Значение слова "移辕之赏" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 移辕之赏

移	辕	之	赏
yí	yuán	zhī	shǎng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 移辕之赏

Значение слова 移辕之赏 в словаре китайский языка

Награда за передачу тактики относится к тому факту, что Воюющие государства Вуки выполнили свое обещание обмениваться наградами и авторитетными историями.

移辕之赏 指战国吴起履行自己移辕受赏的诺言o树立威信的故事。

ПЕРЕВОД СЛОВА 移辕之赏

Посмотрите перевод слова 移辕之赏 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 移辕之赏 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «移辕之赏» на китайский языке.

• китайский: 移辕之赏
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Yiyuanzhishang
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Yiyuanzhishang
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: Yiyuanzhishang
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: Yiyuanzhishang
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Yiyuanzhishang
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Yiyuanzhishang
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Yiyuanzhishang
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Yiyuanzhishang
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Yiyuanzhishang
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Yiyuanzhishang
• Переводчик с китайский языка на японский язык: Yiyuanzhishang
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: Yiyuanzhishang
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Yiyuanzhishang
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Yiyuanzhishang
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: Yiyuanzhishang
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Yiyuanzhishang
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Yiyuanzhishang
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Yiyuanzhishang
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Yiyuanzhishang
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Yiyuanzhishang
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Yiyuanzhishang
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Yiyuanzhishang
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Yiyuanzhishang
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Yiyuanzhishang
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Yiyuanzhishang

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «移辕之赏»

Поиск случаев использования слова 移辕之赏 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 移辕之赏, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

Zhong yang yan jiu yuan li shi yu yan yan jiu suo ji kan

卒下令 0 11 :『^ ± 5 ^ 1 云:「吳起之爲西河守,倚一車辕於此門之外,而令之曰:『有能徙此南門之外者,賜之上田上宅。』人莫之徙也 0 及有徙之者,旋賜之如令 0 . ... 1 ^ 111 :「是莛不虧移轅之赏 0 』巴黎敦煌本『移轅』作『移衷。』『移轅,』本^上。『移表,』則本^。

Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 1972

新編劉子新論 - 第 104 页

... 傳》僖公一一十五年:「冬,晉侯(文公〕圍原,命三日之糧。原不降,命去之。諜出,曰:『原將降矣』。軍吏曰:『請待之』,公曰:『信,國之寶也,民之所庇也,得原失信,何以庇之?所亡滋多。』返一舍,而原降。」原,姬姓,在今山西沁水,後東遷至河南。 0 吳起不虧移轅之賞 ...

江建俊, 2001

史記斠證 - 第 7 卷 - 第 2174 页

有一人曰:「試往賸长,不得赏而已,何傷?」往憤农來謁吳起? ^仕之長大夫。自是之後,民信&之赏罰。予諝^本趣人,其徙木示信,蓥以効玺,而^之事不傳。』『吳起治西^』云云,本^ ^。『塾本^人。』^乃麁之誤。题^ ! !奥:『 II 塱不虧移轅之赏。』巴黎敦煌本『移轅』作『移 ...

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983

中華道藏 - 第 12 卷

書曰:如有人能移此轅於西門者,即給土田宅百畝,黄金百斤。三日,無人敢移。更書曰:能移者,給土田宅五百畝,黄金百斤。時有一人來移,依賜之。於是召募人伐秦,遂尅。此則不虧移轅之赏也。衍義云:魏侯不乖虞人之期。鈔《史記》:魏侯,魏文侯也。虞人,山渾之 ...

張繼禹, 2004

中華大典: 典籍總部 - 第 73 页

秋之得雨,雨不信則百穀不實,百穀不實則收成之德則花萼不茂,花萼不茂,則發生之德廢。夏之得炎,炎不信則卉木不長,卉木虞人之期。用能德光於字宙,名流於古今,不朽者也。故春之得風,風不信成。齊桓不背曹剷之盟,晉文不棄伐原之誓,吳起不虧移轅之赏, ...

中華大典工作委員會, 2007

劉子校釋

欲伐嗓,恐士卒耳人不信,乃埋一車偵於市東門,書日占如有人能移此棋若西門者,即給土田宅百畝,黃金百斤。 d 三日無人敢移。也更書曰占能移者, ... 人伐秦,遂剋。||此則不店移轅之賞者也。」「店」,囉校燬煌本作「紜」,「移轅」,榷校敦煌本作「後棟」 q 任懂民 ...

傅亚庶, ‎劉晝, 1998

In memory of the Late Dr. Chu Chia-hua - 第 32 页

〔己孔^世赛則作能。〕亦能、則互用,與此同例。履信第八齊桓不背曹剷之盟。案事又詳^ ! ^ ^。吳起不虧移轅之赏。案^赛淵^四九引#肯己:「吳起欲伐秦,恐士卒軍人不信,赉:「有能移此轅置西門者,給田宅百畝,黄金百斤。」有一人來移,卽瑚之。於是召募人伐塞, ...

Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo. Ji kan bian ji wei yuan hui, 1964

增订刘子校注/汉语史与中国古典文献学研究丛书 - 第 149 页

3338 ^ 8 文小藥。甚害田者;去之,則不足徵甲兵。於是乃倚一車轅於北門之外,而令之曰:「有能徙此南門之外〔斶校注〕按: 8 ^ : 518 :『吳起爲魏武侯西河之守,秦有小亭臨境, ^ 1 欲攻之。不去,則吳起不虧移轅之賞。 85 亦載,文各小異。增訂劉子校注一七八.

劉晝, ‎陈应鸾, 2008

新世紀高中國文選: 附國學常識文話 - 第 25 页

... 草木不長,則長袅之德廢。秋之得雨,雨不信則百穀不赏,百穀不赏,則收成之德廢。冬〇故奪之得風,風不信則花蓦不茂,花蓦不茂則發生之德廢。复之得炎,炎不信則草木不於古今不朽者也。之紫, ^ ^不棄伐^之誓,不虧移轅之賞,不乖^之期,用能德光於宇宙、 ...

楊家駱, 1952

韓非子集釋: - 第 1 卷 - 第 30 页

2 〕奮注:赏移轅者,欲示其信而不欺也。〔 5 舊注:焚其窒者,欲行赏罰於救火,以験人之用命,〔 11 〕舊注:獸鹿唯就薦草,猶人臣之歸恩厚也。律,不當有也字,今據删。奇猷案:王說是,今從之。。賞譽三〔 10 〕昭侯知之,故藏弊袴。 5 厚賞之使人爲賁、諸也,婦人之拾 ...

韓非, ‎陳奇猷, 1958