Значение слова "野云戏" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 野云戏

野	云	戏
yě	yún	xì

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 野云戏

Значение слова 野云戏 в словаре китайский языка

Е. Юн играет другое имя. Древние обычаи, в конце года, изгоняют злые ритуалы.

野云戏 大傩的别称。古代习俗，年终驱逐疫鬼的仪式。

ПЕРЕВОД СЛОВА 野云戏

Посмотрите перевод слова 野云戏 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 野云戏 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «野云戏» на китайский языке.

• китайский: 野云戏
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: El drama de nubes salvaje
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Wild cloud drama
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: जंगली बादल नाटक
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: الدراما سحابة البرية
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Дикий облако драма
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: O drama nuvem selvagem
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: বন্য মেঘ খেলা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Drame nuage sauvage
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: bermain awan liar
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Wilde Cloud -Drama
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ワイルドクラウドドラマ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 야생 구름 드라마
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Wild play maya
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Bộ phim đám mây hoang dã
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: காட்டு மேகம் நாடகம்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: जंगली ढग नाटक
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Yabani bulut oyun
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Selvaggio nuvola dramma
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Dziki chmura dramat
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Дикий хмара драма
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Wild dramă nor
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Άγρια σύννεφο δράμα
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Wild wolk drama
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Vild moln drama
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Wild sky drama

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «野云戏»

Поиск случаев использования слова 野云戏 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 野云戏, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

傩戏艺术源流 - 第 21 页

初读此节,不知"野云戏"为何物。后见《四库全书》本《云麓漫抄》,方恍然。该书卷九云: "世俗:岁将除,乡人相率为傩,俚语谓之'打野狐'。按《论语》, '乡人傩,朝服立于阼阶。'注:大傩,驱逐疫鬼也,亦呼为'野雲戏'。 卷八云:《论语》云: ' 然此处"野雲戏" ,当是"野雩戏" ...

康保成, 1999

鍾馗研究 - 第 111 页

而且名稱也隨著逐除的呼聲而變為「野雲戲」、「打野狐」、「打夜胡」等。如《梁書》云:「儺謂之野雲 150 。」又《南史.曹景宗傳》,「嘗於臘月,使人在宅中作邪呼逐除151。」趙彥衛《雲麓漫鈔》亦云:「世俗歲將除,都人相率為儺,俚語謂之打野胡......亦呼為野雲戲152 ...

鄭尊仁, 2004

上海俗语切口 - 第 115 页

实际上指称劣质之物或人的"夜壶"应作"野胡" ,而野胡又是野胡戏之省读。 ... 相氏就是头带雉羽,面蒙兽皮(假面具)以驱疫鬼的巫;汉代以后,这种风俗在民间广为流传,被叫作"傩戏"、"驱傩"、"打傩"等名称。 ... 傩戏又叫做"野云戏" ,《梁书》中讲: "傩,谓之野云"。

薛理勇, 1992

上海闲话碎语 - 第 92 页

旧时在弄堂里经常可以听到母亲训斥自己顽皮的小孩: "侬只野小举(鬼) ,野到啥地方去了,面孔弄得来像只'野胡脸' !快点汰清爽,可以 ... 沪语"野胡"最直接的意义应该是:质次的、差的、劣等的。 ... 同时,傩戏也被叫作"野云戏" ,如《梁书》中讲: "傩,谓之'野云'。

薛理勇, 2005

玄應《眾經音義》研究 - 第 447 页

亦呼爲野雲 1 戲。今人又訛耳。" "打夜胡"、"打野狐"的"夜胡"、"野狐"又作"野卓" ,如唐姚思廉《梁書》卷九《曹景宗傳》: 11 、景宗)爲人嗜酒好樂。鳳月於宅中使作野摩逐除,遍往人家 ... 而立有"野雲戲"一詞,釋爲"大儺的别稱"。 2 《梁書》標點本校勘記: " '野庠' ...

徐时仪, 2005

鍾馗神話與小說之研究

明人謝牽俐五雜姐卷二天部云:「攤以驅疫. , .古人最 ... 頂祿清嘉錄十二月跳征王條云:「月湖*乞兒三五人為一隊,扮缸公缸婆,各執竹枝夕噪於門庭以乞錢,至二十四日止,詰之跳伍壬。周宗泰 ... 趙彥衛霎麓漫鈔亦云:「歲將除,都人相率為攤,僅語呼為野雲戲。

胡萬川, 1980

中國乞丐史 - 第 241 页

而且驅儺時的樂舞還向戲劇形式轉變,作爲一種酬神的娛樂,如曾流行於安徽貴池、靑陽一帶的儺願戲,流行於湖北西部山區的儺 ... 《後漢》, ,『季冬大雠,謂之「逐疫。』《梁書》云:『儺,謂之野云。』《南史,曹景宗傳》:『嘗於臘月使人在宅中作邪呼逐除。』爲野云戲。

岑大利, 1992

歷代曲話彙編: 新編中國古典戲曲論著集成. 清代編 - 第 3 卷

嘗於臘月,使人在宅中作邪呼逐除爲野雲戲。』趙彦衛 1 公、竈婆。蔡鐵翁詩:『索錢翁媪總成雙。』季冬大儺,謂之『逐疫』。! 8 云: 5 ^ :『歲除日進儺,皆作鬼神狀。内二老兒,爲儺公、儺母。』家雪亭^ 8 謂即今之竈案:李廓^ 1 :『匣中取鏡辭艇王。』是稱寵神爲竈王, ...

俞為民, ‎孫蓉蓉, 2008

二十世纪中國民俗學經典: 信仰民俗卷 - 第 96 页

(梁书)云: "钵谓之野云。" 0 (南史·酋亲宗传》: "尝于腊月,使人在宅中作邪呼逐除,为野云戏。"赵彦卫(云庞没钞)亦云: "岁将除,都人相率为锥。但语,呼为吁云戏。"诸人获(坚拆集)云: "今吴中,以腊月一日行什,至』十四日止;丐者为之,谓之跳灶王"。《昆新合志大又 ...

钟敬文, ‎苑利, 2002

陕北,晋西的"伞头秧歌"研究: - 第 49 页

12 又周密《武林旧事》云:或有路歧,不入勾栏.只在要闹宽阔之 ... 3 由此可见, "打夜胡"、"打邪呼"、"打夜狐"、"打野胡"、"灯野呵"等仪式,名异实同,乃是民间的傩仪。时至宋代 ... 都人相率为傩,俚语呼为,野云戏' - " 3 参见《武林旧亊》卷第六,瓦子勾栏条。(刘坤 ...

王杰文, 2006