Значение слова "燕语莺声" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 燕语莺声

燕	语	莺	声
yàn	yǔ	yīng	shēng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 燕语莺声

Значение слова 燕语莺声 в словаре китайский языка

Ласточки прошептали 莺: 鹂. Речь Ласточки, песня Хуан Сонга. Оригинальное описание очень хорошее. Впоследствии они описали шуточный голос молодой женщины.

燕语莺声 莺：黄鹂。燕子的话语，黄鹂的歌声。原形容大好春光。后多形容年轻女子说笑的声音。

ПЕРЕВОД СЛОВА 燕语莺声

Посмотрите перевод слова 燕语莺声 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 燕语莺声 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «燕语莺声» на китайский языке.

• китайский: 燕语莺声
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Golondrinas Ying Sheng
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Swallows Ying Sheng
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: स्वैलोज़ यिंग शेंग
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: يبتلع يينغ شنغ
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Ласточки Ин Шэн
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Swallows Ying Sheng
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: সোয়ালোজ ইং শেং
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Swallows Ying Sheng
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Swallows Ying Sheng
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Swallows Ying Sheng
• Переводчик с китайский языка на японский язык: スワローズ英盛
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 제비 잉 모리
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Swallows Ying Sheng
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Swallows Ying Sheng
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: விழுங்கிவிடும் யிங் ஷெங்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: घास यिंग शंग
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Kırlangıçlar Ying Sheng
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Swallows Ying Sheng
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Jaskółki Ying Sheng
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Ластівки Ін Шен
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Swallows Ying Sheng
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Χελιδόνια Ying Sheng
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Swallows Ying Sheng
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Swallows Ying Sheng
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Swallows Ying Sheng

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «燕语莺声»

Поиск случаев использования слова 燕语莺声 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 燕语莺声, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

汉语成语考释词典 - 第 1289 页

一时粉白黛绿,燕语莺啼.顿把餐室客厅,化做碧城锦谷。又作〔燕语莺声〕。关汉卿《杜蕊娘智赏金线池》楔子(《元曲选》 1252 〉:嫋娜复轻盈,都是宜描上翠屛。语若流莺声似燕,丹青,燕语莺声怎画成 I 又作〔莺声燕语〕。《水浒》四二 494 :宋江听得莺声燕语,不是 ...

刘洁修, 1989

分类汉语成语大词典: - 第 254 页

【燕语黄声】―^0 3'!"8 ,!^8 见"莺声燕语"。清,魏子安《花月痕》第三十一回: "痴珠笑道: '我写的就是怎样俗,也比你门首的【燕语 96 啼】, ^ ^ 5'"!8 14 见"莺声燕语"。清,陶贞怀(天雨花》第一回: "妖晓掩口轻一笑,扭头拗颈上前行,来到大爷交椅侧,燕语莺啼叫一声: ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

实用成语词典 - 第 522 页

语若流莺声似燕,丹青,燕语莺声怎画成?〈《元曲选,金线池》) 2 ,宋江听得莺声燕语,不是男子之音,便从神椅底下钻将出来, ... ...。(《水浒》第四十二回)【厌难折冲】^0 030 0^10119 汉,刘向《说苑,尊贤》: "故虞有宫之奇,晋献公为之终夜不寐;楚有子玉、得臣,文公 ...

常晓帆, 1984

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

归燕无期春正永。海棠眠未醒。等雁别来谁整。好梦不堪重省。闲看驾莺交素颈。凭闻襟袖洽。朝中措欲晴又雨雨还睛。时节又清明。红杏墙头燕语,碧桃枝上莺声。轻衫短帽,扁舟小樟,几度旗亭。斗草踏青天气,买花载酒心情。小重山林塘初雨过,涨蒲萄。

唐圭璋, 2015

纯爱: 冯亦代黄宗英情书 - 第 111 页

燕侣莺涛:形容男女欢爱如燕莺般相偕作伴。《西厢记》三本二折: "只为这燕侣莺俦,锁不住心猿意马。"燕婉之欢:比喻夫妻和谐欢乐。燕语莺声:比喻女子美妙的声音。元'关汉卿《金线池》禊子: "语着流莺声似燕,丹青,燕语莺声怎画成,难道不关情。

冯亦代, ‎黄宗英, 2005

枕边小品：花季雨季全集·心语卷:

我突然想到,这些女孩子,她们生命中最美好的一段就要逝去了。在这分别的时刻,她回忆起什么没有?是否爱过?是否恨过?也许曾经偷偷地在梦中微笑,也许曾被伤害而悄悄地哭泣......我们每天生活在同一个校园,习惯了她们的莺声燕语和长发白裙,只有在 ...

文飞扬, 2015

狂人日记：爱情犯的贱:

当然,到了目的地以后的事情还是要大费一番周折的。因为这次任务非同寻常,被采访的人是个重刑犯,哪能轻易就见得到。于是,顾燕南打电话给那个一直对她垂涎三尺,而她总是要退避三舍的有着市委书记爸爸的大学同学。一通燕语莺声呢喃软语过后, ...

郗茜草, 2014

政界乾坤 - 第 190 页

卢燕的意思明显是要两人一起配合她一下,两人便立即说,杨老,的确是这样的!见杨老沉默不语,卢燕知道自己的劝说开始奏效,又说,要是许青青这个女孩留在这里,阿姨就可以腾出时间。以后她 ... 卢燕说的话可谓圆满婉转,滴水不漏,嗓音又莺声燕语般格外 ...

褚兢, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

天厨记（下） - 第 85 页

中数十张花岗石桌上,与含香院里的^ ^们或斗酒猜拳,或调魏谑,间中更有琴师歌妓周旋卖艺,弄曲吟唱,唱的都是些下三流的淫调儿,再加上青楼女子浪荡的燕语莺声,直是一副旖旎风光。石顽被领到角落^ ^桌上,立刻有个半老徐娘贴身坐下,一只玉臂勾住石 ...

岳观铭, 2004

幽灵船:

就在三更的梆声刚刚响起的瞬间,他的眼前突然光影闪烁,香风弥漫,硕大的昙花纷纷炸蕾吐蕊。紧接着一阵银铃般的 ... 其中一位被称为姐姐的女子燕语莺声道:“众妹妹,韶华易逝,咱姐妹生来只见星斗,老去不见朝日,何不痛快戏耍一番?” 众女子随声附和,或 ...

滕功新, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «燕语莺声»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 燕语莺声 в контексте приведенных ниже новостных статей.

罗纳河谷：创造别墅美学新标准

在千年沉浮里，这条古运河和沿途的那些的绿色的守护者一样，与回荡的燕语莺声、暗香浮动的果园、万木的树林一起隐匿在都市的喧嚣中。在这静谧中，鸿坤罗纳河谷 ... «焦点房地产, Сен 15»

民国歌星周璇逃难时照片曝光模样清秀

... 细嫩、音质甜美，而且吐字清晰，经过麦克风传将出来，那燕语莺声一般的歌喉给人留下难忘的印象。加上电影明星的身份和曲折凄凉的身世，因此深受大众的关注。 «华声在线, Авг 14»

民国金嗓子周璇逃难时照片曝光模样清秀(图)

... 细嫩、音质甜美，而且吐字清晰，经过麦克风传将出来，那燕语莺声一般的歌喉给人留下难忘的印象。加上电影明星的身份和曲折凄凉的身世，因此深受大众的关注。 «凤凰网, Авг 14»

刘燕语：戈壁绿洲的燕语莺声

刘燕语，神似韩国当红组合少女时代的林允儿，拥有甜甜的笑容和迷人的笑眼。在她身边的人有时会感到面对的人就是韩剧中的女主角。而这个巨蟹座的女生，也是自己 ... «北方网, Июн 14»

做成功女人把握这三个时期

那种伴着迷人眼神的嫣然巧笑，吐气若兰的燕语莺声，轻风拂柳的飘然步态，细腻纯真的羞涩情感，都溢出醉人的女人性，暗香浮动，醉卧花丛。读这种美丽永不知疲倦， ... «www.panjk.com, Янв 14»

来源：上海纪实

... 名副其实的好歌喉，不仅音色甜美、音质细腻，而且吐字清晰，经过麦克风传将出来更是委婉动人，就是不爱听国语流行歌曲的人，也会对她燕语莺声一般的歌喉留… «凤凰网, Сен 13»

万般风情绕眉梢如诗如画的古装女星（组图）

蒋梦婕燕语莺声花为貌，以鸟为声月为神。 娱乐星闻： 女神不堪回首的第一次亮相揭秘当红女星成名路 娱乐圈罕见童年屌丝 ... 李沁亭亭玉立柳腰细，说话笑声燕语莺。 «搜狐, Сен 13»

女人的红酒传说

导语： 除了美颜，红酒更能点化女人的媚态，即使是个平时有点刻板的女人，在红酒的催化下，也会出现喋喋不休的燕语莺声或袅袅娜娜的肢体语言，无论如何也会让 ... «新浪网, Окт 10»

女孩的气质美来源于文明礼仪

所谓呵气如兰，燕语莺声，行动坐卧都透出一种特别的韵味。而这同样需要父母的帮助与培养。 美兰是一个不怎么喜欢穿衣打扮的女孩子，她留着短短的板寸，混迹于男 ... «新浪网, Ноя 09»

香港米埔新观鸟屋今起开放专家忧泥滩干涸长草

市民行走其间可享受到百转千移、众禽竞鸣的燕语莺声，感受人鸟相近的观鸟天堂。 世界自然基金香港分会米埔保护区经理杨路年介绍，随着后海湾由于潮水带来的 ... «搜狐, Янв 08»