Значение слова "严阵以待" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 严阵以待

严	阵	以	待
yán	zhèn	yǐ	dài

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 严阵以待

Значение слова 严阵以待 в словаре китайский языка

Они готовы быть готовы к полному бою и ждать врага.

严阵以待 指做好充分战斗准备，等待着敌人。

ПЕРЕВОД СЛОВА 严阵以待

Посмотрите перевод слова 严阵以待 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 严阵以待 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «严阵以待» на китайский языке.

• китайский: 严阵以待
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: preparación para el combate
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Combat readiness
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: मुकाबला तत्परता
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: الاستعداد القتالي
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Боевая готовность
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: a prontidão de combate
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: কম্ব্যাট প্রস্তুতি
• Переводчик с китайский языка на французский язык: préparation au combat
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: kesediaan pertempuran
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Kampfbereitschaft
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 戦闘即応性
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 전투 준비
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: teruse pertempuran
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: sẵn sàng chiến đấu
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: காம்பாட் தயார்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: द्वंद्व तयारी
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Savaş hazırlığı
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: prontezza al combattimento
• Переводчик с китайский языка на польский язык: gotowości bojowej
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: бойова готовність
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: pregătire de luptă
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: ετοιμότητα Combat
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: gevegsgereedheid
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: stridsberedskap
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: bekjempe beredskap

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «严阵以待»

Поиск случаев использования слова 严阵以待 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 严阵以待, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 62 页

近盛食厲兵、選兵秣馬、嚴陣以待反偃旗息鼓、解甲歸田、解甲釋兵辨「厲兵秣馬」及「嚴陣以待」都有做好戰鬥準備的意思。但「厲近勞苦功高、豐功偉績反毛髮之功辨「汗馬功勞」及「豐功偉績」都是用來指稱功績勳勞。但「汗馬功勞」側重於戰功或功勞的 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 62 页

近盛食厲兵、選兵秣馬、嚴陣以待反偃旗息鼓、解甲歸田、解甲釋兵辨「厲兵秣馬」及「嚴陣以待」都有做好戰鬥準備的意思。但「厲 釋《左傳》記載:魯僖公三十三年春天,秦王決定派兵攻打鄭國。鄭國商人弦高在前往周都城經商途中遇到秦軍,知道秦軍意圖後, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014

105年國文完全攻略: - 第 61 页

但「厲兵秣馬」側重於主動出擊;而「嚴陣以待」則側重於被動的等待。比喻戰事進展順利,節節勝利,毫無阻礙。亦用以比喻事情進展順利毫無阻礙。例句這支棒球常勝軍連戰皆捷,勢如破竹,所向披靡。近義勢不可當、長驅直入反義望風披靡、節節失利、節節 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 55 页

近盛食厲兵、選兵秣馬、嚴陣以待反偃旗息鼓、解甲歸田、解甲釋兵辨「厲兵秣馬」及「嚴陣以待」都有做好戰鬥準備的意思。但「厲兵秣馬」側重於主動出擊;「嚴陣以待」則側重於被動的等待。義偃息武備,提倡文教。語出《書經.武成》。例歷史上有許多君王, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 55 页

近盛食厲兵、選兵秣馬、嚴陣以待反偃旗息鼓、解甲歸田、解甲釋兵辨「厲兵秣馬」及「嚴陣以待」都有做好戰鬥準備的意思。但「厲兵秣馬」側重於主動出擊;「嚴陣以待」則側重於被動的等待。義偃息武備,提倡文教。語出《書經.武成》。例歷史上有許多君王, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

中文大作戰: 成語篇 - 第 57 页

商務印書館編輯部. 10.嚴,氣宇軒昂。 B:三年不見的表弟留學歸來,氣宇軒昂的他站在面前,我幾乎認不出來。 9.嚴陣以待 A:一年一度的頒獎典禮即將開始,中外記者雲集,嚴陣以待。 B:這個屋苑最近常發生失竊事件,居民加強防範,保安人員嚴陣以待。天倫之 ...

商務印書館編輯部, 2015

午贊帝巾: - 第 1 卷 - 第 244 页

所以朝廷傳令,要我們嚴陣以待。小四子,告訴大家,甚麼是嚴陣以待?』徐:『稟恩帥,前線的將帥,要提高警惕,加強工事,注意敵情,後方的文武百官,就要招兵買馬,操練士卒,還得鑄造兵器,儲備糧草。同時要鼓勵耕織,令穿的吃的都沒問題,又要製造各種物料器材, ...

鄭而勤, ‎博學出版社, 2010

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 2 页

敵;「嚴陣以待」重在做好了充分的準備,戈待旦」指睡覺時仍心存戒備,等待著殺惕性高,等待敵人來攻擊」的意思。但「枕辨析「嚴陣以待」和「枕戈待旦」都有「警人。做好了充分準備,等待著敵正的陣勢等待敵人。形容已經勢調整得嚴正整齊。以整齊嚴解釋嚴, ...

小學生辭書編寫組, 2005

教你学组词造句（下）:

程度深二厉害。【组词】了.严词严禁严实严重严格严紧严明严刑严寒严酉昔严守严谨严密严肃 2.庄严嘴严戒严荨严森严威严 3.严惩不货严阵以待【造句】严酷一一严酷的环境磨练了战士们的意志。严峻一在战场上,他经受了血与火的严峻考验。严格一老师 ...

冯志远　主编, 2014

104年一次考上銀行 國文: - 第 55 页

近盛食厲兵、選兵秣馬、嚴陣以待反偃旗息鼓、解甲歸田、解甲釋兵辨「厲兵秣馬」及「嚴陣以待」都有做好戰鬥準備的意思。但「厲兵秣馬」側重於主動出擊;「嚴陣以待」則側重於被動的等待。義偃息武備,提倡文教。語出《書經.武成》。例歷史上有許多君王, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «严阵以待»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 严阵以待 в контексте приведенных ниже новостных статей.

宁德市各部门严阵以待防抗“杜鹃”

为防抗今年第21号台风“杜鹃”来袭，宁德市各部门已严阵以待，积极做好各项准备工作。 交通. 23支抗灾抢险队随时待命. 市交通局已经启动防台预案，抓好防汛物资 ... «中国福建, Сен 15»

福建宁德近1600人严阵以待“杜鹃” 保抢修复电

福建宁德近1600人严阵以待“杜鹃” 保抢修复电 ... 值守，国网宁德供电公司共集结抢修车辆194部、116支抢修队伍、1598人严阵以待，随时投入灾后抢修复电工作。 «中国新闻网, Сен 15»

市县防汛防台视频会议召开防汛防台严阵以待

市县防汛防台视频会议召开防汛防台严阵以待 ... 乡、万阜乡、阜山乡、方山乡、山口镇、仁庄镇等相关负责人打电话，要求各乡镇负责人严阵以待、认清形势、箭无虚发， ... «浙江在线, Сен 15»

“杜鹃”逼近杭州全城严阵以待

中秋刚过，太平洋洋面飞来一只“杜鹃”，挟风裹雨，气势汹汹。 为防范第21号台风“杜鹃”可能造成的灾害，我市已进入紧急防御状态。从千里海塘到山区水库，从山区 ... «中国新闻网, Сен 15»

严守岗位严阵以待全力防御“杜鹃”

他强调，各地各部门务必高度重视，坚决克服一切麻痹大意思想，严守岗位、严阵以待，全力以赴做好各项防台准备工作，确保人民群众生命财产安全。 正在国外访问的 ... «浙江在线, Сен 15»

马来西亚警方严阵以待“红衫军”唐人街集会

马来西亚警方严阵以待“红衫军”唐人街集会. 2015-09-26 08:34:00 环球时报 欧贤安 分享. 参与. 【环球时报驻马来西亚特约记者 欧贤安】“9·16马来人尊严大集会”落幕 ... «环球网, Сен 15»

不明人士攀爬埃菲尔铁塔法国警方严阵以待

据法国《费加罗报》9月20日报道，法国警方称，当地时间9月20日8点30分左右，一名目击者发现一名背着双肩包的人擅自攀爬巴黎地标性建筑埃菲尔铁塔。直升飞机 ... «中国新闻网, Сен 15»

华尔街严阵以待美联储利率决议周

华尔街严阵以待美联储利率决议周. 2015年09月14日21:00字体：大 | 中 | 小 中金网. 摘要：美国股市周一将高开，因为市场焦点转向本周的美联储利率决议。 中金网09 ... «中金网, Сен 15»

日本最大黑帮山口组召开例会警方严阵以待

兵库县警方为防止发生纠纷在附近严阵以待。警察部门对于山口组可能成立新组织正加紧收集信息。 据报道，山口组总部位于幽静的住宅区的一个角落，从当天早晨起 ... «人民网, Сен 15»

300名武警官兵严阵以待准备协助生化部队转运残留危化品

央广网天津8月16日消息（记者满朝旭白杰戈肖溪）据中国之声《新闻纵横》报道，8月12日晚11：20左右，天津港国际物流中心区域内瑞海公司所属危险品仓库发生爆炸。 «中国广播网, Авг 15»