Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "兄弟阋于墙" в словаре китайский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 兄弟阋于墙

xiōngqiáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 兄弟阋于墙

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «兄弟阋于墙» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова 兄弟阋于墙 в словаре китайский языка

Братья приседают на стене. 阋: ссора, стена: дверной экран. Хотя братья поссорились дома, они смогли противостоять издевательствам посторонних. Хотя в метафоре есть различия, они могут объединиться для борьбы с иностранной агрессией. 兄弟阋于墙 阋:争吵;墙:门屏。兄弟们虽然在家里争吵,但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能团结起来对付外来的侵略。

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «兄弟阋于墙» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 兄弟阋于墙

兄弟怡怡
兄弟阋
肥弟瘦
死弟及
友弟恭

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 兄弟阋于墙

不学面
变起萧
拆东墙补西
挡土
柏林
穿
穿穴逾
第四堵
触事面
防火

Синонимы и антонимы слова 兄弟阋于墙 в словаре китайский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «兄弟阋于墙» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА 兄弟阋于墙

Посмотрите перевод слова 兄弟阋于墙 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.
Переводы слова 兄弟阋于墙 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «兄弟阋于墙» на китайский языке.

китайский

兄弟阋于墙
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на испанский язык

Xiong Dixi en la pared
570 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на английский язык

Xiong Dixi in the wall
510 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на хинди язык

दीवार में Xiong Dixi
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с китайский языка на арабский язык

شيونغ Dixi و في الجدار
280 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на русский язык

Сюн Дикси в стене
278 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на португальский язык

Xiong Dixi na parede
270 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на бенгальский язык

দেয়ালে Xiong থেকে Dixi
260 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на французский язык

Xiong Dixi dans le mur
220 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на малайский язык

Xiong Dixi di dinding
190 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на немецкий язык

Xiong Dixi in der Wand
180 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на японский язык

壁に熊DIXI
130 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на корейский язык

벽에 시옹 DIXI
85 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на яванский язык

Xiong Dixi ing tembok
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык

Xiong Dixi trong tường
80 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на тамильский язык

சுவரில் Xiong Dixi
75 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на маратхи язык

भिंत मध्ये Xiong Dixi
75 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на турецкий язык

duvarda Xiong Dixi
70 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на итальянский язык

Xiong Dixi nel muro
65 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на польский язык

Xiong Dixi w ścianie
50 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на украинский язык

Сюн Діксі в стіні
40 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на румынский язык

Xiong Dixi în peretele
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с китайский языка на греческий язык

Xiong Dixi στον τοίχο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с китайский языка на африкаанс язык

Xiong Dixi in die muur
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с китайский языка на шведский язык

Xiong Dixi i väggen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с китайский языка на норвежский язык

Xiong Dixi i veggen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 兄弟阋于墙

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «兄弟阋于墙»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «兄弟阋于墙» в разных странах.

Примеры использования в литературе на китайский языке, цитаты и новости о слове 兄弟阋于墙

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «兄弟阋于墙»

Поиск случаев использования слова 兄弟阋于墙 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 兄弟阋于墙, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
1
詩經章法與寫作藝術: - 第 125 页
常棣〉「兄弟鬩于牆,外禦其務」,詩人歌頌兄弟手足團結,戰于牆上共同對抗外來的欺侮。 13 五、人生價值觀〈唐風.蟋蟀〉「無已太康,職思其居;好樂無荒,良士瞿瞿。」詩旨據朱熹《詩集傳》:「民間終歲勞苦,不敢少休。及其歲晚務閒之時,乃敢相與燕飲為樂。
呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012
2
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1654 页
用以表示关系虽然亲近,在钱财上也应该清清楚楚。 0 尤大脚推拒着: "算啦,老街旧邻的,值不了几个钱。"勤奶奶不依: "那还行?兄弟虽和勤算数,何况您也不宽裕。您就收下吧。"【兄弟阋于墙,外御其侮】〈名〉阋(乂) ,争吵,争斗。墙,家宅的范围。虽然兄弟之间在 ...
白维国, 2001
3
中华俗語源流大辞典 - 第 208 页
我跟你亲兄弟,明算帐. , "兄弟阅于墙,外御其侮"兄弟阋于墙,外御其侮"是指兄弟在家里争吵,但能一致抵御外人的欺侮,用以比喻虽然内部有纷争,但是团结一致对外。源出《诗经^小雅,常—兄弟阋于墙,外御其务,每有良朋,添其无戎。"阋( ^ ) :争吵;墙:家里; ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
4
國語: 韋昭註
〔六〕古人有言曰:『兄弟讒鬩、侮人百里〔七〕。』周文公之詩曰:『兄弟鬩于牆,外禦其侮〔八〕。』若是則鬩乃內侮,而雖鬩不敗親也〔九〕。鄭在天子,兄弟也〔一0〕。鄭武、莊有大勳力于平、桓〔一一〕;我周之東遷,晉、鄭是依〔一二〕;子頹之亂,又鄭之繇定〔一三〕。
左丘明, ‎朔雪寒, 2014
5
撞钟记:
第十一章利益场兄弟阋于墙“东边日出西边雨”——唐∙刘禹锡∙《竹枝词》也许这个春天,对杨尚君来说是个“多事之春”,一件比“总理考问”更让他很窝火的事,让他分外难受、寝食不安。原来,昨天董事会秘书肖碧云转告他,证监会发行委接到红联的举报和投诉, ...
王安国, 2015
6
泽螺居诗经新证・泽螺居楚辞新证 - 第 17 页
目,能得小鱼,不谓网身小,此弟泥于百囊之说耳。"按胡氏引选注训絨有界画之义,是也。谓网之界画只九,非也。古人言九,不限于九,详《述学,释三九》。德音不瑕狼跋曾伯犄壶: "为德无叚。"兄弟鬩于墙外御其务常棣毛传: "鬩,很也。"郑笺: "御,禁。务,侮也。
于省吾, 2003
7
抗战时期的国共关系
并解答了我临时提出的史实和理论问题,提供了笔者索求的资料和书籍。郭老的亲切关怀与指导,增添了我们努力写好本书的勇气和信心。'我们的这本书终于写成出版而奉呈于读者面前了。本书在写作中特别注重了下列各点:一、"兄弟阋于墙, ...
李良志, ‎裴匡一, 1997
8
毛泽东笔下的诗文典故 - 第 60 页
兄弟阋于墙外御其侮苏维埃中央政府与红军革命军军事委员会特慎重地向南京政府当局诸公进言,在亡国灭种的紧急关头,理应翻然改悔,以" : ^乎,卞; ^气卜,等, "的精神,在全国范围首先在陕甘晋停止内战,双方互派代表,磋商抗日救亡具体办法,此不仅诸公 ...
王朝祥, ‎邵忠勇, 2004
9
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
谁像兄弟相待?死丧之威[3],死丧的威胁,兄弟孔怀[4]。兄弟最是关心。原隰裒矣[5],众人聚在原野,兄弟求矣。兄弟往来相寻。脊令在原[6],梪晵脊令困在陆地,兄弟急难。兄弟赶来救难。每有良朋[7],往往有些良朋,况也永叹[8]!相赠只有长叹!兄弟阋于墙[9] ...
盛庆斌, 2015
10
日治時期臺灣漢詩人:邱筱園詩集: - 第 159 页
與劉邦爭天下,楚漢之爭持續四年,後兵敗垓下(今安徽省靈璧縣東南),楚軍瓦解,項籍自刎於烏江。 2 鬩牆:比喻兄弟相爭,引申為國家或集團內部的爭鬥。《詩經.常棣》:「兄弟鬩於牆,外禦其務。」 3 衅:「釁」的異體字,爭端。 4 霸氣:霸者的強悍氣勢。 5 角:較量。
邱筱園, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «兄弟阋于墙»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 兄弟阋于墙 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
移动互联时代保险人都在思考什么?
张国威:我们可以看到,目前保险行业竞争分两种:第一种是保险业内的竞争,我觉得这属于常规竞争,只不过“兄弟阋于墙”,按照原有的行业规则和生态模式,进行传统 ... «中国保险网, Сен 15»
2
抗战精神是一种伟大的民族精神
兄弟阋于墙,外御其侮”,“人必自伐而后人伐之,国必自亡而后人亡之”。自鸦片战争以来,中华民族开始面临四分五裂的局面,但中国人民坚决与外敌斗争,绝不做 ... «www.qstheory.cn, Сен 15»
3
前进!向着和平与复兴之梦
民族危难时刻,两党摒弃前嫌精诚合作,谱写了“兄弟阋于墙,外御其侮”的团结组曲,唱响了“人人抱必死之心,以救国家,以救民族”的慷慨壮歌。 铭记的是奉献,是“天下 ... «光明网, Сен 15»
4
台湾老兵后代:爷爷接受纪念章的那刻,我心潮澎湃
兄弟阋于墙,外御其侮”,国共两党秉持民族大义,以国家利益为重,携手创建抗日民族统一战线,其中国民党在正面战场承担了抗击日军的重任,共产党奔赴敌后,将 ... «环球网, Сен 15»
5
张文生:抬高蒋介石形象改写不了历史
出于内战的原因,国共双方在相当长时期内相互敌对,自然谈不上肯定对方历史功绩 ... 兄弟阋于墙,外御其侮”,只有站在国家与民族的利益高度上,才能谈得上政党的 ... «环球网, Сен 15»
6
白菜价有毛用电视为何不能当显示器用
按常规思路去想,在价格战为王道的激烈市场竞争中,很难想清楚电视为何不会倾轧显示器、挤占对方的巨大市场份额,毕竟兄弟阋于墙的事情常有发生。 白菜价有毛 ... «中关村在线, Авг 15»
7
“抗战胜利70周年专家谈”①:人民的抗战——感悟民族大团结的伟力
抗日战争是近代以来中华民族反侵略斗争中第一次取得完全胜利的战争。在这场波澜壮阔的斗争中,中华民族弘扬“兄弟阋于墙外御其侮”的优良传统,亿万中华儿女 ... «央视国际, Авг 15»
8
兄弟阋于墙,外御其侮
面对日本帝国主义的步步紧逼,在华北危急、中华民族危急的关键时刻,中国共产党发表“八一宣言”,率先提出了建立抗日民族统一战线的主张,号召一切不愿当亡国奴 ... «金羊网, Авг 15»
9
乐天集团兄弟阋于墙却无外御其侮
乐天集团兄弟阋于墙却无外御其侮 ... 韩国国际广播电台报道:乐天集团创办人辛格浩的长次子两兄弟围绕集团经营权展开的同室操戈已接近尾声,父亲辛格浩因此被 ... «韩国国际广播电台, Июл 15»
10
中共将领曾集体向蒋介石去电要求与日寇决一死战
... 中共将领彭德怀、贺龙、刘伯承、林彪等人给蒋中正发来电报,表示我全体红军,愿即改名为国民革命军,并请授名为抗日先锋,与日寇决一死战,古语云“兄弟阋于墙, ... «凤凰网, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 兄弟阋于墙 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-zh/xiong-di-xi-yu-qiang>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
zh
Словарь китайский языка
Узнайте, что скрывают слова, на