Значение слова "阳奉阴违" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 阳奉阴违

阳	奉	阴	违
yáng	fèng	yīn	wéi

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 阳奉阴违

Значение слова 阳奉阴违 в словаре китайский языка

Ян Фэн нарушил Ян: на поверхности, Фэн: наблюдай, слушай, Инь: тайно. Средства для игры с двуличной тактикой, на поверхности которой подчиняются, тайно нарушаются.

阳奉阴违 阳：表面上；奉：遵守，听从；阴：暗地里。指玩弄两面派手法，表面上遵从，暗地里违背。

ПЕРЕВОД СЛОВА 阳奉阴违

Посмотрите перевод слова 阳奉阴违 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 阳奉阴违 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «阳奉阴违» на китайский языке.

• китайский: 阳奉阴违
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Sham
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Sham
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: दिखावा
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: زائف
• Переводчик с китайский языка на русский язык: притворство
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: impostura
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: মিথ্যা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Sham
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Sham
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Schein
• Переводчик с китайский языка на японский язык: シャム
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 가짜
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Sham
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: giả mạo
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஷாம்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: शाम
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: sahte
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: finzione
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Sham
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: удавання
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: fals
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Sham
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Sham
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Sham
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Sham

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «阳奉阴违»

Поиск случаев использования слова 阳奉阴违 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 阳奉阴违, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

双流在春天起飞

一说整顿,不问青红皂白,一律关停。幸亏双流县委“摸着石头过河”、“阳奉阴违”,铁了心要保护乡镇企业,否则哪有后来的“叫花子县大翻身”?另外,“上夜班”还有一大好处是,当时严重缺电,“上夜班”避开了用电高峰。县委一班人,分工“督战”,经常潜入茫茫夜色, ...

谭楷, ‎杨异, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

通識成語課堂﹕歷史社會編 - 第 159 页

明范景文《革大戶行召募疏》:「如有日與胥徒比而陽奉陰違,名去實存者,斷以白簡隨其後。」兩面三刀、口是心非、表裏不一心口如一、表裏如一孩子這邊誠懇地答應爸爸要專心地完成習作,另一邊卻向媽媽撒嬌想躲懶,真是陽奉陰違。中國古代官僚政治呈現 ...

李貴生, ‎廖敏如, 2010

上位: - 第 157 页

第二個選擇是我打工的時候用得最多的方法,就是陽奉陰違。我會提出我的意見,如果上司同意,硬要跟他的意思做的時候,我便找機會陽奉陰違。希望上司日理萬機,沒法顧及那麼多事情,自己說了甚麼也忘記了。只要最後結果理想,他們便會以為是他們自己 ...

曾錦強, 2015

家長焦慮症: - 第 144 页

呂大樂. 陽奉陰違的藝術 6 陽奉陰違的藝術 6.1 大學生的笨與頹. 陽奉陰違的藝術 144 6 陽奉陰違的藝術.

呂大樂, 2013

伦理学大辞典 - 第 491 页

其主要著作有《通易论》、《通老论》、《达庄论》、《乐论》·《大人先生传》。后人辑有《阮步兵集公或《阮向宗集》。担扯与阴道相对,指社会道德关系中处千尊贵、上位的一方即君、父、夫等所迸守的礼法。《礼记·香义》, "天子理阳道,后治阴德,天子听外治,后听内职 ...

宋希仁, ‎陈劳志, 1989

历代经典文丛——智谋通鉴:

尊阳鄙阴口蜜腹剑、口是心非、两面三刀、阳奉阴违等等,这些是阴谋家惯用的伎俩,这些伎俩,连同阴谋家本身,一向为世人所唾弃。在秦汉时期,阴谋和智谋是一个意思,那时的阴谋不具有贬褒的意思。阴,不过是放在暗处,形容一种思考状态。而且智谋同世界 ...

雷海锋 主编, 2013

郑和下西洋 - 第 147 页

末等郑和行礼,朱楔便怒斥道: "肤对你如此重用,命你多次率宝船下西洋,宣朝廷威德,示中国富强,不料你阳奉阴违,贪赃枉法,是何道理? "对皇上的愤怒和斥责,郑和感到意外,他全然不知目己有什么阳奉阴违、贪赃枉法的行为。他躬身奏道: "奴婢郑和,蒙万岁 ...

雷宗友, 2005

乡村志卷五：是是非非

话音没落,马书记终于忍不住,突然爆发了,他猛地拍了一下桌子,然后才指了贺端阳说:“阳奉阴违,两面三刀,这就是你贺端阳......”贺端阳听到这里,也像一头雄狮样,突然站了起来,冲马书记咄咄逼人问:“我怎么两面三刀、阳奉阴违了?”旁边向副书记、张委员、 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

沥血残花 (简体版): - 第 65 页

没有多少不听他的话或阳奉阴违的领导干部吧?” “如果都听话,就不会强调阶级斗争必须年年讲、月月讲、天天讲了。” “阶级斗争是指无产阶级对资产阶级的斗争,是针对地、富、反、坏、右分子和资产阶级分子的呀,怎么是指领导干部的呢?” “你又落后了!

温绍贤, 2013

瀝血殘花 (繁體版): - 第 73 页

那些不聽他的話,或陽奉陰違的領導幹部、專家、教授、講師,尤其要對付那些對他陽奉陰違的領導幹部。」「沒有多少不聽他的話或陽奉陰違的領導幹部吧?」「如果都聽話,就不會強調階級鬥爭必須年年講、月月講、天天講了。」「階級鬥爭是指無產階級對資產 ...

溫紹賢, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «阳奉阴违»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 阳奉阴违 в контексте приведенных ниже новостных статей.

简政放权岂能阳奉阴违

这些问题的存在，为一些地方政府在简政放权过程中阳奉阴违提供了便利，而各种阳奉阴违的行为又反过来使简政放权工作遭遇阻滞。针对“玩花样”的现象，李克强总理 ... «新浪网, Авг 15»

原标题：新版巡视工作条例五大变化剑指阳奉阴违等官场暗疾

副省级城市“四大班子”主要负责人纳入中央巡视组巡视范围，着力发现“阳奉阴违、拉帮结派”等官场暗疾，可抽查核实领导干部报告个人有关事项的情况，首次将“专项 ... «人民网, Авг 15»

多省区市书记揭干部“不严不实”:好大喜功阳奉阴违等

... 则一口气列举出“信仰迷茫、精神'缺钙'，有权任性、以权谋私，封妻荫子、权钱交易，好大喜功、沽名钓誉，为官不为、不敢担当，阳奉阴违、不守规矩”等六方面问题。 «人民网, Май 15»

制裁俄罗斯日本阳奉阴违遭美国严词警告

近年，日本非常重视与俄罗斯保持良好的邦交关系。日本首相安倍晋三不仅接见俄罗斯议会主席，还在第三届日俄“接触点：贸易、投资、体育”论坛开幕之际，还特意致函 ... «多维新闻网, Май 15»

李克强施压江绵恒电信巨头阳奉阴违网友大吐槽

... 详细分析了这些方案的各项条款后，指出运营商仍然在糊弄、忽悠消费者，是变相促销而非降费，并无实质优惠。网友炮轰电信运营商对李克强玩的是〝阳奉阴违〞。 «NTDTV, Май 15»

七天无理由退货哪家电商在阳奉阴违？

网购是多么简单的事情：几下键盘鼠标的力气，剁手党们就可以安心在家等拆快递了——等下！宝贝和网店效果好像不一样啊？不喜欢，能退嘛？ 今年3.15后有新的《 ... «全景网, Май 15»

山西5个月超长巡视着力发现官员是否“阳奉阴违”

十八大以来，中央和地方的各级巡视工作正有序展开并频频见诸报端，但你听说过为期5个月左右的巡视吗？ 4月7日至13日，山西省委巡视二、三、四、五、六组分别 ... «新华网, Апр 15»

中纪委：一些党员干部无视党规党纪阳奉阴违

在这种观念支配下，一些党员干部无视党规党纪，或是自行其是、阳奉阴违，或是欺瞒组织、隐情不报，渐渐放松了自我约束。 十八大以来，面对依然严峻复杂的反腐败 ... «人民网广东视窗, Мар 15»

杭州重点整治不作为、慢作为严查阳奉阴违等违纪行为

在违反政治纪律方面，严肃查处拉帮结派、阳奉阴违的行为；随意散布、随意传播违背党的理论和路线方针政策的意见，影响市委市政府重大决策部署的错误意见的行为 ... «浙江在线, Фев 15»

违规建高球场上海官场被批阳奉阴违

中共官媒2月15日披露，上海政策方面阳奉阴违，当局联合整治清理高尔夫球场，而入会费146万的上海东庄海岸高尔夫俱乐部即使是在严寒仍生意兴隆，而且还有政府 ... «大纪元, Фев 15»