Значение слова "以牙还牙" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 以牙还牙

以	牙	还	牙
yǐ	yá	huán	yá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 以牙还牙

Значение слова 以牙还牙 в словаре китайский языка

Зуб Зуб Зуб укусить, чтобы укусить зубы. Метафорические возвратно-поступательные атаки.

ПЕРЕВОД СЛОВА 以牙还牙

Посмотрите перевод слова 以牙还牙 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 以牙还牙 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «以牙还牙» на китайский языке.

• китайский: 以牙还牙
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: tal para cual
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Tit for tat
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: जैसे को तैसा
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: واحدة بواحدة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: зуб за зуб
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: olho por olho
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: আঘাতের বদলে আঘাত
• Переводчик с китайский языка на французский язык: tac au tac
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Kebaikan dibalas kebaikan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Retourkutsche
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 報復
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 팃 포탯
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Tit kanggo tat
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: trả thù người nào
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: பல் ஒரு பல்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: फाटलेले साठी ठोसा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: dişe diş
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: pan per focaccia
• Переводчик с китайский языка на польский язык: wet za wet
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: зуб за зуб
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: cu aceeași monedă
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: οφθαλμό αντί οφθαλμού
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: tit vir tat
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: LIKA FÖR LIKA
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Tit for tat

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «以牙还牙»

Поиск случаев использования слова 以牙还牙 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 以牙还牙, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

新编博弈论平话

62 以牙还牙杆冠军艾克谢罗德并不仅仅纸上谈兵,而是通过实验证明以牙还牙法则的威力。他设计了一个两人囚徒困境博弃锦标赛。世界各地的博葬论学者以电脑程序的形式提交他们的策略。这些程序两两结对,反复进行 150 次囚徒困境博葬。参赛者 ...

王则柯, 2003

左手博弈论，右手心理学:

以牙还牙以眼还眼明智吗?以牙还牙明不明智,也许不能一概而论。不过,其中蕴藏着丰富的智慧。博弈双方均选择合作并一贯下去,当然相安无事,一旦一方背叛,另一方感情上倾向以牙还牙,从理智的角度来看,也需要采取以牙还牙的策略,因为这样会导致 ...

张维维, 2014

我注鲁迅 - 第 147 页

以眼还眼以牙还牙"《鲁迅全集》( 1981 年版)注云: "摩西的话,见《旧约·申命记》: '以眼还眼,以牙还牙,以手还手,以脚还脚。" (卷一注[ 17 ] )花城出版社《鲁迅集》中拙注的引文稍长一点,这是想使读者多了解一些摩西律法的内容。可是实际上拙注的引文也很不 ...

周楠本, 2006

婚恋中不能犯的100个错误大全集

深度诠释◇夫妻之间的相处,难免会遇到一些磕磕碰碰,很多人习惯了“以眼还眼,以牙还牙”的交流模式。他们理所当然地认为,如果你可以做这件事,我也可以做;如果你伤害我,我也要伤害你;如果你为我做了这个,那我才为你做那个。例如,在妻子开始抱怨 ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...

237 以牙还牙 y0y5 hu5n y8 0 解释 0 别人用牙齿咬我,我也用牙齿咬他。比喻用对方便用的手段回击对方。又扩受文 I An eye for an eye 0 例句 I o 他以前当我的上司时,对我吹毛求疵;如今他成了我的下属,我决定以牙还牙,让他尝尝被“虐待”的滋味。

龙安杰, 2012

20世纪中国文学与基督敎文化 - 第 68 页

鲁迅对耶稣受难感受最深的不是他的宽恕、怜悯,而是以眼还眼,以牙还牙的复仇。他曾坦言: "我又不学耶稣,何苦替别人来背十字架呢。" 1 鲁迅一生有过众多对手、敌人,但他一个也不饶恕,他这样表白自己: "我要'以眼还眼,以牙还牙' ,或者以半牙,以两牙还 ...

王本朝, 2000

新编成语辨析词典 - 第 487 页

(冰心《诗人与政治》)【以牙还牙】样 11060 V。【针锋相对】 2 ^ 0 ^ 9X16119 ^ ^以牙还牙:用牙咬来对付牙咬。比喻用对方所使用的手段还击对方。针锋相对:针尖对针尖(针锋:针尖)。比喻双方策略、论点等尖锐地相对。也比喻对对方的言论、行动进行相应的 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

俗语词典 - 第 932 页

130 见〔以眼还眼,以牙还牙〕 032 页〉以五十步笑百步/1 ^ 5卜1 60 乂 130 661 60 作战时逃跑五十步的人讥笑逃跑了一百.步的人。比喻自己也有同样的缺点错误,只是程度稍轻,就去讥笑别人。语出《孟子.梁惠王上》。(例〕想到这里,他觉得 3 | 1 使自己的手 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

微观经济分析 - 第 411 页

( 3 )非合作型囚犯可以任选策略坦白或抗拒,合作型囚犯只能选择以牙还牙策略(你抗拒我也抗拒,你坦白我也坦白)。( 4 )双方进行足够阶段的重复对策,后阶段对前阶段具有完美信息。( 5 )双方的预期收益是各阶段对策收益的贴现值。为简单起见,假定贴现 ...

黎诣远, ‎李明志, 2003

辩锋犀利（上）:

以牙还牙,理直气壮以牙还牙法,就皇在辩论中,不去正面否定对万论点的荒谬,而是用相同事例还给对方一个荒谬,用以驳倒对方的一种方法。 据说,某个大旱之年,一能说会道的老农到县衙呈报灾情,请求减征赋税。县令问道:“今年麦子收了几成?”老农答道:“ ...

天戈　编著, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «以牙还牙»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 以牙还牙 в контексте приведенных ниже новостных статей.

美：中国展示夺取冲绳基地视频对美国以牙还牙

VICE新闻网表示，总的来说，这段视频强调的重点是，中国不仅能对现在的军事霸主美国以牙还牙，并且能够坚决地夺取最终胜利。鉴于今年是中国抗日战争胜利70 ... «中华网, Сен 15»

若人民币续贬印度央行总裁忧以牙还牙

【大纪元8月21日报导】（中央社新德里21日专电）印度央行印度储备银行（Reserve Bank of India）总裁拉加恩警告，若人民币长期竞争性贬值，其他国家可能“以牙还牙”， ... «大纪元, Авг 15»

旧金山随地小便现象严重政府新招“以牙还牙”

新华网北京8月14日电据新华社“新华国际”客户端报道，美国旧金山随地小便现象屡禁不止，令政府头疼不已。最近政府采用一项新招，以其人之道还治其人之身：给墙 ... «新华网江苏频道, Авг 15»

《报告！教练》李治廷“以牙还牙”陈妍希容祖儿被球砸中“治驼背”

解放日报解放网讯（记者 李君娜）由东方卫视倾力打造的大型体育励志综艺节目《报告！教练》，将在本周五8月14日21点30分，迎来足球训练的第二期节目。 虽然在上 ... «解放牛网, Авг 15»

以牙还牙？江泽民生日前习近平送双重〝大礼〞

... 王宗南也紧随其后被判处18年重刑，有评论指，在习江之间已经几近摊牌的背景下，习近平选择在江泽民生日前送上双重〝大礼〞不过是以牙还牙的〝回敬〞之举。 «NTDTV, Авг 15»

瑞典称驱逐一俄外交官俄方以牙还牙进行报复

瑞典称驱逐一俄外交官俄方以牙还牙进行报复. 路透斯德哥尔摩8月3日- 瑞典外交部周一称，瑞典驱逐了一名俄罗斯外交官，俄方则通过驱逐一名瑞典外交官进行报复。 «路透, Авг 15»

媒体：美令南海再度紧张中国军演以牙还牙

媒体：美令南海再度紧张中国军演以牙还牙. 国内军情环球时报 [微博] 2015-07-31 08:03. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看 ... «腾讯网, Июл 15»

欧盟对俄制裁延长半年俄“以牙还牙”予以回应

俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫22日就欧盟延长对俄经济制裁发表谈话说，俄方将根据“以牙还牙”原则对欧盟的这一决定予以回应。 佩斯科夫说，俄方从来不主动采取 ... «人民网, Июн 15»

俄罗斯强烈谴责法国比利时冻结俄资产或以牙还牙

中新网6月19日电据外媒报道，俄罗斯政府18日强烈谴责法国和比利时冻结俄罗斯资产，冻结俄罗斯资产是执行向俄罗斯索赔500亿美元的判决行动之一。 报道称， ... «新浪网, Июн 15»

[NBA]詹姆斯绝杀“以牙还牙” 骑士与公牛战平

[NBA]詹姆斯绝杀“以牙还牙” 骑士与公牛战平. 发布时间：2015年05月11日12:22 | 进入复兴论坛 | 来源：央视网| 手机看新闻 | 手机看视频. 评分. 排行榜 · 意见反馈, 顶 ... «央视国际, Май 15»