Значение слова "瑶浆" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 瑶浆

瑶	浆
yáo	jiāng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 瑶浆

Значение слова 瑶浆 в словаре китайский языка

Целлюлоза, нефрит, относится к вину.

瑶浆 玉液，指美酒。

ПЕРЕВОД СЛОВА 瑶浆

Посмотрите перевод слова 瑶浆 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 瑶浆 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «瑶浆» на китайский языке.

• китайский: 瑶浆
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: pulpa de Yao
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Yao pulp
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: याओ लुगदी
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: ياو اللب
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Яо целлюлозно
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: polpa de Yao
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ইয়াও সজ্জা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: pâte Yao
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: pulpa Yao
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Yao Zellstoff
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 八尾パルプ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 야오 펄프
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: pulp Yao
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: bột giấy Yao
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: யாவ் கூழ்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: याओ लगदा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Yao hamuru
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: polpa di Yao
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Miąższ Yao
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Яо целюлозно
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: pastă yao
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Yao πολτό
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Yao pulp
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Yao massa
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Yao papirmasse

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «瑶浆»

Поиск случаев использования слова 瑶浆 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 瑶浆, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

姜亮夫全集: 楚辭通故 - 第 108 页

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 《招魂》『瑶漿蜜勺。』王逸注『瑶玉也。言食已復有玉漿以蜜治之。』桉瑶漿;酒之色如瑶玉瑶漿避桂酒之複爾。長幼以次拜贺,進椒酒。』則椒漿椒酒,蓋亦三楚固有之俗,非泛言也。則此漿疑亦酒屬,特變言以之一。此又以椒渍其中也。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚辭通故 - 第 3 卷

姜亮夫 《招魂》『瑶漿蜜勺。』王逸注『瑶玉也。言食已復有玉漿以蜜治之。』按瑶漿言酒之色如瑶玉瑶漿避桂酒之複爾。長幼以次拜贺,進椒酒。』則椒漿椒酒,蓋亦三楚固有之俗,非泛言也。則此漿疑亦酒屬,特變言以之一。此又以椒渍其中也。四者皆取芬芳, ...

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 《招魂》『瑶漿蜜勺。』王逸注『瑶玉也。言食已復有玉漿以蜜治之。』按瑶漿言酒之色如瑶玉瑶漿避杜洒之複爾。長幼以次拜贺,進椒酒。』則椒漿椒酒,蓋亦三楚固有之俗,非泛言也。則此漿疑亦酒屬,特變言以之一。此又以椒洁其中也。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 35 页

瑤漿蜜勺,瑤,玉也。勺,沾也"實羽觴些。實,浙也。羽,翠羽也。磨,觚也。苜食已,復有玉漿之肉,其味淸烈不敗也。粗牧蜜斜,有銀肺此一一。餵偟,眩也。以蜜和米 1 !熬煎作柜妆,癱黍作餌,又有美 36 ,衆廉, 1 ? ,大嗨也。燠,以規切。展而不爽些。属,烈也。爽,肽也。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

中国博物别名大辞典 - 第 510 页

拄酒枕浆清·孙枝蔚(冬青行门"佳酒椒浆前跪持·孤臣枯诚天鉴兹。。桂浆南朝齐·谢跳(游后园赋汕"陈象设今以玉镇·扮兰藉今咀挂浆。"桂助南朝梁·沈约(郊居赋况。 ... 詹·鲍溶(亿郊天)诗: "浓玻气中生历草·是非烟里爱瑶浆。" (湖》诗: "叹息风流今末涡·两川名 ...

孙书安, 2000

楚辭章句疏證 - 第 4 卷 - 第 99 页

卷一四四谓喷^售七「瑶漿」條引王逸注:「勺,沾也。」亦作勺,沾也。^瞎寫本「沾」作「沽」。 1 ^卷八五七^ ^一五省引王逸注:「勺,沙與重華遊兮瑶之圃」注。瑶,玉也。 5 ^卷一四四,喷, 1 七「瑶漿」條引王逸注:「瑶,玉也。」案:詳參涉江「吾〔疏證〕觴,以漱口也。瑶,玉也 ...

黄靈庚, 2007

楚國歷史文化辞典 - 第 460 页

一说美玉为瑶,参《说文》。《吕氏春秋'音初》: "有娀氏有二佚女,为之九成之台。"瑶桨如玉之酒浆。一说是宴席中用以漱口之水.《招魂》: "瑶浆蜜勺,实羽觞些。"王逸注: "瑶,玉也。... ...言食已,复有玉浆以蜜沾之,满于羽觞,以漱口也, "姜亮夫《楚辞通故》"瑶浆.

何浩, ‎陈伟, 1997

楚国风俗志 - 第 31 页

《招魂》在铺陈美酒时云: "腼鳖炮羔,有柘浆些。" "瑶浆蜜勺,实羽觞些。" "华酌既陈,有琼浆些。"浆,通常指的是解酒、助酒的甜饮料。柘浆,指的是甘蔗汁。《汉书,郊祀志》"泰尊柘浆析朝醒" ,应劭曰: "取甘柘汁以为饮也"。瑶浆和琼浆,清胡文英《屈骚指掌》分别解 ...

宋公文, ‎张君, 1995

跟大师学做经典川菜

中医认为,墨鱼干有养血滋阴的功效,民间多用作滋补食品。桂花瑶柱相关链接“瑶柱”是干贝的别称,是扇贝、日月贝、江浮贝的闭壳肌干制而成的。其肉质细嫩,具有特殊的鲜香味道。颗粒愈大的味道愈好。瑶柱可蒸、可炒、可烧、可汤,可与其他原料配合做菜 ...

李跃华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

浓郁楚风: 楚国的衣食住行 - 第 84 页

瑶浆当是楚人制成的一种低度酒,其成分当是以饮料为主,再兌以少许酒,从其名浆看,应是经过过滤后而不含酒糟的酒。大体类同于今天的汽酒。琼浆是一种低度红酒,见于《楚辞,招魂》因琼为淡红色,形容酒的颜色淡红,清人胡文玉在《楚辞掌故》中将其解为 ...

黄凤春, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «瑶浆»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 瑶浆 в контексте приведенных ниже новостных статей.

万里诗书事业，万里山高水阔-----云凤斋

... 人类食用蜂蜜的历史悠久，早在东周时期的《礼记内则》中，就记载有“子事父母，枣粟饴蜜以甘之”;伟大诗人屈原也在《楚辞招魂》曾描写过“瑶浆蜜勺”和“敉蜜饵”。 «TOM, Сен 15»

万里诗书事业，万里山高水阔-君子务本，天下慕之

... 曾描写过“瑶浆蜜勺”和“敉蜜饵”。《神农本草经》收录365味药材之中，书中将蜂蜜列为药材上品，明确指出：“蜂蜜味甘平，无毒，主心腹邪气，诸惊痫经，安五脏诸不足， ... «搜狐, Авг 15»

万万没想到，这些话竟然是他们说的！

胹鄨炮羔，有柘浆些。 鹄酸臇凫，煎鸿鶬些。 露鸡臛蠵，历而不爽些。 粔籹蜜饵，有餦餭些。 瑶浆蜜勺，实羽觞些。 挫糟冻饮，酎清凉些。 华酌既陈，有琼浆些。 （你以为 ... «NTDTV, Июл 15»

诗情洋溢美食间

大苦咸酸，辛甘行兮。肥牛之腱，臑若芳兮。和酸若苦，陈吴羹兮。胹鄨炮羔，有柘浆兮。鹄酸臇凫，煎鸿鸧兮。露鸡臛蠵，历而不爽。粔籹蜜饵，有兮。瑶浆蜜勺，实羽觞兮 ... «搜狐, Июн 15»

【湘味】春风十里不如“湘爱”

腼鳖炮羔，有柘浆些。鹄酸臇凫，煎鸿鸧些。露鸡臛蠵，厉而不爽些。粔籹蜜饵，有餦餭些。瑶浆蜜勺，实羽觞些。挫糟冻饮，酎清凉些。华酌既陈，有琼浆些。归来反故室， ... «搜狐, Апр 15»

饮酒读《离骚》 诗酒更风流(图)

其中多处极力描写了楚国之酒的甘美：“瑶浆蜜勺，实羽觞些”——晶莹如玉的美酒掺和着蜂蜜，斟满酒杯供人品尝；“挫糟冻饮，酎清凉些”——酒糟中榨出清酒再冰冻，饮 ... «凤凰网, Апр 14»

马可波罗传记证冰淇淋中国发明古代冷饮种类多

屈原《楚辞·招魂》有“华酌既陈，有琼浆些”之句，后面又提到一种“柘浆和瑶浆”。柘浆，是甘蔗榨成的液汁；瑶浆，泛指用各种鲜果榨汁加工后的糊状冷食。这琼浆柘汁， ... «kexue.com, Апр 13»