Значение слова "恙" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 恙

恙  [yàng]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 恙

Значение слова 恙 в словаре китайский языка

恙 Заболевание: безопасно и здорово. Даже слегка окрашивается. Не пропустите это. Беспокойство: «Что это?»

恙 病：安然无恙。偶染微恙。别来无恙。 忧：“何恙不已”。

ПЕРЕВОД СЛОВА 恙

Посмотрите перевод слова 恙 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 恙 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «恙» на китайский языке.

• китайский: 恙
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Enfermedad
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Illness
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: रोग
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: مرض
• Переводчик с китайский языка на русский язык: болезнь
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: doença
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: অসুস্থতা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: maladie
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: penyakit
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Erkrankung
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 疾患
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 질병
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: penyakit
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: bệnh tật
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: நோய்களில்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: ठीक
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: hastalık
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: malattia
• Переводчик с китайский языка на польский язык: choroba
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: хвороба
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: boală
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: ασθένεια
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: siekte
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: sjukdom
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: sykdom

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «恙»

Поиск случаев использования слова 恙 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 恙, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

春秋左傳正義(定公~哀公):

鄭」,淳熙本芷 /L 0 于瓦,范獻于執恙,趙簡子、中行文子皆執鳩。魯於是始尚主川。獻于,士秧也。簡子,趙秧也。中行文于,苟寅也。禮,卿執恙,大夫執鳩,魯則同之,今始知執恙之尊也。卿不書,禮不敵公,史略之。 0 行,戶郎反。[疏卜注「禮卿」至「略之」。 0 正義日:「 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

日治臺灣醫療公衛五十年（修訂版）: - 第 229 页

(会)昭和6 23)原庸蔵j台湾に於ける恙蟲病淋巴腺の病理組織学的変化に就て同上Vol. 31dNo. 2d昭和7 24)成富矢j澎湖不明熱に関する研究同上Vol. 31dNo. 21d(会)昭和7 25)宮入慶之助jはたねづみのヘモグレガリーネに関する知識追加東京医事新誌No.

張秀蓉 編註, 2015

偵探遊戲好好玩【彩色隨身版】:

86 䠓⌻⪸虇伢麻㐙cm2䠓恙剝仵⍜䎕Ҹ戲⪸cm2㧈㢻㸡㢘⎉朏虇ᾏ⴩㞾䡽㙙冔䢚撾―恙䏛埮Ҹӂ恙Ὴ㒖嗦娺㛍㔘㶲䠓恙剝尹懢Ҹ Ӂ䩉⵵ㄗ⁳!?宝┼蘼ӂ峵ⴧ亓兿㔴嗦尹虇㒖嗦恙⏜噚 ᾙ」埤帢䠓䎹⓿4╙䣰懝䠓䝤彰⛞懢處Ӂ⃯檙帢虚ӂ Ӂᾜ虇ӂ恙Ὴ䢚―ᾏ䣋恙⏜噚▵尜 ...

腦力＆創意工作室, 2009

Huhai lou congshu

容齋隨筆云公孫弘篇丞相以病歸印上報日君不幸罹霜露之疾何恙不巳顏師古注恙憂也何憂於‵【疾不止也彗部韻略訓恙字亦日憂也初無訓噥之義苤既云罹疾矣不應復艦云病師古之說最篇〝 mm '〕^白而世俗相承間叭病豬貴恙謂輕者微恙芯疾〝- w ′心 ...

陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809

關鍵詞中國: - 第 311 页

鄰把「鄰」當做動詞的用法不多見,但洪邁談到「萬事不可過」這個道理時,說了一句用「鄰」做動詞的話,我覺得挺不錯:「執禮之過,反鄰於諂」。84意思是說,一個人太講禮性、講客氣,那就近乎於諂媚了。但「近乎於」什麼的,不如「鄰」好。恙恙指病。別來無恙?

歐陽昱, 2013

Tongzhi lüe

l|-|'|甘牙] }揚彗集五恙′ ` . .' ′叉冗書十倦' " { .『〝〈{〕〝「儿八師准前]恙沈栖出迅景詛睥隼編汴港『屾〕一- ] ' m 【‵】‵ ( ' ] . ] ___ 」 _ '一 ˊ 口啡鹿小三]{悲陸殿集七悲` ^ — ' ”而貝萬山脹愧櫫十悲仄小蕾二倦 _ 奉屾瞄王技知小錄三恙鄭忐賀禦十恙口底忡 ...

鄭樵, ‎陳宗夔, ‎汪啓淑, 1800

容齋五筆:

何恙不已公孫弘為丞相,以病歸印,上報曰:「君不幸罹霜露之疾,何恙不已?」顏師古注:「恙,憂也。何憂於疾不止也。」禮部韻略訓恙字,亦曰憂也。初無訓病之義。蓋既云罹疾矣,不應復云病,師古之說甚為明白。而世俗相承,至問人病為貴恙,謂輕者為微恙,心疾為 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «恙»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 恙 в контексте приведенных ниже новостных статей.

因头版刊登国王抱恙泰国拒绝印刷《纽约时报》

中国网9月24日讯据英国媒体9月22日报道，泰国印刷厂方拒绝印刷周二的《国际纽约时报》，因认为后者在头版上刊登的有关泰国国王抱恙的消息过于敏感。 泰国有关 ... «中国网, Сен 15»

日本前首相山村到北京后因“微恙”住院缺席阅

据悉，来华出席中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念活动的日本前首相村山富市偶感微恙入院。中国人民对外友好协会李小林会长今天上午前往 ... «加拿大家园网, Сен 15»

7位抗战老兵隐居老年公寓均身体抱恙有的已瘫痪

其中几位直接参与抗战的老兵们均身体抱恙，无法与人沟通，严重者甚至瘫痪在床。老人们的老去，让那段浴血奋战的记忆也随之静默。如今，只有莫海滨和86岁曾为 ... «中国新闻网, Июл 15»

刘皇发抱恙迟到眼泛泪光重申“有遗憾”

大公网6月19日讯（记者龚学鸣）政改方案昨日表决之时，建制派为了让身体抱恙的经民联议员刘皇发（发叔）能够一起投票，期望以集体离场延迟表决，可惜事与愿违。 «大公网, Июн 15»

接力夺冠苏张交接棒小恙张培萌:苏炳添照顾了我

新浪体育讯虽然孙杨等选手在2011年游泳世锦赛和2012年伦敦奥运会夺取了诸多金牌，对于中国游泳队来说，他们更为重视的却是男子4X200米接力的铜牌，因为 ... «新浪网, Июн 15»

身体有恙返美前总统卡特论坛露脸

... 【大纪元5月12日报导】（中央社迈阿密11日法新电）美国前总统卡特（Jimmy Carter）昨天因身体不舒服自盖亚那（Guyana）返回美国，他今天出席了亚特兰大卡特 ... «大纪元, Май 15»

童等公車疑遭恙蟲咬醫：嚴重恐致死

蟲蟲危機！4月至7月是恙蟲行動的高峰期，新竹市一名楊姓學童（12歲），上星期四在三民公園等公車時，竟然遭到恙蟲咬傷，一開始還以為是蚊蟲咬傷，不以為意，但回 ... «蘋果日報, Май 15»

杨千嬅宣传抱恙心情差儿子画画贴心慰问

新浪娱乐讯北京时间5月7日消息，据香港媒体报道，杨千嬅[微博]早前为《五个小孩的校长》全力宣传，电影卖座，成绩非常理想。不过可能之前实在太辛苦，所以近日 ... «新浪网, Май 15»

《花儿与少年》宁静身体抱恙团队众人送关心

在《花儿与少年》第二季中，宁静“矫情”又“大条”的性格显得与团队有点格格不入，而她在参与体验项目时的不积极也让网友“心塞”不已，纷纷吐槽宁静总拿自己的病情当 ... «国际在线, Май 15»

杨幂素颜现身见偷拍忙戴墨镜不时捂嘴咳嗽身体抱恙

上海早前，辣妈杨幂穿着破洞牛仔裤现身上海虹桥机场潮范儿十足。素颜抵达机场的她手捂着嘴一直咳嗽，见到有狗仔偷拍，马上从包里拿出墨镜。在换理登机牌过程中 ... «国际在线, Апр 15»