Значение слова "儇媚" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 儇媚

儇	媚
xuān	mèi

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 儇媚

Значение слова 儇媚 в словаре китайский языка

Лестер - это умный жест.

儇媚 指巧佞谄媚的行为。

ПЕРЕВОД СЛОВА 儇媚

Посмотрите перевод слова 儇媚 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 儇媚 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «儇媚» на китайский языке.

• китайский: 儇媚
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Mei Xuan
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Mei Xuan
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: मेई जुआन
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: مي شوان
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Мэй Сюань
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Mei Xuan
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: মেই Xuan
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Mei Xuan
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Mei Xuan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Mei Xuan
• Переводчик с китайский языка на японский язык: メイ玄
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 메이 법사
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Mei Xuan
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Mei Xuân
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: மே சூவான்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: चंचल
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Mei Xuan
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Mei Xuan
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Mei Xuan
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Мей Сюань
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Mei Xuan
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Mei Xuan
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Mei Xuan
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: mei Xuan
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Mei Xuan

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «儇媚»

Поиск случаев использования слова 儇媚 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 儇媚, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

朱子语类词汇研究

儇”,《楚辭∙九章∙惜誦》:“忘儇媚以背衆兮,待明君其知之。”王逸注:“儇,佞也。”可見,文例中“便儇皎厲”,“便儇”謂巧言善辯,“皎厲”謂清高自持,懷持此種性格特徵之人,皆離道甚遠。“便儇”此義宋及以後文獻有見,如宋王應麟《通鑑答問》卷一《司馬公論才徳》:“君子 ...

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

楚辭通故 - 第 4 卷

姜亮夫 詞部^十五九一叠韵聯綿詞而以訓詁字^之者,大水也叠韻聯綿詞。大貌。鴻溶也。言吾無儇媚之行,以背柬衆人,其所恃者,獨明君之知耳。獨待明君之知耳』,體會文義嚴爲深切,與叔師義^相補充。惟仍釋忘爲忘懷,仍^一問。忘者無言己忘佞人害己, ...

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第四輯五九一叠韵聯綿詞而以訓詁字^之者,大水也。叠韻聯綿詞。大貌。鴻溶也。言吾無儇媚之行,以背棄衆人,其所恃者,獨明君之知耳。獨待明君之知耳』,體會文義最爲深切,與叔師義實相補充。惟仍釋忘爲忘懷,仍差一間。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚辭章句疏證 - 第 3 卷 - 第 11 页

忘儇媚,以男女喻君臣。屈子言己以忠事君,忘爲巧媚,愛也。案:詩思齊「思媚周姜」, ^隽:「媚,愛也。」章句所因。^ : ^ , ,「媚,説也。謂巧佞、詐僞。狀腋然不儇」, : ^ :「其狀貌腺然舒大,不儇给巧僞爲之,畏失其道也。」皆用惡義。此儇,惡語, 811 第五一:「今民儇詗 ...

黄靈庚, 2007

汉语大词典释义论稿 - 第 26 页

清章学诚《文史通义,言公中》: "齐邱窃《化书》于潭峭,郭象窃《庄注》于向秀,君子以为儇薄无行矣。 ... 参见'儇媚'、'僳诈,。"又, "儇媚:指巧佞谄媚的行为。" "儇诈:奸诈。"又第 1148 页: "巧佞:奸诈机巧,阿谀奉承。"据上可知, "儇薄"下之"巧佞"乃"奸诈"之义。误。

刘敬林, 2004

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

忘儇媚以背众兮[10],待明君其知之[11]。言与行其可迹兮[12],情与貌其不变[13]。故相臣莫若君兮,所以证之不远。吾谊先君而后身兮[14],羌众人之所仇也。专惟君而无他兮,又众兆之所雠也[15]。壹心而不豫兮,羌不可保也。疾亲君而无他兮[16],有招祸之道 ...

盛庆斌, 2015

屈賦新箋: 九章篇

屈子幼讀詩書,受儒家思想之胤按. ,孝經曰:故親生之膝下,以養父母,日嚴聖人,因嚴以敎敬,因親以敎愛,也,所以離羣者此。,贅尤者,擧朝覺多此一物也,衆所以得君者以儇媚爲要術,而己獨忘之,是背衆錢澄之曰:儇,方言云慧也。自關而東,趙魏之間謂之黠。

楊胤宗, ‎屈原, 1985

台静农论文集 - 第 449 页

忘僳媚以背众兮儇媚:王逸注: "儇,佞也;婿,爱也。"按《方言》一: "虔、儇,慧也。... ...宋楚之间谓之僮,楚或谓之谪,自关而东赵魏之间谓之黠,或谓之鬼。"又按媚训爱,亦非。媚即魅字,同声相假。儇媚一辞,犹言鬼魅,《列子'力命篇》: "鬼魅不能欺。"《释文》: "魅作媚, ...

台静农, 2002

屈賦音注詳解: 附屈賦釋詞

《說文》:「突,草多貌。」其作動燹《離騷》「蘩荼蒎以盈室兮」,王逸注:「赘,蒺藜也,荼,王芻也,蔟,臬耳也。《詩》曰:『楚楚記得,爲忽忘,則非也。《通箋》于此句忘字未及校正,今特補充說明之。之態也。屈子自言我無儇媚之態因而背衆、非謂忘卻以儇媚來迎合衆人也。

劉永濟, ‎屈原, 1983

楚辭解故 - 第 130 页

言己專壹忠信,以事於君,雖爲衆人所惡,『儇媚』當伎人,又讃『爲忠直』以釋『背衆』,並於義未安。之,《抽思》曰:『固切人之不媚兮,衆果以我爲患』,是其事也。洪云:『言已忘伎人之害己』者,直以『蘐謾』、『欺謾』,見《方言,第十》〕,如在目前也。此原自謂己獨忘爲黠媚 ...

朱季海, 1980