Значение слова "雁素鱼笺" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 雁素鱼笺

雁	素	鱼	笺
yàn	sù	yú	jiān

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 雁素鱼笺

Значение слова 雁素鱼笺 в словаре китайский языка

Дикая гусиная рыба относится к письмам.

雁素鱼笺 指书信。

ПЕРЕВОД СЛОВА 雁素鱼笺

Посмотрите перевод слова 雁素鱼笺 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 雁素鱼笺 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «雁素鱼笺» на китайский языке.

• китайский: 雁素鱼笺
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Yansuyujian
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Yansuyujian
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: Yansuyujian
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: Yansuyujian
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Yansuyujian
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Yansuyujian
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Yansuyujian
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Yansuyujian
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Yansuyujian
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Yansuyujian
• Переводчик с китайский языка на японский язык: Yansuyujian
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: Yansuyujian
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Yansuyujian
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Yansuyujian
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: Yansuyujian
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Yansuyujian
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Yansuyujian
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Yansuyujian
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Yansuyujian
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Yansuyujian
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Yansuyujian
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Yansuyujian
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Yansuyujian
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Yansuyujian
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Yansuyujian

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «雁素鱼笺»

Поиск случаев использования слова 雁素鱼笺 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 雁素鱼笺, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

中国博物别名大辞典 - 第 159 页

歧笺的异体字 H 晋书·石伪载记上 h 。(石询)遣张虑奉栈于刘辊 ... (金瓶梅词话)第三五回: "春枯欲守梅花信·鸿肛来时人未检抚晋·婢渊明(和郭主簿)诗之二: "检素不获展·厌厌竞良月。"笺书北齐·颜之推(颜 ... 雁素鱼笺·高愁满怀谁与传。"雁护明·谢说(四吝记· ...

孙书安, 2000

金瓶梅箚記:

〔第三十六回雁素魚箋」、「雁杳魚沈」,也看得出小說的唱,較入俗語。是「盼望鄉山留戀,雁素魚箋,離愁滿懐誰與傳。」文詞亦略有不同,「鄉山」、「家鄉」、「蕭外」較妥,「燕外」則非義。他如「盼望家鄉留戀,雁杳魚沈,離愁滿懐誰與傳。」六十種曲則資料一文)這話 ...

魏子雲, 1983

《金瓶梅词话》剧曲品探 - 第 161 页

2 "家乡" ^《香襄记》为"乡山"。 3 "雁杳鱼沉"《香襄记》为: "雁素鱼笺"。 4 此句《香襄记》为, "几时上九重金殿,几时上九重金 5 《金瓶梅词话》原无曲牌,《香囊记》为〔前腔〕,根据句格,应是〔前腔换头〕,下同。 三十五、锦堂月红入仙 161 三十四、朝元歌.

蔡敦勇, 1989

金瓶梅素材来源 - 第 193 页

《金瓶梅》抄录二曲,文字略有变易如次:改原文"燕外晴丝卷"为"檐外晴丝卷" , "盼望乡山留恋"为"盼望家乡留恋" , "雁素鱼笺"为"雁杳鱼沉" , "几时上九重金殿"为"几时得上九重金殿"。此句原文叠出一句,《金瓶梅》抄时删去。第二曲则文字全同。小说中的蔡 ...

周钧韬, 1991

金瓶梅古今硏究集成: 《金瓶梅》探谜集成 - 第 357 页

朱一玄, 王汝梅. (前腔)十载青灯黄卷,萤窗苦勉荫,雪案费精研。指望荣亲,姓扬名显,试向文场靡战。礼乐三千,英雄五百争后先。快着祖生鞭,行瞻尺五天。(合前) (金瓶梅)抄录此二曲,改订乡山"为"家乡" , "雁素鱼笺"为"雁查鱼沉" ,原"几时上九重金殿"叠句则删 ...

朱一玄, ‎王汝梅, 1999

金瓶梅资料汇录 - 第 101 页

雁杳鱼沉,离愁满怀谁与传,日短北堂苴,空劳魂梦牵. (合〉洛阳遥远,几时得上九重金殿?《六十种曲香襄记》本:花边拂边,燕外晴丝卷,山前水前,马上东风软,自叹行踪有如蓬转,盼望乡山留恋。雁素鱼笺,离愁满怀谁与传 1 日短北堂萱,空劳魂梦牵, (合〉洛阳遥远 ...

笑笑生, 1986

中国交际辞令 - 第 318 页

鱼抚书信。 0 吴伟业《送何蓉庙出守赘州》诗之四: "小字裁鱼素,长亭响鹿车。"鱼封雁帖指书信。鱼幅指书信。 0 吕天成《齐东绝倒》 ... 鱼笺指书信。 0 屠隆续毫记·湘娥思忆》: "水绿湘江渺,纵有鱼笺难寄。"鱼笺雁书指书信。 0 史叔考《醉罗软·题枯》套曲: "泪痕 ...

徐玉明, 1999

明代劇曲史 - 第 38 页

水宿風凝,怎生消遺,天晚長途人戰。禮樂三千,英雄五百爭後先。快着祖生鞭,行膽尺五天。〔合前)【前腔】(外)十載靑燈黃卷,螢窗苦勉旃,雪案費精研。指望榮親,姓楊名顯,試向文.揚鎏殿,幾時上九重金&。\^戀。雁素魚箋,離愁満懷誰與傳。日短北堂萱,空勞魂夢 ...

朱尚文, 1959

古代詩詞典故辞典 - 第 463 页

宋,范成大: "朝来写得故人书,双鲤难寻雁亦无。"【鱼书】宋,刘筠: "此情不及歌杨柳,一尺鱼书万水中。 ... 【 6 信】元,张翥: "欲寄长河鱼信去,流不到,白苹洲. "【鱼素】清,黄鸾来: "纵裁鱼索难书德,但得蛇珠拟报恩. "【鱼笺】五代,和凝: "写得鱼笺无限,其如花锁春辉!

陆尊梧, 1992

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 103 页

况又行路辛苦,同诸公那里市上沽三杯,少解劳頓如何?〔生〕此间荒僻去处,没有酒店,趱行前面杨州城里歇息则个。〔净〕也说得是。趱行趱行。〔朝元歌〕〔生〕花边柳边,燕外晴丝卷。山前水前,马上东风软。自叹行踪有如蓬转,盼望乡山留恋。雁素鱼笺,离愁满怀 ...

王利器, 1996