Значение слова "洋绉" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 洋绉

洋	绉
yáng	zhòu

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 洋绉

Значение слова 洋绉 в словаре китайский языка

Артишок Шелковая ткань. Очень тонкие и мягкие, микрополосковые натуральные морщины.

洋绉 一种丝绸织品。极薄而软，微带自然皱纹。

ПЕРЕВОД СЛОВА 洋绉

Посмотрите перевод слова 洋绉 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 洋绉 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «洋绉» на китайский языке.

• китайский: 洋绉
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Yang crepé
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Yang crepe
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: यांग क्रेप
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: يانغ كريب
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Ян креп
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Yang crepe
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ক্রেপ কাপড়
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Yang crêpe
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Crepe
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Yang Krepp
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ヤンクレープ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 양 크레페
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Pancake
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Yang crepe
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: crepe
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: सुरकुत्या असलेले तलम
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: krep
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Yang crepe
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Yang krepy
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Ян креп
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Yang crep
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Γιανγκ κρέπα
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Yang crêpe
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Yang crepe
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Yang crepe

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «洋绉»

Поиск случаев использования слова 洋绉 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 洋绉, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

風月夢:

鵝蛋臉,細眉圓眼,焦牙齒。耳戴燒金點翠九鬆亭銀環,套著白玉三套夾板圈。瘦苗條身材。穿一件漂白綢機元(玄)色縑絲鑲滾外托肩小褂,加了一件玉色洋縐面外托肩元(玄)緞大鑲大滾銀紅綢裡夾背心。束著一條元(玄)色洋縐百褶裙,銀紅洋縐套褲。有五寸大 ...

朔雪寒, 2014

風月夢: 風花雪月古典言情

大紅洋縐夾套褲,青興〔布〕褌褲,繫了一條玉色洋縐花邊滾褲帶。有兩個銀響瓶大紅順袋,須拖在半邊。尚未穿裙,有四寸大的腳。白水縐布襪套,鵝黃緞倩三藍滿幫花木頭底的鞋子靸在腳上,尚未繫鞋帶。手腕上帶了一副銀鈕絲鐲。其人雖不標緻,丰韻甚是可 ...

邗上蒙人, 2015

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕贾母见宝玉身上穿着荔枝色哆罗呢的箭袖,大红猩猩毡盘金彩绣石青妆缎沿边的排穗褂。贾母道:“下雪呢么?”(第五十二回)大红洋绉银鼠皮裙即大红洋绉面子银鼠皮里子的裙子。洋绉:见第三回“翡翠撒花洋绉裙”注。银鼠:参见“五彩刻丝石青银鼠 褂”条。

裴效维, 2015

孔府档案选编 - 第 2 卷 - 第 624 页

青缎珠毛长马褂一件,蓝摹本羊皮长马褂一件,青缎灰脊长马褂一件,灰洋绉小羊皮袍,青缎狐腿坎肩一件,青呢大氅一件。第六号:灰库缎珠毛袍一件,灰库缎银鼠袍一件,灰洋绉羊皮袍一件。第三号:灰洋绉棉袍一件,青洋绉棉长袖马褂一件,青洋绉棉坎肩一件, ...

中国社会科学院. 中华民国史研究室, ‎山东省曲阜文物管理委员会, 1982

孔子家族全书: 家规礼伏 - 第 12 页

皮毛服装,如:珍珠毛蓝宁绸袍、珍珠毛青缎长袖马褂、狐腿长袖马褂、狐腿对襟坎肩、小毛羊皮灰洋绉袍、羊皮坎肩、小毛羊皮蓝长袖马褂、中羊皮青长袖马褂、青呢大氅、中羊皮灰洋绉袍、中羊皮蓝宁绸袍、中羊皮蓝洋绉袍、大羊皮蓝摹本袍、豹皮青缎长 ...

孔德懋, 2000

續紅樓夢新編:

隨將大呢及各樣綢子、洋縐壁去,餘皆留下。厚賞來人,方才去了。接著周總制那邊,差人送到金銀物事八件,水禮十六色。周總制雖出差去了,家中為探春面上,二太爺差人送來。史湘雲昨已接回,今早府裡亦差人送禮。李紈的李嬸子送到首飾綢緞。李紋、李綺 ...

海圃主人, 2014

四库禁书: - 第 9220 页

穿了一件旧白兴儿布玉色缣丝锒滚外托肩小褂。加了一件旧苏蓝布面白布里背心。系了一条元(玄)色洋布裙,露出一双旧玉色洋绉套裤。不到四寸—双小脚,穿了一双白布袜套。洋蓝布白绒倚的蝴蝶穿花木头底的鞋子,直底周根,系了一双藕色洋绉鞋带。

李肇翔, 2001

彭公案:

馬玉龍一看欄櫃上坐著一個大胖子,年約三十八九歲,一臉橫肉,項短脖粗,豎眉惡眼,身穿青洋縐褲褂,青緞抓地虎靴子,手拿一把遮天黑的雕翎扇子。見馬玉龍帶著兩個小童進來,他便認作是一位闊少。他手下有四個管家,一個叫知古今、一個叫事情根子、一個 ...

貪夢道人, 2014

蘭花夢:

寶林笑道:「你理他呢,他這嚼蛆的,是取笑我們。」彩雲道:「這個東西,我怪怕他的。」銀屏大笑,又逼著彩雲去牽。彩雲就去樹上解了絲砳,拉過一匹劣馬來。銀厥道:「請乘騎。」寶林笑了一笑道:「我今天被你鬧夠了。」就將一件藕花洋縐衫子脫下來,交與小丫頭, ...

吟梅山人, 2014

蘭花夢: 風花雪月古典言情小說

彩雲就去樹上解了絲砳,拉過一匹劣馬來。銀厥道:「請乘騎。」寶林笑了一笑道:「我今天被你鬧夠了。」就將一件藕花洋縐衫子脫下來,交與小丫頭,里邊穿一件大紅洋縐小袖(衤登),把玉色洋縐裙子分開,兩邊紮好,露出鮮滴滴的大紅鑲邊大腳褲,緊了繡鞋上的兜 ...

煙波散人, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «洋绉»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 洋绉 в контексте приведенных ниже новостных статей.

果然文章从锦绣：小游苏州织造署

还记不记得王熙凤的出场“身上穿着缕金百蝶穿花大红洋缎窄裉袄，外罩五彩刻丝石青银鼠褂；下着翡翠撒花洋绉裙”，洋缎是极为昂贵的丝织品，根据记录，一年所织的 ... «福布斯中国, Июн 15»

红配绿如何从“贵族”变“乡土”？

至于书中的脂粉首领王熙凤，更常常是“大红洋缎窄褃袄”配“翡翠撒花洋绉裙”，兼顾红绿二色，美艳不可方物。 事实是，在中国古代，色彩不仅仅是美丽的需要，更是身份 ... «新华网上海频道, Май 15»

杨早：“抗日神剧”中的“邪典”文化

只知道瞎说，劝人买新书，也说成买闲书，而且演员那一双眼睛，一个劲儿地往台下抛媚眼，唱着唱着，还故意把脚抬得高高的，露出裙下的白洋绉汗巾……接受了新 ... «新浪网, Май 15»

小学毕业总复习,如何复习课文更有效?

... 盘螭璎珞圈；裙边系着豆绿宫绦双鱼比目玫瑰佩；身上穿着缕金百蝶穿花大红洋缎窄裉袄，外罩五彩刻丝石青银鼠褂，下罩翡翠撒花洋绉裙。（《“凤辣子”初见林黛玉》）. «搜狐, Апр 15»

用“狠”来维持婚姻的王熙凤

... 挂珠钗，项上带着赤金蟠螭璎珞圈，裙边系着豆绿宫绦，双衡比目玫瑰佩；身上穿着缕金百蝶穿花大红洋缎窄褃袄，外罩五彩刻丝石青银鼠褂，下着翡翠撒花洋绉裙”。 «太原新闻网, Апр 15»

鬓间风华：清代的钿子

穿一件鸭蛋青洋绉厢领袖，更显得琼枝玉貌雅淡温柔。青丝巧挽簪别玉，翠凤斜插两把头。淡扫蛾眉微擦粉，轻匀莲脸趁星眸。穿一双雪青三厢福字履，扎满三篮小皮球。 «新浪网, Мар 15»

Gratia non tollit naturam sed perficit（恩典不是消除本性，而是使之完美)

就连出了嫁之后几年，镯子里也只塞得进一条洋绉手帕。十八九岁做姑娘的时候，高高挽起了大镶大滚的蓝夏布衫袖，露出一双雪白的手腕，上街买菜去。喜欢她的有肉 ... «加国无忧, Ноя 14»

腕上风情

就连出了嫁之后几年，镯子里也只塞得进一条洋绉手帕。十八九岁做姑娘的时候，高高挽起了大镶大滚的蓝夏布衫袖，露出一双雪白的手腕，上街买菜去。”一辈子都没有 ... «泰州日报, Авг 13»

冷子兴是曹雪芹思想“代言人”(组图)

胡德平举例说，曹雪芹曾描写王熙凤“身上穿著缕金百蝶穿花大红洋缎窄褙袄……下着翡翠撒花洋绉裙。”王夫人的寝室里“临窗大炕上猩红洋罽……两边设一对梅花式洋 ... «搜狐, Май 13»

平生不识白玉堂

书中还用一大段篇幅描写白玉堂落水被捞上岸之后，如何洗发、梳头、沐浴、穿衣、净面；用了澡盆、堂布、香肥皂、胰子、香豆面；穿戴了崭新的洋布汗遢中衣、月白洋绉 ... «经济观察网, Июл 12»