Значение слова "养女调妇" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 养女调妇

养	女	调	妇
yǎng	nǚ	diào	fù

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 养女调妇

Значение слова 养女调妇 в словаре китайский языка

Приёмная невестка призналась в краже наружных комнат и приставании к женщинам.

养女调妇 谓偷养外室，调戏妇女。

ПЕРЕВОД СЛОВА 养女调妇

Посмотрите перевод слова 养女调妇 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 养女调妇 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «养女调妇» на китайский языке.

• китайский: 养女调妇
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Mujer sintonizar Hija
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Daughter tune woman
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: बेटी धुन महिला को
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: امرأة ابنة لحن
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Дочь настроиться женщина
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Mulher filha sintonia
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: কন্যা সুর নারী
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Fille air femme
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: wanita Daughter tune
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Tochter Melodie Frau
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 娘チューン女
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 딸 조정 여자
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Putri tune wadon
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Con gái điệu phụ nữ
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: மகள் மாற்றியமைக்க பெண்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: मुलगी ट्यून स्त्री
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Kızı melodi kadın
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Figlia tune donna
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Córka dostroić kobieta
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Дочка налаштуватися жінка
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Fiica ton femeie
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Κόρη συντονιστείτε γυναίκα
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Dogter tune vrou
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Dotter tune kvinna
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Datter tune kvinne

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «养女调妇»

Поиск случаев использования слова 养女调妇 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 养女调妇, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 58 页

你也成日不著個家,在外養女調婦,反勸人家漢子!」又道:「你莫不白受他這禮?」因問:「他帖上兒寫著誰的名字?若是他娘子的名字,今日寫我的帖兒,請他娘子過來坐坐,他也衹恁要來偺家走走哩。若是他男子漢名字,隨你請不請,我不管你。」西門慶道:「是花二 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

金瓶梅詞典 - 第 81 页

你也成日不着个家,在外养女调妇,又劝人家汉子! " ^处吴月娘以出家人的行礼动作反衬自己不相信和劝戒心情。打兩闬指猥亵行为。元杂剧《张生煮海 1 第三折白: "不如我收拾 1 达儿件东西,一径回到寺里,寻那小行者打闭闸去也。"〔例〕笾五十四回: "那賊 ...

王利器, 1988

金瓶梅: 崇禎本

... 被我攙扶了他來家;又見常時院中勸他休過夜,早早來家。他娘子兒因此感我的情,想對花二哥說,故買此禮來謝我。」吳月娘聽了,與他打個問訊,說道:「我的哥哥,你自顧了你罷,又泥佛勸土佛!你也成日不著個家,在外養女調婦,反勸人家漢子!」又道:「你莫不白 ...

蘭陵笑笑生, 2015

金瓶梅俚俗难词解 - 第 75 页

这西门庆就〜设计图谋这妇人,屡屡安卞^伯爵、谢希大这伙人,把子虚挂住在院里饮酒过夜,他便脱身来家,一往在门首踮(站)立着,看见妇人领着两个丫轚"。存心。挂〈上/大 13 , 3 下, ... 又泥佛劝土佛,你也成日不着个家,在于养女调妇〃。行佛教僧尼的礼。

张惠英, 1992

金瓶梅新论 - 第 81 页

如西门庆吹嘘他受李瓶儿之托劝花子虚不要到院中吃酒过夜,吴月娘就挖苦说: "我的哥哥,你自顾了你罢,又泥佛劝土佛!你也成日不着个家,在外养女调妇,反劝人家汉子! "吴月娘好佛事,官哥生下后,西门庆施五百两银子给永福寺,她十分满意:那吴月娘毕竟 ...

李时人, 1991

《金瓶梅》鉴赏辞典 - 第 236 页

... 醉了,被我搀扶了他来家;又见我常时院中劝他休过夜,早早来家:他娘子儿因此感不过我的情,想对花二哥说,买了此礼来谢我。"那吴月娘听了,与他打了个问讯,说道: "我的哥哥,你自顾了你罢,又泥佛劝土佛!你也成日不着个家,在外养女调妇,又劝人家汉子!

石昌渝, ‎陈锋, 1989

海洋與殖民地臺灣論集: - 第 148 页

迨產子女,婦始往壻家迎壻,如親迎,壻始見女父母,遂家其家,養女父母終身,其本父母不得子也。故生女喜倍男,為女可繼嗣,男不足著代故也。妻喪復娶,夫喪不復嫁,號為鬼殘,終莫之醮。家有死者,擊鼓哭,置尸于地,環煏以烈火,乾,露置屋內,不棺。屋壞重建,坎 ...

周婉窈, 2012

明清時期荷蘭人在台灣

口琴,薄鐵所製,齧而鼓之,錚錚有聲。女聞,納宿,未明徑去,不見女父母。自是宵來晨去必以星,累歲月不改。迨產子女,婦始往婿家迎婿,如親迎,婿始見女父母。遂家其家,養女父母終身,其本父母不得子也。故生女喜倍男,為女可繼嗣,男不足著代故也。妻喪復娶, ...

戴月芳, 2012

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 412 页

迨產子女,婦始往婿家迎婿,如親迎,婿始見女父母,遂家其家(34),養女父母終身,其本父母不得子也。故生女喜倍男,為女可繼嗣,男不足著代(35)故也。翻譯:娶妻則找適婚的少女,請人贈送成雙的瑪瑙寶石,女方如果不願意接受就算了;接受了的話,晚上男子就 ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

驚夢啼:

入手時,魚□杯·,色也碩碩,財也貪貪,色不厭計。--右調《柳梢青》話說春桃正在灶上料理,忽見有人來買漿吃,忙抬頭一看,卻是一個少年清秀和尚。春桃見了,連忙將一隻好碗盛了,正欲放在灶上等他自取,不期這和尚竟在他手中來接,兩人熟視。和尚看見人多, ...

天花主人, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «养女调妇»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 养女调妇 в контексте приведенных ниже новостных статей.

爆发女人财：西门庆偷情李瓶儿人财两得

在外面养女调妇，成天不落屋，还反劝人家汉子！” 揭秘：西门庆追女必成的绝招. 西门庆认识李瓶儿的时候，还是夏天，两个多月后的重阳节这一天，西门庆就终于“偷” ... «新浪网, Июл 11»