Значение слова "心惊肉战" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 心惊肉战

心	惊	肉	战
xīn	jīng	ròu	zhàn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 心惊肉战

Значение слова 心惊肉战 в словаре китайский языка

Испугавшись, см. «Страх».

ПЕРЕВОД СЛОВА 心惊肉战

Посмотрите перевод слова 心惊肉战 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 心惊肉战 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «心惊肉战» на китайский языке.

• китайский: 心惊肉战
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Asustado guerra carne
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Scared meat war
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: डर मांस युद्ध
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: الحرب اللحوم خائفة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Испуганный мясо война
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Guerra carne Scared
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ভীত মাংস যুদ্ধ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: La guerre de la viande Scared
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Takut perang daging
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Scared Fleischkrieg
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 怖い肉の戦争
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 무서워 고기 전쟁
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: perang daging wedi
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Sợ chiến tranh thịt
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: பயந்த இறைச்சி போர்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: घाबरलेल्या मांस युद्ध
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Korkmuş et savaş
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Scared guerra carne
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Scared mięso wojna
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Переляканий м´ясо війна
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Război carne Speriat
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Φοβάσαι το κρέας του πολέμου
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Bang vleis oorlog
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Kött krig rädd
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Scared kjøtt krig

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «心惊肉战»

Поиск случаев использования слова 心惊肉战 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 心惊肉战, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

中学汉语成语大全 - 第 367 页

心惊胆寒 X 丁 0 1 丁 09 ^011 ^160 [解释]形容非常令人吃惊害怕,好象肝胆都变寒冷了。[例句〕向桥下一看,真叫人心惊胆寒。(《飞夺泸定桥》) [说明]近义,心惊胆战,胆战心惊,心惊胆裂,心惊肉跳,肉跳心惊,心惊肉顿,心颤魂飞,心惊胆颤,胆战心摇,肉颤心惊,心 ...

杨直培, 1988

汉语成语考释词典 - 第 1232 页

后汉,王符《潜夫论,三式》四 245 :故凡欲变风改俗者,其行赏罚者也,必使足惊心披胆,民乃易视。又作〔心惊胆慑〕,银(抽) :害怕。 ... 01 (!^!!);发抖。《争报恩三虎下山》第三折(《元曲选》化 1 ; 1 :不知怎么,这一会儿心惊肉战,这一双好小脚儿再走也走不动了。

刘洁修, 1989

雙鳳奇緣:

漢王未曾看本,心上生疑道:「李廣又有什麼本到來,莫非張元伯的瞞天之計,消息已露,又有番人攻關麼? ... 又見番人下了戰書到來,越發心驚肉戰,於是戰抖抖地把番人戰書打開一看,只見上寫道:欽命征南大無帥婁致書於大漢皇帝駕前:竊聞立國之君,全以 ...

雪樵主人, 2014

警世通言:

兩個正飲間,秉中自覺耳熱眼跳,心驚肉戰,欠身求退。本婦怒曰:「怪見終日請你不來,你何輕賤我之甚!你道你有老婆,我便是無老公的?你殊不知我做鴛鴦會的主意。夫此二鳥,飛鳴宿食,鎮常相守;爾我生不成雙,死作一對。」昔有韓憑妻美,郡王欲奪之,夫妻皆 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

今古奇觀:

他兩個貪歡貪笑,不堤防門外有人瞧。兩個正飲間,秉中自覺耳熱眼跳,心驚肉戰,欠身求退。本婦怒曰:「怪見終日請你不來,你何輕賤我之甚!你道你有老婆,我便是無老公的?你殊不知我做鴛鴦會的主意。夫此二鳥,飛鳴宿食,鎮常相守,爾我生不成雙,死作一對。

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

分类双序成语词典 - 第 69 页

【胆战心惊】见唐代《敦煌变文集,维摩诘经讲经文》。战:发抖,哆嗦。惊:惊恐。形容极其害怕。 II 义作〗心惊肌战。 II 反义〗无所畏惧。 ... 惊:恐惧,窗怕。形容担心灾祸临头或遇到可怕的尔而极其恐惧不安。 II 义作〗心惊肉战 I 肉跳心惊。 II 反义〗泰然自若。

史有为, ‎李云江, 1990

中华成语词典 - 第 653 页

(陈残云(山谷风烟: ) )〔近〕心像肉眯心烦意乱〔反〕心安神定处变不惊【心灰意纖】^ 111 VI 灰:失望,消沉。儀:儀敏,儀怠。灰心失望,意志 ... 元,无名氏(争报恩〉三折: "不知怎么,这一会儿心惊肉战,这双好小脚儿,再走也走不动了。"〔或〕心惊肉战肉跳心惊 0 听说 ...

中华书局. 编辑部, 2000

聽月樓: 中國古典浪漫輕小說

直到天亮,起身下床,梳洗已畢,略用早湯,還是心驚肉戰。正在癡癡呆坐,忽見秀林房中一個丫鬟急忙忙走來,叫聲:「小姐,老爺坐在中堂,立等小姐說話。」丫鬟說罷自去。寶珠一聽丫鬟說是老爺相請,已唬得魂不在身,知是錦箋事發了。欲待不去,其情跡更是顯然; ...

不題撰人, 2015

教你学成语（下）:

【解词】心二心情。意二意志。 ... 【出处】清无名氏《西湖佳话钱塘霏迹》二“刘营将士苦战多时,忽听得主帅已逃,便心庆意懒尽皆败走。”【例句】试验多 ... 【出处】元∙无名氏《争报恩》第三折:“不知怎么,这一会儿心惊肉战,这一双好小脚儿再走也走不动了。”【例句】我 ...

冯志远　主编, 2014

营造和谐家庭:

她心惊肉战时,胡先生马上插嘴更正说:批评他“唠叨”是不对的,他提供的是“指导性建议”。他开始大声讲话,说明做买卖不能单靠“热情”,要懂得经营,也要能投机。他直接了当地说,妻子对经营管理方面较弱,而他以多年当总务主任的经验来教她,帮他用“最大的 ...

少林木子, ‎晓玲, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «心惊肉战»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 心惊肉战 в контексте приведенных ниже новостных статей.

见识| 堪比过山车世界上最危险却最美丽的公路

断尾桥”，看着也是心惊肉战。曾被形容为“死路一条”，盖因设计师利用视觉误差，将桥身拧成一定角度，当车开近时，感觉已经无路可走了! 2013年就有一名以色列游客 ... «搜狐, Мар 15»

挪威自驾者的“天堂之路” 美丽与危险并存

断尾桥”，看着也是心惊肉战，曾被形容为“死路一条”。盖因设计师利用视觉误差，将桥身拧成一定角度，当车开近时，感觉已经无路可走了！ 挪威自驾者的“天堂之路” ... «中华网, Дек 14»

《唐卡迷踪》完整剧情介绍

在寻觅过程中，与同样想得到唐卡宝藏的俄罗斯特工展开了一场心惊肉战的搏杀，险象环生的车轮阵，然而这些特工不光只是冲着唐卡而去。到底唐卡中藏蕴着怎样的 ... «搜狐, Окт 09»