Значение слова "相思树" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 相思树

相	思	树
xiāng	sī	shù

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 相思树

Дерево акации

相思樹

Acacia confusa, также известная как Тайваньская акация, Cyperus rotundus, Acacia Aberdeen, Leaf of Phyllostachys pubescens, для бобовых растений Mimosa Acacia, уроженец южного Тайваня, южного Китая и Юго-Восточной Азии, в Японская оккупация Тайваня широко культивировалась по всей Японии и была одним из широко известных видов облесения Тайваня. В последние десятилетия в Гонконге были также широко посажены в загородных парках и городских парках, а также красная древесина и мокрая сосна, известная как Гонконгский «Плантационный самбо». ...

相思樹（學名：Acacia confusa），又名台灣相思、香絲樹、相思仔、假葉豆，為豆科含羞草亞科金合歡屬植物，原產於台灣南部、中國南方及東南亞一帶，於台灣日治時期被日本人廣泛種植至全台各地，是台湾早期知名的造林树种之一。近數十年於香港也被廣泛種植於郊野公園和市區公園內，與紅膠木和濕地松合稱香港「植林三寶」。...

Значение слова 相思树 в словаре китайский языка

Дерево акации появилось в результате воюющей страны Пастух Песнь Кангванг Хан Пин и его жена Хо. Согласно тому 11 книги Юна Ганбао «Су Шэнь Цзи», «Песня Кан Ванг Шерен» и его внешняя внешность, Хуан Ванг взял ее и заключил в тюрьму. После совершения самоубийства он умирает на Тайване, и записка о самоубийстве предназначена для захоронения с костями. Гнев царя, Эван слушал и похоронил людей, две могилы стояли друг против друга. Вскоре, в конце второго дня, каждый из больших деревьев баньянов родился, и они наклонились по отношению друг к другу. Корни были пересечены, а ветви были неправильными. Есть также самцы и самки, каждый из которых часто привык к дереву и свист в шею. Люди Песни посетовали прозвище «Дерево акации». После этого из-за символа верности и любви.

相思树 相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载，宋康王舍人韩凭妻何氏貌美，康王夺之，并囚凭。凭自杀，何投台而死，遗书愿以尸骨赐凭合葬。王怒，弗听，使里人埋之，两坟相望。不久，二冢之端各生大梓木，屈体相就，根交于下，枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一，常栖树上，交颈悲鸣。宋人哀之，遂号其木曰"相思树"。后因以象征忠贞不渝的爱情。

ПЕРЕВОД СЛОВА 相思树

Посмотрите перевод слова 相思树 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 相思树 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «相思树» на китайский языке.

• китайский: 相思树
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Acacia
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Acacia
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: बबूल
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: سنط صمغ الشجر
• Переводчик с китайский языка на русский язык: акация
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: acácia
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: বাবলা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: acacia
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Acacia
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Acacia
• Переводчик с китайский языка на японский язык: アカシア属
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 아카시아
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: acacia
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: cây xiêm gai
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: அக்கேசியா
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: बाभूळ
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: akasya
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: acacia
• Переводчик с китайский языка на польский язык: akacja
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: акація
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: salcâm
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: ακακία
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Acacia
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: akacia
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Acacia

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «相思树»

Поиск случаев использования слова 相思树 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 相思树, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

相思树

许达然(1940~ ),美国西北大学教授,著名散文作家、诗人、历史学者.

许达然, 1993

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

张诗群. 曾相识的情感在一首又一首《无题》诗中反复出现,似曾相识的惆怅和百转千回的伤感,失爱和离殇,它们合唱着刻骨铭心的歌谣。曾经,他们在一起,华美的青春,如诗的岁月,动人心魄的深情眼眸,每一分每一秒,都是爱情在唱歌。相思树上合欢枝,紫凤 ...

张诗群, 2015

相思树 - 第 77 页

南的相思树在这一瞬间都集拢来了吧? !密匝匝如织,绿油油似染,一株株紧紧地拥抱,叶儿相连、相携、相叠;枝儿相挽、相搂、相亲在海滨贫瘠的山野上,面对夹带着沙石的狂风和凶猛的狂潮,相思树,你刚强的筋骨决定了你的坚定,你柔美的身姿决定了你的 ...

陈志泽, 1983

相思树

李冰牧(1939- ),中国散文诗协会会员

李冰牧, 1988

梨园相思树

鲍震培(1962~ ),女,河北深泽人,天津社会科学院文学研究所任职

鲍震培, 1995

摇曳的相思树

这是一部爱情诗专集。共分为“摇曳的相思树”、“野百合”、“爱情故事”三辑.

梁谢成, 1987

不倒的相思树

分:大自然的启迪、哑琴、时光的雕像、带刺的玫瑰4辑,收诗92首。

江日, ‎吴骥, 1994

在有相思树的地方

张宏玲(1962~ ),吉林市《江城日报》社记者

张宏玲, 1990

相思树/诗友丛书

王知十(1924~ ),中国散文诗学会副会长

王知十, 1990

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «相思树»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 相思树 в контексте приведенных ниже новостных статей.

为偷取树桐内蜂蜜毛贼2周砍5相思树

为偷取树桐内蜂蜜毛贼2周砍5相思树 ... 为了偷取蜂蜜， 毛贼砍倒树龄30年以上的大叶相思树。 ... 他说，根据了解，寄居在大叶相思树桐内的蜜蜂称为“苍蝇蜂”。 «南洋商报, Июл 15»

国家珍稀濒危植物相思树在上海辰山首开

据悉红豆树又以“相思树”著称，又名何氏红豆树、鄂西红豆树，主产于长江流域，是上等工艺雕刻、装饰及镶嵌用材。（黄辛寿海洋）. 《中国科学报》 (2015-05-07 第4版 ... «科学时报, Май 15»

鲁迅曾为许广平修剪秀发为保护相思树与猪决斗

1925年3月11日，许广平以“受教的一个小学生”的名义给鲁迅写了第一封信，鲁迅当日即回复，并以“比直呼其名略胜一筹”的“广平兄”相称。那一年，鲁迅44岁，比许广平 ... «东方网, Июл 14»

台湾“相思树”花季登场：种子成心形

中新网6月16日电据台湾《联合报》报道，相思树花季登场，金黄色花朵布满东势山城，相思树金黄色的小圆球状花挂满枝头，摸起来毛茸茸的，游客说，就像是在抚摸 ... «新浪网, Июн 14»

习近平听边防官兵讲“相思树”故事

在哨所楼前，带班的连队指导员王磊指着一棵樟子松，向习主席报告了“相思树”的故事。30年前，老连长在巡逻途中突遇山洪，为营救战友壮烈牺牲，他的妻子栽下这棵 ... «新浪网, Янв 14»

New Phytologist：蚂蚁保护相思树树木抵御病

相思树还在它的巨刺中空，为蚂蚁提供了避难所，所谓的巢。作为对植物提供食宿的报答，共生的Pseudomyrmex ferrugineus蚂蚁成为保镖，保护其宿主抵御食草动物 ... «生物通, Янв 14»

德江石板村：数千白鹭栖居村口相思树

简述：金黔在线讯6月16日黄昏时分，笔者在德江县潮砥镇石板村乌江岸边目睹了群鸟归巢的美丽自然风景，在夕阳照射之下，数千只白鹭有的在江面上空盘旋，有点栖 ... «商都网, Июн 13»

田朴珺《相思树》外做房产称王石很男人

新浪娱乐讯在由孙周[微博]导演的情感大戏《相思树》中田朴珺扮演的康慧以其爱憎分明、直来直往的个性成功吸引了众多关注的目光。不过，观众们可能不知道的是， ... «新浪网, Окт 12»

青山遍洒金黄相思今年最浓数月低温导致相思树超量开花

厦门网-厦门晚报讯满山的相思树，仿佛一夜之间悄然铺展开来，青山浸染成黄灿灿一片。这花海灿烂而热烈，成了山间最亮的色彩。在这几天，岛外的相思树集中绽放， ... «厦门网, Июн 11»

从《相思树》到《天涯咫尺》 浦蒲吴秀波爱不在

日前，积聚吴秀波、孙淳、浦蒲等众多实力明星的大型年代家族剧《天涯咫尺》在安徽卫视黄金档热播。值得一提的是：该剧是曾在央视热播剧《相思树》各大主演的二度 ... «胶东在线, Май 11»