Значение слова "休戚与共" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 休戚与共

休	戚	与	共
xiū	qī	yǔ	gòng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 休戚与共

Значение слова 休戚与共 в словаре китайский языка

Унижение, счастье и несчастье разделяют друг друга. Описываются близко, те же интересы.

休戚与共 忧喜、福祸彼此共同承担。形容关系密切，利害相同。

ПЕРЕВОД СЛОВА 休戚与共

Посмотрите перевод слова 休戚与共 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 休戚与共 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «休戚与共» на китайский языке.

• китайский: 休戚与共
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: ¡Ay
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Woe
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: हाय
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: ويل
• Переводчик с китайский языка на русский язык: горе
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: aflição
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: সংহতি
• Переводчик с китайский языка на французский язык: malheur
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: perpaduan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: weh
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 災い
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 비애
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Solidaritas
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Khốn
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஒருமைப்பாடு
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: एकता
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: dayanışma
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: dolore
• Переводчик с китайский языка на польский язык: biada
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: горе
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: vai
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: αλίμονο
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: wee
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Ve
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Ve

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «休戚与共»

Поиск случаев использования слова 休戚与共 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 休戚与共, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

汉语成语辨析词典 - 第 641 页

(郭明伦、张重天《冀鲁春秋》〉 3 ,我们有这么多的血肉相连、休戚相关的最可靠的弟兄姐妹,我们的力量该有多大呢? (冰心《北京的 ... 休戚与共^^]^ 9609 休戚相关 XI0 0|1 门〔休戚与共〕彼此的忧乐和祸福共同承受(休:欢乐;戚:忧虑〕。形容关系非常密切, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

新编成语辨析词典 - 第 450 页

0 拿彼此利害关系来说,鲁北冀南连接一起,同吃一地粮,同烧一炉香,唇亡齿寒,休戚相关,应当风雨同舟,和衷共济。(郭明伦、张重天《冀鲁 ... 0|1 VII 9609 【休戚相关】 0 ) I X ; ― 9 ^ 011 ^休戚与共:彼此的忧乐和祸福共同承受(休:欢乐;戚:忧虑)。形容关系非常 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

中华美德1:

他身在异国,却时时不忘自己的国家,为国家的前途和命运担心忧虑,这种与自己的国家休戚与共的人现在已经很少了。正因为如此,他将来很可能会回国继承王位。你都看见了,最近几代晋国国君的道德修养都很差,在位的晋厉公更是糟糕,公族中又很少有 ...

王新龙, 2013

中西哲学十五章 - 第 253 页

人类今天真的是同呼吸,共命运,休戚与共了。但这种休戚与共是否定意义上的休戚与共,是建立在对地球毁灭的恐惧基础上的休戚与共。 1 今天这个被动地被技术统一起来的人类虽然是被迫休戚相关,但如要避免毁灭的话,他们必须看到自己有共同的 ...

张汝伦, 2008

罗斯福与丘吉尔 - 第 124 页

他们现在己经休戚与共,他们将在这个私人外交舞台上处理他们彼此间的友谊以及世界的重大事务。如果你处于他们中间令人尊敬的一方的话,他们相互之间的那种仰慕也会令你感动不己。他们在白宫共同度过的这几个星期早己随着岁月的流逝成为过去 ...

米查姆, 2005

富贵荣华·笼中雀 - 第 1 卷 - 第 173 页

见张琪说得太夫人面露赞赏,章暗含便顺口接道: “娘曾经说过,越是大事面前,越是应该休戚与共风雨同舟。” “好一个休戚与共风雨同舟! ”说话间,王夫人从外头进了屋子。见是姊妹两个跪在罗汉床前,她徐徐走上前来,屈膝道了个万福便对太夫人说道: “娘, ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

毛泽东著作辞典 - 第 263 页

单襄公病重时,告诉他儿子〈顷公)说:你必须好好地对待娅周,他将来是会主持晋国的.象他这样关心晋国真是不忘本啊!后来人们就将这个故事,引伸为"休戚相关"这个成语,通常用来形容同甘共苦,求者关系密切,利害一致的意思。【休戚与共】毛泽东单篇著作《 ...

向潜, ‎王华斌, 1991

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 2 卷 - 第 92 页

1 ^休戚与共语出春秋,鲁,左丘明《国语,周语下》: "子周迻周^晋囷有忧,未尝不戚;有庆,未尝不怡... ... '姬周为晋休戚,不背本也。, , ,春秋时代晋国晋襄公曾孙子周,因受晋厉公的排挤,被迫逃往周国,在周世卿单襄公家作家臣。他年纪虽小,又身在外国,但仍能 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

中华美德2:

共同的信念让他们紧紧团结起来,不让一个同志掉队;朝夕共处使他们结下了深厚的友谊,同呼吸、共命运。从陌生的路人变成休戚相关的革命同志,正是遵循了“休戚与共,患难相救”这八个字。对人以诚信,人不欺我;对事以诚信,事无不成。(冯玉祥《冯氏族约》) ...

王新龙, 2013

十九世纪至当代的民间文化和上层文化: - 第 17 页

在生日、婚礼和葬礼的公众社会来往中表现出对加强休戚与共关系的关注,不仅仅通过这种内部行为本身,而且也通过公开展示家庭财富和地位。后者不仅仅是针对休戚与共的群体,而且也针对乡村、城区或者城市的广大公众。因此加强休戚与共的关系和 ...

Mechthild Leutner, ‎周祖生, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «休戚与共»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 休戚与共 в контексте приведенных ниже новостных статей.

中国驻泰国使馆举办国庆66周年招待会（图）

宁赋魁说，事实胜于雄辩，中泰关系40年来取得的发展成就充分说明，我们不仅是文化相通、血缘相亲的好邻居、好亲戚，更是休戚与共、利益相融的好朋友、好伙伴。 «人民网, Сен 15»

美媒高度关注“习奥会”：为世界更光明未来奠定基础

作为亚太地区的两大主要力量，中国和美国将在未来很长一段时间内互相影响，息息相关，休戚与共。美国政策需要长远的眼光，不能因为一时的矛盾僵化与中国的关系 ... «法制网, Сен 15»

习近平魅力之行:握手丝路机遇致敬和平功勋

中国和巴基斯坦的友谊是肝胆相照的信义之交，休戚与共的患难之交，堪称国与国友好相处的典范。” 4月22日至24日，习近平出席亚非领导人会议和万隆会议60周年 ... «新浪网, Авг 15»

东晋庾亮杀掉恩人儿子患抑郁症后不久死去

成语“休戚与共”即出于此，“休”指欢乐，“戚”指悲哀。意思是忧喜、祸福彼此共同承担。 庾亮得到这个消息，无比愤怒，决定清理这个“叛徒”。等到陶称拜见时，庾亮当众 ... «中国新闻网, Авг 15»

王毅会见东盟国家驻华使节

2015年7月21日，外交部长王毅会见东盟十国驻华使节，双方就中国—东盟关系交换了意见。 王毅表示，中国与东盟国家是山水相连的友好邻邦，是休戚与共的命运 ... «中华人民共和国外交部, Июл 15»

习近平2015年上半年工作总结·国际篇

国家主席习近平在巴基斯坦议会发表演讲时指出，中国和巴基斯坦的友谊是肝胆相照的信义之交，休戚与共的患难之交，堪称国与国友好相处的典范。巴基斯坦人民将 ... «人民网, Июл 15»

习近平频提的“命运共同体”是怎样一种外交理念？

人民网北京6月10日电9日，安哥拉总统多斯桑托斯访华，习近平主席在与其会谈时指出，中国和非洲历来是休戚与共的利益共同体和命运共同体，加强同非洲国家的 ... «人民网, Июн 15»

习近平:中非历来是休戚与共的利益共同体

习近平指出，中国和非洲历来是休戚与共的利益共同体和命运共同体，加强同非洲国家的团结合作是中方长期坚定的战略选择。中方愿同包括安哥拉在内的非洲友好 ... «新浪网, Июн 15»

非盟委员会副主席伊拉斯塔斯·姆文查：非中命运休戚与共

新华网亚的斯亚贝巴５月２８日电（记者梁尚刚）“非洲国家与中国有着共同的梦想，非中命运休戚与共，”非洲联盟委员会副主席伊拉斯塔斯·姆文查近日在非盟总部接受 ... «新华网, Май 15»

新华国际时评：深化休戚与共的中巴全天候友谊

新华网伊斯兰堡４月１９日电（记者张琪）中国国家主席习近平即将对巴基斯坦进行国事访问。这是习近平主席作为中国国家元首对巴基斯坦的首次访问，也是习主席今年 ... «新华网, Апр 15»