是有個小故事,傳說:從前有位秀才和一位鄉巴佬(不太識字的莽漢)一同上北京城去遊玩,當兩人走到北京紫金城『午門』前,這位鄉巴佬很好奇的問說:「這皇宮裡也養牛?你看!這裡還建一座這麼漂亮的牛門。」秀才一時被問得莫名其妙,簡直是一頭霧水,後來才 ...

陳麗玉, 2012

妃比寻常: 织天一梦

苏晓挑眉,“是啊,乡巴佬只能和乡巴佬凑一起,白大小姐说得太有理了。”意有所指的话让白晶愤怒,“别哟,当太子妃?就你?一首饰架子?”苏晓慢条斯理地踱到白晶面前,打量了一番,嘴里渍渍有声,“不是我打击你,就你这样的,八辈子别想了。” “就是。”秦韵笑着 ...

欢欢倾天下, 2014

九天戰神訣（三）:

那鄉巴佬,也是煉器師?”金碩的目光,本來是目不轉睛盯著田琳琳的,可突然餘光一瞥,竟見到在大廳瞥見的那個鄉巴佬,頓時眉頭一皺。 第190章躺著也中槍的確是鄉巴佬,石天的穿著就一般的粗布衣服,而且,身材略矮,面龐也有些稚嫩,在他看來,就是一個小 ...

陳壽坤, 2015

粵普快譯通: - 第 80 页

(2)鄉巴佬。一般作「大鄉里」。例如:呢啲嘢有乜咁出奇啫,真係大鄉里!(這些東西有甚麼新鮮的?真是土老帽!)你講嘢斯文啲,唔好咁鄉里。(你說話文雅一點,別跟個鄉巴佬似的。)【對照】普通話普通話句子粵語句子老鄉一聽他說話,就知道他是老鄉。一聽佢講 ...

張勵妍, ‎張美靈, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «乡巴佬»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 乡巴佬 в контексте приведенных ниже новостных статей.

卤鸡蛋--- 挑战乡巴佬

卤鸡蛋是咱们经常接触得到的卤菜，像坊间流行的有名的“乡巴佬”卤蛋，就因其味道醇厚，价格实惠，故为大家所津津乐道。其实，在家自己做卤蛋也是很简单的事情。 «搜狐, Сен 15»

乡巴佬儿·土老帽儿·田舍

在民间口语中，称农民为乡巴佬儿，此语伊始，并无贬义。后来衍生出因职业、生活习惯都离不开土地，浑身上下土里土气，便有了轻视、嘲弄的意思了。对于举止言谈 ... «新华网, Сен 15»

黎族女孩的小世界杯：被当乡巴佬赢1次哭1次

住在我们对面的一群奥地利男孩每每看到我们小队员，故意捂住鼻子，把她们看成一群“乡巴佬”。孩子们很气愤，来和我告状，我说别理他们，等你们赢了球，咱们冲他们 ... «腾讯网, Июл 15»

乔治小王子傲娇表情包get 乡巴佬们速来下载

乔治小王子傲娇表情包get 乡巴佬们速来下载. 2015-07-07 07:35:39来源：新浪作者：我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. 小公主的萌哥哥乔治小王子. «南方网, Июл 15»

“你们这些乡巴佬！”八一八萌萌哒英国臭脸小王子

自从乔治这位天生嘲讽脸的小王子出生以后，他那一脸看谁都是麻瓜的傲娇小模样不仅仅Q翻了腐国上下，全世界的乡巴佬们都对他喜爱有加，人气大有超过他老爸老 ... «搜狐, Июн 15»

女子在纽约爆炸现场玩自拍美媒：愚蠢的乡巴佬

这张照片在29日被《纽约邮报》(New York Post)拿来当作头条新闻，编辑甚至还在照片上下标题“愚蠢的乡巴佬”(Village Idiots)。上传该照片的女子甚至还有另一张在事 ... «东北网, Мар 15»

“乡巴佬”退货流向餐桌10被告人最高被判刑7年

2013年3月22日，市长专线“12345”和“党报热线”相继接到市民举报：瓯海娄桥娄西街51号熟食品店，批发、零售散装的“乡巴佬”口味鸡腿，价格便宜得不可思议，怀疑是 ... «温州网, Мар 15»

“乡巴佬鸡蛋”里吃出丝袜岂能“一赔十”了事

临沂蒙阴的小郭也在超市给儿子买了几个乡巴佬鸡蛋，但拿回家之后孩子却怎么也咬不动。郭女士也没注意就放在了一边。过一会郭女士想看一看看里面什么东咬不动 ... «人民网, Ноя 14»

过期“乡巴佬”回炉流向市场双氧水洗鸭头上橱窗

温州网讯将过期变质的“乡巴佬”拆包“回炉”，流向菜场熟食摊以廉价卖出；用化工原料洗出“别致”的鸭头，摆上街头卤味店橱窗……就这样，这些对人体有危害的食品上 ... «温州网, Окт 14»

过期袋装“乡巴佬”卤味竟拆包散卖给熟食店食堂

苍南县、平阳县系卤制品生产企业集聚区，大量出产“乡巴佬”口味袋装卤制品，经营品种包括猪蹄、鸭腿、鸡翅、鸡腿等，这些产品在销售过程中，会因过期、漏气等原因 ... «温州网, Окт 14»