Значение слова "以沫相濡" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 以沫相濡

以	沫	相	濡
yǐ	mò	xiāng	rú

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 以沫相濡

Значение слова 以沫相濡 в словаре китайский языка

К фазе пены: пена, слюна: влажная, влажная. Весенняя вода высушивается, а рыбная коса мокрые друг от друга. Метафоры вместе находятся в сложной ситуации и помогают друг другу с меньшей силой.

ПЕРЕВОД СЛОВА 以沫相濡

Посмотрите перевод слова 以沫相濡 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 以沫相濡 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «以沫相濡» на китайский языке.

• китайский: 以沫相濡
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Con lame espuma
• Переводчик с китайский языка на английский язык: With foam licks
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: फोम licks के साथ
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: مع يلعق رغوة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: С пеной лижет
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Com licks de espuma
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ফেনা মৌখিক সঙ্গে
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Avec lèche mousse
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Dengan licks buih
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Mit Schaum Licks
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 泡のリックと
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 거품 핥는 로
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Kanthi licks umpluk
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Với liếm bọt
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: நுரை licks பொதுவாக உடன்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: फेस licks सह
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Köpük licks
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Con lecca schiuma
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Z zagrywek pianki
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: З піною лиже
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Cu linge spumă
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Με γλείφει αφρό
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Met skuim lekke
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Med skum slickar
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Med skum licks

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «以沫相濡»

Поиск случаев использования слова 以沫相濡 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 以沫相濡, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

遠流活用國語辭典

加仰“克『加仰“把本來不正確的以言傳言出去,越傳越錯。 ... 二〞叭"加〞〝指在戰爭中作好以逸待勞充分準備,養糟蓄銳,等敵人疲乏之時,給以迎頭痛聲。 ... 工先要瑕技乞涸,以沫相濡( 7 肺帷沫以木互溼涯 o 比喻在困境中彼此以微弱的力量相互救助。

陳鐵君, 2009

好查好用成語熟語辭典 - 第 161 页

相敬如賓形容夫妻間以禮相待。相煎太急比喻關係密切的人相逼迫。相輔相成兩件事物充,互相配合。相濡以沫比喻在困境中彼此相互救助。也說以沫相濡。相驚伯有比喻無端地驚疑自擾。眉目傳情以眼神向某人傳達情意。眉宇之間泛指容貌。眉來眼去 ...

五南辭書編輯小組, 2012

流聲的歲月: 近代中國著名學者的側影 - 第 335 页

相濡以沫沫成海,試聽如潮繼志詞。 ... 魯翁翻譯出版了蘇聯時代著名作家法捷耶夫的長篇小說《毀滅》,曾經寄贈葉聖陶一冊,並附言:「聊印數書,以貽同氣,可謂『相濡以沫』殊可哀也。」此外,魯翁贈許廣平夫人詩中,也有「十年攜手共艱危,以沫相濡亦可哀」句。

吳海發, 2013

教你学成语（下）:

【解义】用唾液相互浸润。比喻在困境之中以微簿的力量相互救助。【出处】鲁迅《题〈芥子园画谱〉三集赠广平》二“十年携手共艰巍,以沫相濡亦可衷。”【例句】爷爷和奶奶几十年里风风雨雨, ~。相提并论【注音】 xi 吕 n9 ti bin9 IUn 【解词】相提二相比,相互对照。

冯志远　主编, 2014

電影〈魯迅傳〉籌拍親歷記: 行雲流水記往二記（下）

我以黃金向《文匯報》一記者換來的1909年日本東京版《域外小說集》,珍藏至今亦逾六十年。我千辛萬苦覓得的新 ... 不妨借「剝」魯迅先生贈許廣平詩以自勉:「七十」年攜手共艱危,以沫相濡亦可哀,聊借「藏書」怡倦眼,此中甘苦兩心知。值得自豪的,我保存了 ...

沈鵬年, 2013

暫停鍵 - 第 67 页

汗流浹背是好的'我感受到它們了;我全身的毛孔都操作正常,每]個毛孔都像一尾上岸練習進化的魚,它們張嘴呼吸吐納,彼此以沫相濡。那是我少年時翻開《唐詩三百首》,主動默記下來的第一首唐詩。現在它回頭來尋我,攜著小半首〈鹿柴〉;光返深林,復照青苔 ...

黎紫書, 2012

風滿樓詩: 朱英誕舊體詩集 - 第 209 页

... 吟烏托無非繭縛身慚愧不能憑唾面痛心惟有在將軍棋盤來去街頭客蛛網錯綜夢裡人明鏡莫愁顏色淡百花零落變光陰贈遠人幽燕一角月輪孤快旅西南入畫圖五月金湯飛紫燕芳辰夏臘過白駒三冬足雪三春雨兩履生塵兩地書以沫相濡高枕夢不應主客漫相 ...

朱英誕著‧朱綺編, 2012

廣場絕食日記 - 第 96 页

悶熱的廣場上'我們橫七豎八地蓆地而睡!天公不造美'還要把我們從夢中淋醒。我從廣場移到立法會大樓外可避雨的走廊上!但睡意已全消'看到其他睡不看的同工'于皮此聳聳肩'相看無言!也是那無奈的以沫相濡心態'多想兩忘煙水裏 _ _ _ _ __ 第部叉口 ...

韓連山, 2013

神勇果敢（中华美德）:

十年携手共艰危以沫相濡究可衷 o 聊以画图怡倦眠此中甘苦两心知 o 我为拥有他的爱而自豪因为他爱的那样真那样深那样合我刻骨铭心 o 他以老公、师长、情人三位一体的身份在我心目中占据了绝对的位置请谅解我偶尔给他带来的些许不快 o 对于他 ...

刘振鹏, 2013

最让中学生感动的故事（青少年阅读故事书系）:

... 已经共同走过几十年,在平平谈谈中共同感受那一份真情那一份真爱,有他与我用“心”牵手同行,有彼此理解的深情我知足了。还记得几年前电台采访我们家庭时所弓 I 用的鲁迅的诗吗?十年携手共艰危以沫相濡究可衷聊以画图怡倦眠此中甘苦两心知。

李元秀, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «以沫相濡»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 以沫相濡 в контексте приведенных ниже новостных статей.

线描成语说荆州(之二十一)

濡：沾湿，浸润。沫：唾沫。呴xu：吐口水，吐沫。比喻一同在困难的处境里，用微薄的力量互相帮助。：徐书信(当代)：“以沫相濡，三口支撑当是品;齐眉举案，二人互助可为 ... «楚网, Авг 15»

张承志：文学是日本人远离大国梦的脚印

《银杏町》开篇伊始，就以漫不经意的笔触，好像要给没学过旧假名用法的人补课：“ ... 确实这一笔是必要的，如果没有澡堂子里那一伙庸众，就没有与庸众以沫相濡的隐士 ... «搜狐, Июл 15»

中医与篆刻

世上没有另一种这样的艺术——以方寸摄万有，以刀石解世界，尽碑版铭勋之妙，发 ... 和中医类似，篆刻一向就需要旁系艺术，尤其是书法来以沫相濡的，书法中又尤其 ... «搜狐, Июн 15»

抗战老兵饶平如：相思始觉海非深耄耋之年爱不移

92岁的饶平如，或许是这两年最出名的抗战老兵——他与夫人毛美棠整整一甲子的以沫相濡成为爱情佳话。 12月的上海，寒风凛冽。而与这位平凡老人的交谈却让人倍 ... «中华人民共和国国防部, Дек 14»

巴金“文革”日记首次公开发表

萧珊已去，以沫相濡的日子不再，心中的一切向谁倾吐？大概只有求助于纸和笔。” 现存的巴金1949年后的日记，基本上以记事为主，如同生活备忘录；偶发一点议论， ... «东方网, Ноя 14»

鲁迅的爱情：谁也逃不脱从红玫瑰到饭黏子的宿命

可是，当他以浓重绍兴口音的“蓝青官话”开始讲课时，教室很快肃静无声—— .... 年，许广平生日，他送她《芥子园画谱》做礼物，题诗：十年携手共艰危，以沫相濡亦可哀； ... «新浪网, Окт 14»

文人外交官乔冠华悲剧:源于两个女人和一段婚姻

乔冠华作为文人外交官晚年却郁郁以终，其妻子章含之对乔冠华的遭遇语焉不详令真相 ... 才子才女惺惺相惜的爱情、以沫相濡的晚年，读者多为这样的故事感伤不已， ... «加拿大家园网, Окт 14»

鲁迅鲜为人知的一段温柔情：为许广平与猪决斗

1925年3月11日，许广平以“受教的一个小学生”的名义给鲁迅写了第一封信，鲁迅 ... 鲁迅在首卷扉页上题下：“十年携手共艰危，以沫相濡亦可哀；聊借画图怡倦眼，此中 ... «新浪网, Сен 14»

鲁迅的柔情：通信时为许广平挑选枇杷花纹花笺

1925年3月11日，许广平以“受教的一个小学生”的名义给鲁迅写了第一封信，鲁迅 ... 鲁迅在首卷扉页上题下：“十年携手共艰危，以沫相濡亦可哀；聊借画图怡倦眼，此中 ... «中国新闻网, Июл 14»

鲁迅曾为许广平修剪秀发为保护相思树与猪决斗

1925年3月11日，许广平以“受教的一个小学生”的名义给鲁迅写了第一封信，鲁迅 ... 鲁迅在首卷扉页上题下：“十年携手共艰危，以沫相濡亦可哀；聊借画图怡倦眼，此中 ... «东方网, Июл 14»