Значение слова "小牢子" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 小牢子

小	牢	子
xiǎo	láo	zǐ

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 小牢子

Значение слова 小牢子 в словаре китайский языка

Маленькая тюрьма 1. Один класс старой тюрьмы. 2. Обычно называется тюремщиком.

小牢子 1.旧时狱卒中的一个等级。 2.泛称狱卒。

ПЕРЕВОД СЛОВА 小牢子

Посмотрите перевод слова 小牢子 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 小牢子 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «小牢子» на китайский языке.

• китайский: 小牢子
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Pequeño sub - cárcel
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Small sub- jail
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: छोटे उप जेल
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: السجن - الفرعية الصغيرة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Малый суб- тюрьма
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Pequenas sub- cadeia
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ছোট উপ-জেল
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Petit sous- prison
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Kecil sub-penjara
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Kleine Unter Gefängnis
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 小さなサブ刑務所
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 작은 서브 감옥
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Small sub-kunjara
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Nhỏ phụ tù
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: சிறிய துணை சிறையில்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: लहान उप-तुरुंगात
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Küçük tutsak
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Piccolo sub - carcere
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Małe sub - więzienie
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Малий суб- в´язниця
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Mici sub- închisoare
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Μικρές υπο - φυλακή
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Klein sub - tronk
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Liten sub - arrest
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Liten sub - fengsel

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «小牢子»

Поиск случаев использования слова 小牢子 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 小牢子, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

海國春秋:

仲卿俯視兩腿生蛆如蟻,乃將腰內小葫蘆揭開,取出數粒黑藥交常媽媽道:「可夾入饅頭喂吞下去。」又呼禁子道:「此犯腳上生蛆,你可做點好事,叫小牢子買皂角皂莢,燒灰存性,研末掃敷,蛆自脫落。」禁子應允而去。仲卿道:「過兩日再來奉候。」子郵道:「恕不送。

朔雪寒, 2014

水滸後傳:

接了銀子,竟出監門,到使臣房裡,那些小牢子還坐著等。吉孚把二十兩分給眾人,又將二兩置辦三牲福物:「祭了青面聖者,吃了敬福酒,然後動手。」眾牢子得了銀子,俱喜攢攢去分了。到三更時分,將牲醴香紙祭賽青面聖者。吉孚喚柴進道:「你也來拜拜,要聖者 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

新民公案:

與那譚法明,計議兵事,牢子突然到了庵中,法明知是事發,即欲逃走,被眾牢子向前,打翻縛倒,同趙春一齊鎖了,即解司來,進稟郭爺。郭爺叫去取廖勛,到此同問。廖勛意圖訴脫,即具訴詞,入司來訴:訴狀人廖勛,係順昌八都民。訴為洗冤事。身貧業農,勤苦自食。

朔雪寒, 2015

郭公案:

遂喚廖勛問曰:「你是齋會之主不是?」廖勛曰:「小的是做起會的。」郭爺曰:「不消說了。」叫牢子把廖勛先打三十再說。牢子打訖,郭爺曰:「你要淫趙春妻子,串通和尚照水,先以皇帝自尊,卻把皇后尊趙春妻子。春乃愚人,見皇帝、皇后,顯然彼亦必不脫公侯之任, ...

朔雪寒, 2015

水滸全傳原始版本:

卻說解珍,解寶押到死囚牢裏,引至亭心上來,見這個節級。為頭的那人,姓包,名吉,已自得了毛太公銀兩,并聽信王孔目之言,教對付他兩個性命,便來亭心裏坐下。小牢子對他兩個說道:“快過來,跪在亭子前。”包節級喝道:“你兩個便是甚麼'兩頭蛇'、'雙尾蝎',是你 ...

施耐庵, 2015

醒世恆言:

獄中,對小牢子道:「新到囚犯,未經刑杖,莫教聚於一處,恐弄出些事來。」小牢子依言,遂將眾人四散分開。王太獨引房德置在一個僻靜之處,把本官美意,細細說出,又將銀兩交與。房德不勝感激道:「煩禁長哥致謝相公,小人今生若不能補報,死當作犬馬酬恩。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

卻說解珍、解寶押到死囚牢裡,引至亭心上來見這個節級。為頭的那人姓包名吉,已自得了毛太公銀兩並聽信王孔目之言,教對付他兩個性命。便來亭心裡坐下。小牢子對他兩個說道:「快過來跪在亭子前!」包節級喝道:「你兩個便是甚麼兩頭蛇、雙尾蠍,是你麼 ...

施耐庵, 2015

今古奇觀:

將銀袖過,急急出衙,來到獄中,對小牢子道:「新到囚犯,未經刑杖,莫教聚於一處,恐弄出些事來。」小牢子依言,遂將眾人四散分開。王太獨引房德置在一個僻靜之處,把本官美意,細細說出,又將銀兩相贈。房德不勝感激道:「煩禁長哥致謝相公,小人今生若不能 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

古本水滸傳:

走到牢門跟首,那兵丁照看一下,自也不疑,安然進去。裡邊小牢子見兩個面生人,攔住了卻待查問,給符保說了幾句,便也無話。符保引二人走入第一重獄門,便教住步。燕青道:「明人只說亮話,俺們二人滿身是膽,不見得會反牢劫獄,節級忒煞多心。」符保無話, ...

施耐庵, 2014

范钧宏戏曲选 - 第 60 页

四牢子分上,巡狱过场,下。狱内一时沉寂如充。」:〔乐和溜上,悄悄进入死囚牢。包节级提:鞭子^ : ,小牢子暗上。、, ;二包节级刘二,菜饭可曾备好? : & , ^小牢子预备好了。( :取出)您看! ~ '二^包节级这里有银子十两,带起来! I ^小牢子给我的? & '",包节级嗯。

范钧宏, 1988

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «小牢子»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 小牢子 в контексте приведенных ниже новостных статей.

名不副实的英雄好汉梁山十大恶人排行榜(图)

李逵在江州时，只是一个小牢子，是否有正式编制也很难说。虽然李逵也打人，但只是“吃醉了时，却不奈何罪人，只要打一般强的牢子”。 但他嗜酒好赌，不讲道理。 «中华网, Июн 10»

宋朝沙门岛虐囚事件(图)

沙门岛自然也有牢城营，名叫“沙门寨”（估计您还记得，武松所发配的孟州牢城营 ... 自寨主以下，还有兵马监押（相当于副监狱长）、节级（相当于管教）、小牢子（相当于 ... «中国经济网, Окт 09»