Значение слова "隐迹埋名" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 隐迹埋名

隐	迹	埋	名
yǐn	jì	mái	míng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 隐迹埋名

Значение слова 隐迹埋名 в словаре китайский языка

Спрячьте свое имя Скройте свое местонахождение и назовите свое имя, чтобы вы этого не знали.

隐迹埋名 隐藏行踪、埋没名姓以求不使人知。

ПЕРЕВОД СЛОВА 隐迹埋名

Посмотрите перевод слова 隐迹埋名 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 隐迹埋名 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «隐迹埋名» на китайский языке.

• китайский: 隐迹埋名
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: lisiados Desaparición
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Disappearance Maiming
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: विलुप्ति अपांगन
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: اختفاء التشويه
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Исчезновение калеча
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: desaparecimento Mutilar
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: অন্তর্ধান Maiming
• Переводчик с китайский языка на французский язык: disparition Mutilations
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: kehilangan penyiksaan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Verschwinden Verstümmeln
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 消失Maiming
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 실종 불구자
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: ngilang Maiming
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Sự biến mất làm tàn tật
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: காணாமல் கொடுமைப்படுத்துவது
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: दृष्टीआड होणे Maiming
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Gizli gömülü
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: scomparsa mutilazione
• Переводчик с китайский языка на польский язык: zniknięcie okaleczania
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: зникнення калічачи
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Dispariția mutilare
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: εξαφάνιση ακρωτηριασμό
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: verdwyning verminking
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: försvinnande lemlästande
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: forsvinning lemlestet

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «隐迹埋名»

Поиск случаев использования слова 隐迹埋名 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 隐迹埋名, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

章回小說的歷史書寫與想像: 以三國演義與水滸傳的敘事為例 - 第 106 页

還原受官誥,私去隱跡埋名,尋個僻凈去處,以終天年。未知主人意下若何?」盧俊義道:「自從梁山泊歸順宋朝已來,北破遼兵,南征方臘,勤勞不易,邊塞苦楚。弟兄殞折,幸存我一家二人性命。正要衣錦還鄉,圖個封妻蔭子。你如何卻尋這等沒結果?」燕青笑道:「 ...

許麗芳, 2007

羅剎夫人:

我們厭倦江湖,正苦沒有相當偕隱處所,我又懷著身孕,快到分娩時候,才把此地做了夫婦遁跡之所。此地各種猿猴 ... 幸喜天從人願,有這樣隱秘處所,足夠我們夫婦隱跡埋名、逍遙晚境,所以在近處購辦了一點應用物品,運到此地,便安心隱居下來。隱居的頭一 ...

朱貞木, ‎朔雪寒, 2014

醒風流:

誰知若無梅公子耿介之操,而綱常名教幾希絕矣。聞老爺之言, ... 經行權,隱跡埋名,做出經天緯地的事業出來。」正說話間 ... 梅公子不覺撲漱漱掉下淚來道:「父親也是當朝名宦,我如今做起臧獲的勾當,豈不可恥,倒不如尋個自盡,還可見先人於地下。」復轉念 ...

鶴市主人, 2014

鷹爪王:

只是不知人家不見他還是真個已經埋名隱姓隱跡深山,自己徒勞往返的十分失望。更兼在江湖道上的行為,孤僻怪異,武林中只要聽到他的大名,全是畏若蛇蝎,避之不遑,誰敢和他接近?金七老在川滇雲貴一帶飄蕩了數年,毫無所遇,遂潛蹤匿跡的在羅浮山中 ...

鄭證因, 2014

說岳全傳: 悲劇英雄的一生

不如棄了這官職,隱跡埋名,全身遠害,豈不為美?」定了主意,暗暗吩咐家眷,收拾行囊細軟。解下束帶,脫下羅袍,將印信幞頭象簡,俱安放案桌之上。守到五更,帶了家眷並幾個心腹家人,私出湧金門,潛身走脫。正是:待漏隨朝袍笏寒,何如破衲道人安?文犧被綉駕 ...

錢彩, ‎胡三元, 2015

說岳全傳:

岳爺道:「朱仙鎮上共有十三座大營,有三十餘萬人馬,何獨克減了王俊名下之糧?望法臺大人詳察!」周三畏聽了,心中暗暗想道:「這樁事,明明是秦檜 ... 若不從好賊之謀,必遭其害。真個進退兩難!不如棄了這官職,隱跡埋名,全身遠害,豈不為美?」定了主意,暗暗 ...

仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014

雲海爭奇記: 還珠樓主武俠小說全集

錢、魏三人和賽韓康碼仙呂瓊尚是初會.見是一簡中年遊方道士.穿看極爲破舊,但是豐渠夷衝,精光內蘊,一望而知是個非常人物,不由畫然起敬 _ 拜了下去。江明后輩」自無盧說。碼仙先將錢、魏子人扶住,只受了江明全禮,笑對曉星道,「你自己隱跡埋名惟恐不 ...

還珠樓主, 2015

女王城:

溫靜寰點首道:「此人曾誇過海口說;鬚眉男子漢,昂身七尺軀、不鳴則已,一鳴必須驚人,在江湖上,若不能轟轟烈烈,創立驚天動地的大業,便就永遠隱跡埋名,傲嘯山林,終老一生!」水俊浩聽得不禁劍眉雙揚,星目異采亮閃點首,朗聲道:「好 志氣,好豪語,這才不愧 ...

曹若冰, 2006

周朝祕史:

彼曰:「既識吾名,何得無狀? ... 將軍之英雄,國家棟樑,何乃屈身事之,縱有大功,亦貽羞於外國,有污高名,事在危急,見機而作,棄燕歸齊,不失封侯之職,愚迷不肯, ... 孫臏恐禍臨不測,自思全身遠害,即出齊城,潛身居於雲夢山中,埋名隱跡,滿城之人跟尋不知去向。

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

封神榜:

為今之計,奈何,奈何!」旁有偏將徐忠曰:「主將既不忍有負成湯,決無獻關之理。吾等不如將印綬掛在殿庭,文冊留與府庫,望朝歌拜謝皇恩,棄官而去,不失盡人臣之道。」韓榮聽說,俱從其言,隨傳令眾軍士:「將府內資重之物,打點上車。」欲隱跡山林,埋名丘壑。

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «隐迹埋名»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 隐迹埋名 в контексте приведенных ниже новостных статей.

悲剧的二当家

《水浒传》中，卢俊义在河北武术界名头很响，加上老祖宗又留下了许多钱，土豪的日子过得 ... 平定方腊回来，燕青劝卢俊义“隐迹埋名”、“以终天年”，但卢俊义自以为漂白 ... «汉丰网, Сен 15»