Значение слова "要价还价" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 要价还价

要	价	还	价
yào	jià	huán	jià

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 要价还价

Значение слова 要价还价 в словаре китайский языка

Торг для встречного предложения и покупки и продажи, продажа основной цены высока, цена покупателя низкая, и обе стороны должны неоднократно спорить. Это также метафора повторяющихся разногласий во время переговоров или условий при принятии заданий.

要价还价 买卖东西，卖主要价高，买主给价低，双方要反复争议。也比喻在进行谈判时反复争议，或接受任务时讲条件。

ПЕРЕВОД СЛОВА 要价还价

Посмотрите перевод слова 要价还价 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 要价还价 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «要价还价» на китайский языке.

• китайский: 要价还价
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: contraoferta Preguntar
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Asking counteroffer
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: पूछ counteroffer
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: مضاد المطلوب
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Запрашиваемая встречное
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: pedindo counteroffer
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: মূল্য জিজ্ঞাসা পাল্টা প্রস্তাব
• Переводчик с китайский языка на французский язык: counteroffer demandé
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Harga tanya tawaran balas
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Vorstellung Gegenangebot
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 代案を頼みます
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 요구 역 제시
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Takon rega counter-offer
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: hỏi counteroffer
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: விலை கேட்டு எதிர் வாய்ப்பை
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: किंमत विचारून प्रति-ऑफर
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: fiyat sorma sayacını-teklif
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: controfferta chiedendo
• Переводчик с китайский языка на польский язык: kontroferta prosząc
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Запитувана зустрічне
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: contraofertă pretul cerut
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: ζητώντας αντιπροσφορά
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: vra teenaanbod
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Begärt motförslag
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: spør counter

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «要价还价»

Поиск случаев использования слова 要价还价 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 要价还价, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

金牌营销必备丛书（套装共6册）:

最后,报价往往对成交的价格水平具有实质性的影响。报价时,推销员常认为,要价越高,目标越高,顾客的还价不可能太低,因此,这种报价法可能带来的好处就越多。推销员报价报的高,必须是合乎情理的,是能够讲得通的。所以要注意报价不能漫天要价, ...

谢铮岩, 2015

唐臣

容不、、侧汀 _ 心极事度三 _ 这里本叫建元寺 o 王建赴,这“昭觉”一名当时还皇邂′王建虽薰捷目匕昭了而棺从过这侣每的廷 ... 祖传的好刀! ” “要价多少? ” “这位宫爷,哪有没见着货就询价的? ” “痛快!一百缰,不还价 o ” “嗯... m 这样的要价,还算值得一看 o ”

马蒙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

推销员口才技巧大全（营销类图书）:

怎样报价和还价价格是产品价值的货币表现,它直接反映着市场上产品的供求状况。推销价格不仅是产品价值的货币 ... 报价时,推销员常认为,要价越高,目标越高,顾客的还价不可能太低,因此,这种报价法可能带来的好处就越多。推销员报价报的高,必须是 ...

谢铮岩, 2013

胡雪岩那些事儿:

他知道今年不比往年,料定胡雪岩的出价不会很低,因此,他做好了砍价的准备。王漕长这边正盘算着怎么杀价呢,胡雪岩开口了: “至于价钱,我已经想好了,大人可不要给我讨价还价。”王漕长一听,心想你胡雪岩也太黑了吧,漫天要价,还不让我还价,刚要发作, ...

杨秋丽, 2015

反义词大辞典(新一版) - 第 412 页

〇受理 31161111 (动)法院接受案件,进行审理:法院已经〜此案|法院虽然〜了,但尚未判决。^驳价、打价、还价、开价、讨价、要价〇驳价 06 ) 16 (〜儿 V 动)驳回卖主提出的价格;还价:他很会〜|他〜很有一套。〇打价 016 〗 16 (〜儿 V 动)〈口〉还价(多用 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

北京往事談 - 第 215 页

神秘莫测的交易方式在东晓市,打鼓儿的摊贩卖货,跑小市的行贩买货,都使用行话,暗中拉手、递手,要价还钱,唯恐枝同行知道价码把买卖给"端"去。东晓市买卖双方要价还价的行话是, "么、按、授、躁、锤、料、俏、笨、脚、勺" ,用这十个字音分别表示"一、二、 ...

中国人民政治协商会议. 北京市委员会. 文史资料研究委员会, 1988

北京文史资料精选 - 第 3 卷 - 第 301 页

要价时卖方主动去拉买主的手,还价时买主把手递给卖方,同时均要配合手式说明数位,这样就把价码表示清楚了。拉手、递手时为避免被同行看见,一般都在袖筒里进行,或在手上搭块布遮挡。这种神秘莫测的交易方式,或许是东晓市亦称"鬼市"的原因之一 ...

中国人民政治协商会议. 北京市委员会. 文史资料研究委员会, 2006

新加坡华语词汇与语法 - 第 257 页

9丫出条件还条件经过一番的讲价,出条件还条件之后,终于达至了协议,黄金宝便把那间厂房租给了三合公司。 ... 也说要价还价。 0233 页)。 9^好说不好听我干机器几十年,好说不好听,我摸机器时你们还没出世。流军《浊流》 45 页上边例句里的"好说不 ...

周清海教授, 2002

上海市区方言志 - 第 180 页

无意中买进以次充好的滑头货 8 丫々 1 ; 91 6^^-1^/(1^ 1 ; 8&拖延不还的欠帐:1^11 、! ... 讨价还价 I ' "卜 611 "卜 1 ^ - 11 - / 1 ; ' : ) " 1 卜 1 ^ - 1 卜, 61110 \ ^ 1 「(工)买卖双方要价还价^比喻接受任务或举行谈判时提出种种条件,斤斤计较傲价 1 ^ 11 - / 1 ...

游汝杰, 1988

南昆八村/南昆铁路建设与沿线村落社会文化变迁/云南卷: 南昆铁路建设与沿线村落社会文化变迁

当问价者不还价时,他就说: "有心要就好好地说( '说'在此意为'商量' : ) ,你还个价。"当还价过低时,他就不与问价者讲价,直截了当地说"买不得"。当他觉得还 ... 他们到达市场后,把猪放在牲畜交易区的人口处出售,两头要价 400 元,很快就有人给价 320 元。

吴兴旺, ‎薛金玲, 2001