Значение слова "杏殇" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 杏殇

杏	殇
xìng	shāng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 杏殇

Значение слова 杏殇 в словаре китайский языка

Абрикосовые стручки показывают, что абрикосы упали. Юй умер.

杏殇 谓杏的花苞凋落。喻婴儿夭折。

ПЕРЕВОД СЛОВА 杏殇

Посмотрите перевод слова 杏殇 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 杏殇 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «杏殇» на китайский языке.

• китайский: 杏殇
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Guerra de albaricoque
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Apricot War
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: खुबानी युद्ध
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: الحرب المشمش
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Абрикос войны
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Guerra Apricot
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: খোবানি ওয়ার
• Переводчик с китайский языка на французский язык: guerre abricot
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Perang Apricot
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Apricot Krieg
• Переводчик с китайский языка на японский язык: アプリコット戦争
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 살구 전쟁
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Perang apricot
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: apricot War
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: சர்க்கரை பாதாமி போர்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: जर्दाळू युद्ध
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: kayısı Savaşı
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: guerra albicocca
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Apricot War
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: абрикос війни
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: caise War
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: βερίκοκο Πολέμου
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: appelkoos Oorlog
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: aprikos War
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Apricot War

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «杏殇»

Поиск случаев использования слова 杏殇 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 杏殇, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

谦词敬词婉词词典 - 第 350 页

〔殇祆〕清钮锈《觝滕续编,溺妾人梦》: "设水醮一昼夜,幸籍祈镶,庶免殇妖。"【殇折】同"夭折"。《聊斋志异,长亭》: "儿生而无母,未便殇折。"木庶、" - 1=1 7^7 XI 门 95 1 10 门 9 婉指婴儿夭折。意谓婴儿夭折,就像杏的花苞凋落。唐孟郊《杏殇》诗序: "杏殇,花乳也, ...

洪成玉, 2002

文学风格例话 - 第 70 页

如孟郊《杏殇》,序称: "杏殇, &乳也。霜剪而落,因悲昔婴,故作是诗。"花乳,即花蕾, ^没有开花而落,比喻婴孩的死。诗: "踏地恐土痛,损彼芳树根。此诚天不知,剪弃我子孙。垂枝有千落,芳命无一存。谁谓生人家,春色不到门。"这首诗,诗人用拟人化的手法,认为杏 ...

周振甫, 1989

钱锺书《谈艺录》读本:

生气散成风,枯骸化为地。负我十年恩,欠尔千行泪。洒之北原上,不待秋风至。”又《杏殇》并序;“杏殇,花乳也。霜剪而落,因悲昔婴,故作是诗”,“冻手莫弄珠,弄珠珠易飞。惊霜莫剪春,剪春无光辉。零落小花乳,斓斑昔婴衣,拾之不盈把,日暮空悲归。”“踏地恐土痛, ...

周振甫 冀勤, 2015

國文(作文、公文與測驗)頻出題庫 - 第 123 页

(D)語譯為:「(唐太宗)多方購買王羲之的法帖,天下的人爭相奉獻。但是沒有人能分辨真假。」文中的「購」字意指「買」。 4.(C)。(A)晚年時一人獨居,兒孫都不在身邊,想要換上熱湯、塗抹新藥,大聲喊叫都沒人回應。(B)語出孟郊〈杏殤其二〉。地上僅能撿取如星般 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[高普考／地方特考], 2013

Mu zhai quan ji - 第 21-30 卷 - 第 70 页

... 說文雅楚鳥也一名譽一名卑居秦謂之雅臣子孫獨立猶束柴^ 1 毚不如拾巢鴉浪毅破便飛風雛梟相誇孟郊杏-殤詩病叟无合集杏殤詩哀哀孤老人戚戚無子家豈若沒水大地誰相報叫斷高天竟不知身似朿柴憐病叟拾巢空復羡雅兒銀輪丹样翦枝枝璧月新圓汝 ...

Qianyi Qian, 1910

孟郊论稿 - 第 100 页

他的名篇《游子吟》,人们称赞得够多了,这里不拟再引,我们来看看《杏殇九首》之五:踏地恐土痛,损彼芳树根。此诚天不知,剪弃我子孙。垂技有千落,芳命无一存。谁谓生人家,春色不入门。老年丧子,这对他的打击之沉重是可想象的。杏花的飘零在一般诗人的 ...

戴建业, 2006

104年國文(作文與測驗)[題庫+歷年試題]: - 第 387 页

(B)語出孟郊〈杏殤其二〉。地上僅能撿取如星般墜落的花苞,枝頭上已經沒有杏花了。悲傷不已的孤獨老人,憂傷家中無子。為什麼出沒水中的鳧鳥,比不上拾巢而居的鴉鳥。(C)語出宮天挺《死生交范張雞黍雜劇》。城外青山綠水圍繞的村莊,養著不能賣錢的 ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎[不動產經紀人], 2015

中国历代著名文学家评传 - 第 2 卷 - 第 387 页

他有《杏殇》诗九首,序说, "杏殇,花乳也,霜翦而落。因悲昔婴,故作是诗。"以花苞遭霜陨落喻婴儿夭折,是哀悼幼儿的诗。另有《悼幼子》,写丧子的哀恸。孟郊晚年丧子,在洛阳城里传遍,引起广泛同情。王建《哭东野》诗说, "老松临死不生枝,东野先生早哭儿,但是 ...

吕慧鹃, ‎刘波, ‎卢达, 1983

金性尧全集 - 第 5 卷 - 第 110 页

元白诗大都语言浅明,略施感慨,便见性情, "鞭扑"两句,尤为沉痛,即使是十四岁的儿子,一旦永别,也总是有各种各样的遗憾和后悔。更不幸的是孟郊。元和三年,年五十八,三个儿子在几天内死去,这不是常人所能忍受的,于是写下了九首《杏殇》,序云: "杏殇, ...

金性尧, 2009

饮河录 - 第 123 页

死去,这不是常人所能忍受的,于是写下了九首《杏殇》,序云: "杏殇,花乳也。霜剪而落,因悲昔婴,故作是诗。"意谓未放的花苞经霜而落。第四首云:儿生月不明,儿死月始光。儿月两相夺,儿命果不长。如何此英英,亦为吊苍苍。甘为堕地尘,不为末世芳。似是出生 ...

金性尧, 1997

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «杏殇»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 杏殇 в контексте приведенных ниже новостных статей.

中华诗词研究院学术委员熊盛元

注：孟东野有《杏殇》诗，序云：“杏殇，花乳也，霜剪而落。因悲昔婴，故作是诗。”盖悲孩童夭折。 (二)、近体诗. 神弦. 神弦已绝韵难敲，莽莽丛林尽竹苞。 弱水回环人不渡， ... «新浪网, Июл 08»