Значение слова "巷党" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 巷党

巷	党
xiàng	dǎng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 巷党

Значение слова 巷党 в словаре китайский языка

Лейн Партия все еще в стране. «Книга обрядов, Зендзи спросил:« Конфуций сказал: «Старик, я помог старой стороне Аллеи, а на следующий день есть еда». Сказал один, Парень Лейн - это имя Лу. См. Kang Youwei, «Заметки об аналогах Конфуция».

巷党 犹乡里。《礼记・曾子问》:"孔子曰:'昔者，吾从老聃助葬于巷党，及恚日有食之。'"一说，巷党为鲁地名。参阅康有为《论语注》。

ПЕРЕВОД СЛОВА 巷党

Посмотрите перевод слова 巷党 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 巷党 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «巷党» на китайский языке.

• китайский: 巷党
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: partido carril
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Lane party
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: लेन की पार्टी
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: حارة الحزب
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Лейн сторона
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: partido pista
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: এলি পার্টি
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Lane partie
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Alley Parti
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Lane Party
• Переводчик с китайский языка на японский язык: レーンパーティー
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 레인 파티
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Party Alley
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: bên làn đường
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: அலே கட்சி
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: गल्ली पार्टी
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Alley Partisi
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: corsia partito
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Lane strona
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Лейн сторона
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: partid Lane
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Lane κόμμα
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Lane partytjie
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Lane parti
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Lane fest

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «巷党»

Поиск случаев использования слова 巷党 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 巷党, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

論語全書: - 第 25 页

【原文】達巷黨人泝曰:「大哉孔子!博學而無所成名沴。」子聞之,謂門弟子曰:「吾何執?執御乎?執射乎?吾執御矣。」【注釋】泝達巷黨人:古代五百家為一黨,達巷是黨名。這是說達巷黨這地方的人。沴博學而無所成名:學問淵博,因而不能以某一方面來稱道他。

孔子, ‎司馬志, 2013

论语全解:

【原文】达巷党人1曰:“大哉孔子!博学而无所成名。”子闻之,谓门弟子曰:“吾何执?执御乎?执射乎?吾执御矣。”【注释】 1达巷党人:古代五百家为一党,达巷是党名。这是说达巷党这地方的人。【译文】达巷党的一个人说:“孔子真伟大啊!他学问渊博,因而不能以某 ...

满若空, 2015

論語講要:

執射乎。吾執御矣。達巷黨,古注或讀為「達,巷黨」,或讀為「達巷,黨」,難以考定。人,或指為項橐,或指為甘羅,也難考。集解:「鄭玄曰。達巷者,黨名也。五百家為一黨。此黨之人美孔子。博學道藝。不成一名而已」。孔子志於道,據於德,依於仁,游於藝,的確是博學。

雪廬老人講述, 2015

论语今读新解:

这才是真正的'知命'、'立命',这才是真正的主体性。”(《论语今读》) 9.2达巷党人曰1:“大哉孔子!博学而无所成名2。”子闻之,谓门弟子曰:“吾何执3?执御乎?执射乎?吾执御矣。”【译文】达巷这个地方的人说:“孔子伟大啊!他学问广博却没有让自己成名的本事。

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

清园夜读: 增订版 - 第 21 页

達巷黨人"與海外評注近讀美國漢學家牟復禮( ?〜& ! ^ ! ! 1 ^ 016 ^評史華慈( ^ ! ! - ^311110 80 ^ 31 - 12 ^所撰《古代中國思想世界》( ! ^ ^^"! 1110X1^1 171 ^0^711 0^1171^一文。牟氏稱史華慈學養深邃,但在文字訓詁方面則多以己意爲進退。其中有條 ...

王元化, 1997

沉思与反思 - 第 150 页

达巷党人"与海外评注近读美国汉学家牟复礼( ^ 016 : )评史华慈〔66^3111111 80^3^2 ; )所撰《古代中国思想世界》〔 77 ^ ^1(1 0^丁" 011 ^ 11 171 ^710^1 01^71(1 ;)一文。牟氏称史华慈学养深邃,但在文字训诂方面则多以己意为进退。其中有一条是 ...

王元化, 2007

思辨随笔 - 第 67 页

王元化. 也有值得商榷的地方。比如,他和史華慈等都把達巷黨人解釋成"無知的鄉下人" ,就使人難以苟同。舊註關於達巷黨人的誼法存在首不少分歧。一般據(桓記曾于問 N 孔于日:。昔吾從老聰助葬於巷黨" ) ,以達巷黨三字連誼。何晏(集解 ...

王元化, 1994

论语读诠 - 第 241 页

篇九章二,总鼻二 0 七( 37 字) [经文]达巷党人日: "大哉孔子!博学而无所成名。"子闻之,谓门弟子日: "吾何执?执御乎?执射乎?吾执御矣。" [注站] e 达巷党人:达巷,党名。党,古代一种乡间组织,五百家为一。党"。朽伯坡以为, ,巷·当与,党,连读为,巷党, ;我意, ...

丁纪, ‎孔子, 2005

丧家狗: 我读《论语 》 - 第 178 页

(子罕言利) 9.2 达巷党人曰: "大哉孔子,博学而无所成名。"子闻之,谓门弟子曰: "吾何执?执御乎,执射乎?吾执御矣。" "达巷党人" , "达巷"是街巷之名, "党人" ,即乡党之人。《周礼,地官,大司徒》以 500 家为一党,党是州、乡以下,闾、里以上的单位。这里指住在达 ...

李零, ‎Confucius, 2008

孔子周游列国志 - 第 25 页

四、孔子到过的聚落村庄 1 -达巷党;达巷党,春秋时地名。位于山东兖州城郊乡西北附近旧关,《周礼,地官》: "五族为党。"郑玄注: "达巷者,党名也,五百家为党。"康熙十一年( ^ ?》)版《滋阳县志,古迹》: "达巷党在城西一里,乃适中都(今山东汶上县西部)之要途。

孟宪斌, 2001