КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «哑巴亏»
Поиск случаев использования слова
哑巴亏 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
哑巴亏, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
27 chï yâbakuï 例句他的舉證不合法定程序,被告被無罪釋放,他只好吃啞巴虧了。他吸毒時被人偷了錢,卻不敢報警,只能吃啞巴虧了。注釋自己遭受暗算或受損吃虧,不敢聲張或無法申訴,只好自認吃虧。歇後語“啞巴吃黃連,有苦說不出”。黃連,藥名,味苦。
又如:“食死貓”,《廣州方言詞典》頁 483 釋為“比喻受冤枉、委屈,吃了啞巴虧,不敢聲張”是對的(參看本研究頁 198 有關“食死貓”來源的解釋會更清楚)。拙作《廣州話•普通話口語詞對譯手冊》就對譯為“吃啞巴虧”。可是《實用廣州話分類詞典》頁 314 釋為“背 ...
【宁舍千亩地,不吃哑巴亏】舍:舍弃。吃哑巴亏:遭受不便说或不能说的损害。指明处受的损失再大也无所谓,但不能吃哑巴亏。刘波泳《秦川儿女》一四章: "哑巴亏谁也是不情愿吃,常言说的好,宁舍千亩地,不吃哑巴亏。"【宁添一斗,不添一口】见"但添一斗,不添 ...
我姓李的生成一副脾气,吃软不吃吃哑巴亏"吃哑巴亏"是指吃了亏不敢声张。源出清石玉崑《三侠五义》第十四回: "且说苗家父子丢了银子,因是暗昧之事,也不敢声张,竟吃了哑巴亏了。"今见老舍《四世同堂,惶惑》六: "小崔一点也不怕他,不过心中可有点不大 ...
第88章小坏吃了一个哑巴亏“唔......唔......”林茹儿嘴唇被希小坏封住,双手又被他抱住,根本就无法动弹,她只能拼命叫嚷着,不断摆动着脑袋,但说也奇怪,她脑袋转向左边,希小坏的脑袋也跟着她转,嘴唇还是紧紧咬住她的嘴唇,她转向右边,希小坏也跟着她转, ...
說到底,無非是想落個檢察院正確辦案,無錯案,無怨案,快速結案得好,他王澍嘉自己臉面上好有光彩。而對於自己來說,就是暗示你主動地放棄國家賠償,意味著你要吃個啞巴虧!如今,該判的已經判了,該死的已經死了,自己這些年吃的啞巴虧已經夠 ...
... 我們還是勝利的。第一:她對你鍾情是千真萬確的,無論如何,她不會幫助黑牡丹和我們敵對了。第二:龍土司四十八名苗卒,到底被我們救回來了。我們總算不虛此行,不過便宜的是你,吃啞巴虧的是我罷了。」沐天瀾一聽到她吃啞巴虧的話,便覺心裡勃騰 ...
不能吃哑巴亏,敢于报警。被同学拦截后,损失了财物,或者受到了不法侵害,不能害怕,更不能默认,默认只能纵容拦截者。要认清对方面目,机智报警,彻底消除隐患。 4.不要压抑,尽快宣泄。被同学拦截后,不要把烦恼压抑在心中,要向亲人诉说,让心情愉快起来 ...
9
Hey! Look at These Teachers - 第 11 页
只要不把事情闹大,哥们吃点哑巴亏,就吃一点哑巴亏吧。谁叫第五骚情呢?”他从兜里掏出一张银行卡,“这张卡里有一万多元。你身上带卡了吧?”时俊杰见领导这么大方,说:“有呢。咱俩可以凑够了。”时俊杰和西门校长匆匆忙忙的,找到取款机取了款。时俊杰 ...
想到這個讓厲家吃了啞巴虧的人,還是自己帶回來的人,厲晚晴不禁心中苦笑。好一個蘇玄! 第二百四十四章啞巴虧“沒辦法,這是你爸的主意,媽也做不了主啊。”沈玉娟一臉的委屈,心中的憤恨,不必厲經國要少。“要不這樣,經國,你就躺在醫院裡面,就說身子 ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «哑巴亏»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
哑巴亏 в контексте приведенных ниже новостных статей.
二手房买卖佣金差别大
二手房买卖佣金差别大价格不透明买主或吃哑巴亏. 我要评论. 2015年09月23日09:03:09 来源： 广州日报. 我有话要说评论0. 打印. 字大. 字小. ○电商低佣金抢市场. «新华网, Сен 15»
“认可处罚”的哑巴亏吃不得
人们不明白也无法理解，台州警方为什么要打掉牙往肚里咽，甘愿吃一次哑巴亏。 台州警方肯定知道，城管并不具备直接现场扣车的执法权限，即使自己的警车违停需 ... «大江网, Сен 15»
同乡男女合演“仙人跳” 多人认吃“哑巴亏”
另提醒广大市民，“仙人跳”主要是利用受害者贪色、怕事心理实施犯罪，只要自己抗拒诱惑便不会上当。万一遭遇类似盗窃或敲诈，千万不要“破财消灾”暗吃“哑巴亏”，要 ... «红网, Сен 15»
在美华裔驾车遇车祸频吃哑巴亏遭受额外损失
近来就有美国华裔民众本来有理的小车祸，却被辩成责任各半甚至全盘皆输，保险涨、又赔钱还吃哑巴亏。 蒙特利公园市李先生指出，日前在一个四向Stop Sign的 ... «腾讯网, Сен 15»
功夫熊陷入"讨薪门" 创始人称吃了哑巴亏
新浪科技讯9月2日上午消息，近日上门推拿O2O“功夫熊”陷入讨债风波。数名技师拉起横幅，上书“功夫熊还我血汗钱”，向功夫熊讨债。功夫熊创始人王润表示，讨薪 ... «新浪网, Сен 15»
大学生兼职吃了多少“哑巴亏”
不少受骗学生因耗不起时间精力，最终只能吃“哑巴亏”。 更有甚者，骗子公司利用受骗学生急于拿回保证金的心理，下了“连环套”。武汉的大二学生小利要求退还 ... «新浪网, Авг 15»
未婚同居的女人为何总吃哑巴亏？
未婚同居的女人为何总吃哑巴亏？ 2015-08-14 09:43:13 编辑 删除 .... 还有个原因，由于这“同居”只因是未婚，让女人叫不响，而吃哑巴亏。因此，在这个“流行快餐”的 ... «凤凰网, Авг 15»
皇马低价挖人富力吃哑巴亏没签职业合同成硬伤
22万欧元和180万欧元的差异非常大，不过老牌俱乐部在玩转国际足联相关规定的时候，总会有着自己的一套，这里的22万欧元和180万欧元，指的就是皇马与富力在 ... «搜狐, Авг 15»
专车“预付费模式”遇单方面涨价乘客吃哑巴亏
与前者不同的是，这一本土专车采取预付费模式，乘客充值后遭遇涨价也无法退款，只能干吃哑巴亏。 随着专车市场陆续吸引新的融资，新一轮“烧钱大战”或将引爆， ... «搜狐, Июл 15»
1元“低价团”游客只能吃哑巴亏？
1元“低价团”游客只能吃哑巴亏？ 2015年05月08日00:08 手机看新闻. 打印网摘纠错商城分享推荐. 字号. 分享到... 分享到人人; 分享到QQ空间. 原标题：1元“低价团” ... «人民网, Май 15»
