Скачать приложение
educalingo
羞涩

Значение слова "羞涩" в словаре китайский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 羞涩

xiū



ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 羞涩

Значение слова 羞涩 в словаре китайский языка

Застенчивый, смущенный, неестественный: застенчивость!


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ 羞涩

发涩 · 古涩 · 呆涩 · 地涩 · 奥涩 · 寒涩 · 干涩 · 怪涩 · 憨涩 · 才短思涩 · 暗涩 · 板涩 · 格涩 · 梗涩 · 粗涩 · 诞涩 · 迟涩 · 钝涩 · 颤涩 · 骇涩

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 羞涩

羞愧满面 · 羞愧难当 · 羞戮 · 羞面见人 · 羞明 · 羞恼成怒 · 羞怯 · 羞人 · 羞人答答 · 羞辱 · 羞山鸡 · 羞膳 · 羞手羞脚 · 羞缩 · 羞袒 · 羞味 · 羞畏 · 羞污 · 羞献 · 羞羞答答

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 羞涩

僻涩 · 冷涩 · 凝涩 · 吝涩 · 囊涩 · 客囊羞涩 · 宦囊羞涩 · 晦涩 · 朴涩 · 枯涩 · 棘涩 · 河涩 · 窘涩 · 简涩 · 脚涩 · 艰涩 · 艰深晦涩 · 苦涩 · 谨涩 · 路涩

Синонимы и антонимы слова 羞涩 в словаре китайский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «羞涩» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА 羞涩

Посмотрите перевод слова 羞涩 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 羞涩 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «羞涩» на китайский языке.
zh

китайский

羞涩
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с китайский языка на испанский язык

Shy
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с китайский языка на английский язык

Shy
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с китайский языка на хинди язык

शर्मीला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с китайский языка на арабский язык

خجل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с китайский языка на русский язык

застенчивый
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с китайский языка на португальский язык

tímido
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с китайский языка на бенгальский язык

লাজুক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с китайский языка на французский язык

timide
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с китайский языка на малайский язык

malu
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с китайский языка на немецкий язык

schüchtern
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с китайский языка на японский язык

シャイ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с китайский языка на корейский язык

수줍은
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с китайский языка на яванский язык

Shy
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык

nhát
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с китайский языка на тамильский язык

ஷை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с китайский языка на маратхи язык

लाजाळू
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с китайский языка на турецкий язык

utangaç
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с китайский языка на итальянский язык

timido
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с китайский языка на польский язык

nieśmiały
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с китайский языка на украинский язык

сором´язливий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с китайский языка на румынский язык

timid
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с китайский языка на греческий язык

ντροπαλός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с китайский языка на африкаанс язык

Skaam
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с китайский языка на шведский язык

blyg
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с китайский языка на норвежский язык

Shy
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 羞涩

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «羞涩»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова 羞涩
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю китайский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «羞涩».

Примеры использования в литературе на китайский языке, цитаты и новости о слове 羞涩

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «羞涩»

Поиск случаев использования слова 羞涩 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 羞涩, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
1
女汉子立地变女神:女人味养成手册:
羞涩生发于无意之间,并非有意造作。“犹抱琵琶半遮面”、“倚门回首,却把青梅嗅”,人美而含羞,交相辉映,更增加了女性的迷离朦胧之美。羞涩更多地体现在两性关系的表达上,无论是身体还是心灵。其潜在内涵是自尊,同时又尊重他人。羞涩,是一种感情信号, ...
牛尔·P, 2015
2
女人没有最好的,只有最适合的:
所以,自古女人就学会了使用红色的胭脂,起到了羞涩常驻的效果,有助于保持和强调她们的迷人特色。温柔似水是大多数女人的天性,纯真善良是女人们应具有的品质,而羞涩正是二者最完美的结合与体现。羞涩的目光清澈如皎洁的月光,羞涩的潮红明艳如 ...
宋天天, 2014
3
张扬魅力的女人味:
女人的羞涩感,皇世界上最美丽、最珍贵的奇葩,皇人世间最靓丽、最名贵的珍宝 o 女人羞涩感的存在,为世界增添了神秘的魅九为人类带来了瑰丽的风栗 o 充满激情的女人固然为男人所喜爱但干娇百媚更会合男人心动 o 羞涩生发于无意之间并非有意 ...
谢志强, 2013
4
沿着文字的小巷:
羞涩,在自然中,是一种美,一种含蓄,一种蕴藉,一种典雅。在人生中,更是一种难以言传的美,一种无以言表的内蕴,一种知错生耻的品德。断桥上,丝雨如绵,如三月的笛声。白娘子站在飘摇的柳丝下,一把伞,一撇微笑,脉脉望向许仙,那白净的脸上,一抹晕红,淡淡 ...
余显斌, 2015
5
刘心武作文示范
羞涩能够使人与人之间的接触和交流不至于粗鄙、卑下、猩琐、丑陋。故而羞涩又是一种创美的心理工具。在我的艺术世界里,羞涩几乎无处不在。我羞涩地画水彩和油画,不仅是因为我没有受过扎实的基本功训练,也不仅是因为我害, r 白别人对我的画作 ...
刘心武, 2005
6
情感的独白(最受学生喜爱的哲理美文):
拉着旧手风琴默默做梦的羞涩,一去不返了吗?羞涩皇可贵的 o 我之所以热爱少数民族的原生态音乐,皇因为这些音乐才包含了最纯粹的羞涩 o 听苗歌,歌声轻快飞过山头又在情人的吊脚楼外敛足盘桓着低回着诉说内心迟迟未发出的感叹二听维吾尔民歌, ...
苗桂芳, 2013
7
巧妙生存法则:
一般来说,以下几个方面是女性受到异性青睐的重要因素: (1)羞涩——动情之美羞涩,是人类文明进步的产物。任何动物,包括最接近人类的猩猩,是绝对不会害羞的,自然也就没有羞涩羞涩是人类最天然、最纯真的感情现象,它是一种感到难为情、不好意思 ...
舒天、孙思忠 主编, 2014
8
e-中二高级华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...
三 _ _ _ _ _.邂吏 L 吏二菖. [搭配]人生黯淡|色彩黯淡|前途黯淡|前景黯淡|一片黯淡[近义]暗淡[生字〕黯己 n 注释:日音淡。构词:黯淡|黯然(心里不舒服,情绪低落的样于)田羞涩 xi 口 s 邑(第 117 面/第 3 行) [解释]难为情,态度不自然。 shy; bashfuI [例句] ...
杨学敏, 2013
9
聆听青春的风铃:
只有她,一个腼腆的小女孩,每次看见拾荒爷爷来了,总羞涩地躲着。于是,班上同学都叫她羞涩的小女孩。羞涩的小女孩穿戴整齐而美丽,学习很努力,成绩门门很优秀。只有一次,老师布置了一道作文题,写“我的父亲”。羞涩的小女孩却交了白卷。班主任觉得很 ...
张振萍, 2015
10
血比蜜甜 - 第 8 页
整部詩集的情調在於詩人的羞澀,也因為這樣的羞澀導致語言上的焦慮,詩人在語言的焦慮上,所採取的是覆蓋這一層羞澀,乃至於焦慮成為一種拉攏的欲迎還拒,例如:「暫時」的堆積,形成時間的片段性。也因為時間的片段(斷)架構出一個空間的存有,例如在 ...
黃羊川, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «羞涩»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 羞涩 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
专访尼坤:想尝试喜剧角色羞涩告白中国粉丝
最后尼坤向中国粉丝羞涩告白,“谢谢你们爱我,我也爱你们”。说完后自己还不好意思地小声尖叫,可能又要萌碎一批少女心了。 以下是专访实录:. 搜狐视频:尼坤近期 ... «搜狐, Сен 15»
2
工资停滞消费者囊中羞涩,美国假日季销售增长料放缓
汇通网9月23日讯——据咨询公司德勤(Deloitte)预测,今年的“假日季”期间,美国的零售业将增长4%,增长率低于去年,这主要是由于工资增长缓慢,人们囊中羞涩 ... «新浪网, Сен 15»
3
英“北方经济增长区战略”囊中羞涩
这一战略也被写入了2015年保守党的竞选纲领,作为未来5年内保守党核心经济政策向英格兰北部选民推销。但是,这一发展战略却因囊中羞涩而不得不踩下急刹车。 «中国经济网, Сен 15»
4
大左上演真人相亲记“风格突变”成羞涩男(图)
中国网娱乐8月14日讯从主持转型演员的大左一向开朗幽默,但在即将上映的电影《非你勿扰》中,他却风格突变,成了一名不善言辞的羞涩男,“收敛”起一副好口才。 «中国网, Авг 15»
5
社交达人无障碍沟通黄金法则
派对和社交聚会对于你结交新朋友是非常好的,但是你的羞涩若有碍你去同他们交谈,那么要和他们交朋友也就难了。在这篇短文里,我想和你分享一套有效的技巧, ... «新浪网, Июл 15»
6
戚薇法国遭老外强吻羞涩捂脸:对不起老公
近日,戚薇李承铉夫妇奔赴“浪漫之都”法国巴黎进行真人秀节目录制。戚薇当天以一袭白色婚纱亮相巴黎卢浮宫广场,引众多法国群众围观,做任务途中,有法国粉丝 ... «国际在线, Июл 15»
7
99岁“羞涩”老奶奶被曝是二战特工家藏枪弹
中新网6月12日电据外媒近日报道,英国伦敦有一位深居简出的老奶奶,年岁近百,有时会表现“羞涩”,但没想到其家里藏有枪支弹药,她竟然是一位二战时期的特工。 «中国新闻网, Июн 15»
8
《好声音》拍导师大片哈林玩羞涩弹吉他
紧接着,便开始调皮地进行创新新玩法:先是化身为羞涩少女,将电吉他竖起来,弹起了“琵琶”;之后,又将电吉他“改装”成小提琴,下巴抵在电吉他上,右手慢慢拉动, ... «新浪网, Июн 15»
9
亓航加盟《胜算》初见韩彩英面红羞涩
二人在剧组第一次见面时,亓航竟然脸红起来,羞涩的模样愈发显得可爱。亓航还特意学习了简单的韩语,以便在拍戏过程中有更好的交流。而在空闲时间,亓航也会教 ... «新浪网, Май 15»
10
Selina霸气“壁咚”老公张承中面带羞涩
Selina于11日贴出的照片中,不仅把老公逼到墙角咚下去,还大胆伸手抚摸阿中的下巴,而男方露出罕见的羞涩样,让粉丝兴奋呼“阿中被调戏了”,而她帅气的咚完老公 ... «人民网, Май 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 羞涩 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-zh/xiu-se-1>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU