Значение слова "荫凉" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 荫凉

荫	凉
	liáng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 荫凉

Значение слова 荫凉 в словаре китайский языка

Тенистый прохладный, не купаясь на солнце.

ПЕРЕВОД СЛОВА 荫凉

Посмотрите перевод слова 荫凉 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 荫凉 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «荫凉» на китайский языке.

• китайский: 荫凉
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: sombrío y fresco
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Shady and cool
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: छायादार और शांत
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: مظلل وبارد
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Shady и прохладно
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: obscuro e fresco
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ছায়াময় এবং শান্ত
• Переводчик с китайский языка на французский язык: ombragé et frais
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Rendang dan sejuk
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: schattigen und kühlen
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 日陰で涼しいです
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 그늘 과 시원한
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Shady lan kelangan
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Shady và mát mẻ
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஷேடி மற்றும் குளிர்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: अंधुक आणि थंड
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Shady ve serin
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: ombreggiato e fresco
• Переводчик с китайский языка на польский язык: zacienionym i chłodnym
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Shady і прохолодно
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: umbrite și se răcește
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: σκιερό και δροσερό
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: skaduwee en koel
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Shady och kyla
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Shady og kjølig

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «荫凉»

Поиск случаев использования слова 荫凉 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 荫凉, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

山東省志: 方言志 - 第 1 卷 - 第 294 页

目太阳太阳地儿(太阳照的地方)荫凉儿月亮月亮地儿(月亮照的地方)方 Ө 荣成 11 1-日头窠儿荫凉地儿月儿月亮地儿牟平日头儿日头地儿荫凉儿月亮月亮地儿烟台日头日头地儿荫凉儿月亮月亮地儿蓬莱日头日头地里荫凉儿月亮月亮地里海阳®日头 2 ...

山东省地方史志编纂委员会, 1995

史學方法 - 第 49 页

然如據《明實錄》、《籌海圖編》、《善鄰國寶記》、《蔭涼軒日錄》、《大乘院寺社雜事記》等的記載可知,日本貢使在永樂年間幾乎每年都到中國朝貢,前後朝貢六次,船數共三十八。宣德年間,則於八年五月以五船入貢,十年則以六艘赴華。因此,《明史》〈日本傳〉 ...

鄭樑生, 2002

紅與黑: 世紀文豪大系法國篇 - 司湯達

我喜歡蔭涼,」德萊納先生回答說,口氣中有一種居高臨下的意味,但對一個身爲榮譽團騎士的外科醫生說話還就得這樣才見得合適;「我喜歡蔭涼,我讓人修剪我的樹,爲的是有更多的蔭涼,棵樹若不能像有用的胡桃樹那樣帶來收益,我想不出它還能有別的什麼 ...

司湯達, 2015

詩經今註今譯

今封卜茂密蔭涼的甘棠樹啊,千萬不可摧殘敗壞它,因為那是召伯當年所憩息的地方。蔽帝甘棠,勿剪勿拜 0 ,召伯所說 0 。[今註] 0 拜:拔去,「拜」郎「扒」之假借字,拔也。 0 說;試稅(戶只八) ,休息(今訂卜茂密蔭涼的甘棠樹啊,千萬不可摧殘拔掉它,因為那是召伯 ...

馬持盈, 1984

鹦鹉书生:

卖红薯的那位亦很高兴,一只红薯竟然卖了一两银子,还是当官的有钱,人类有史以来就有一个不成文的规律,凡是当官的,准保有钱,有的多,有的少,但即使是最少的那位,也肯定比老百姓的钱多,这就像是大树和影子,有了树就一定有荫凉,大树有大荫凉,小树 ...

汪孔瑞, 2015

李安電影的鏡語表達: 從文本.文化到跨文化 - 第 146 页

摩爾近兩百年的詩經過歷史的考驗,證明生命、權勢或財富都遠遠不及長久的藝術價值,所以李安援用此西方的詩來做為他中國式的文化語境,詮釋了這部影片的創作精髓:我希望我在那蔭涼湖畔在那和罪惡靈魂道別在這虛偽和充滿半吊子謊言的世界在 ...

葉基固, 2012

开在时间夹缝里的花:

人无论行走在哪,都能心拥一片如盛夏般的荫凉。这份荫凉予人的舒散,只有拥有的人才知道。再回乡下的夸墨,更是心盛一大片一大片的荫凉。因为她的男人已是个健康的人了,拥着她过着幸福而正常的生活。而从前那种生活, 是不大正常的。他们还收购了 ...

麋鹿美丽, 2015

红与黑（经典世界名著）:

我特别喜欢荫凉。”德∙莱纳先生回答道,语气中含有一种居高临下的态势,但对一个身为荣誉团骑士的外科医生说话就得如此方才显得合适,“我喜欢荫凉,为了能有更多的荫凉,我才叫人修剪这些树,一棵树如果不能像有用的胡桃树那样为人们带来效益,我不 ...

司汤达, 2013

元明時代東傳日本的水墨畫

蔭涼軒日錄」文明十八年(一四八六.正月十八日;文明十九年正月十八日、十九日,二月三日各條。「蔭涼軒日錄」文明十五年六月五日條云;「普廣院(足利義教)之治世(一四二九|一四四一) ,本院典藏「龍虎同」,牧豁書 0 」「蔭涼軒日錄」長享二年(一四八八)四月 ...

鄭樑生, 1986

日中文化交流史 - 第 601 页

木宫泰彦, 木宮泰彥 601 00 艇《翰林葫芦集》。来《荫凉轩日录》,《荫凉轩日录》、《鹿苑日录》、《了庵桂悟语录》、《延宝传灯录》。《补庵京华别集》、《荫凉轩日录》、《翰林葫芦集》。《荫凉轩日录》。《补庵京华别集》、《荫凉轩日录》。《鹿苑日录》、《翰林葫《补庵 ...

木宫泰彦, ‎木宮泰彥, 1980

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «荫凉»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 荫凉 в контексте приведенных ниже новостных статей.

家中添些盎然绿意抵挡秋风萧瑟

选些绿植布置在家中，起到了降温的效果，可营造出荫凉的感觉；放眼望去满目苍翠，也让居室充满这一季的盎然生机。不管是种满一阳台的花草，或者只是在书桌一隅 ... «人民网广东视窗, Сен 15»

找个荫凉地方给电焊师傅工作

本来他也应该和其他工人一起在工地上干活，但是这几天太热了，怕吃不消，所以特意给他找了个稍微荫凉点的地方安排他在这里作业。”施工方南通二建项目安全员孙 ... «新浪网, Авг 15»

高温季节不宜中午喷药

因此，高温的中午，害虫纷纷避于荫凉之处，有的静伏在叶背不动，有的匿身于附近的草丛土缝，有的潜伏在枝干的老皮、翘皮之下或钻入树洞之中，此时喷药防治，药液 ... «中国气象局, Июл 15»

河南新乡一中学将期末考场搬到树林中(组图)

无骄阳的烤晒，无压抑的氛围，繁茂荫凉的杨树林下，凉风习习，相对沉闷的教室内，更多出一分清净、轻松。这不，两天来，一场别样的期末考试正在封丘一中校园内 ... «中华网, Июл 15»

夏季行车有“十防”

当水温超过100℃时，应在荫凉处停车降温，让发动机怠速运转，并掀开发动机罩以利散热。当水箱开锅、发动机过热时，切勿将发动机熄火(电机驱动风扇的除外)，也 ... «深圳本地宝, Июл 15»

赣州中心城区绿化获成效多条马路荫凉之极（图）

赣州中心城区绿化获成效多条马路荫凉之极（图） ... 大道、海会路、东胜山路、和平路、厚德路、大公路西段等几条马路荫凉之极，市民穿梭其间，如同穿行在绿色隧道。 «凤凰网, Июн 15»

男子酒后晕倒街头路人为其撑伞降温(图)

随后，众人一起将男子扶到附近荫凉处，没一会，男子缓过神来，终于开口说话。他说自己喝了酒，但没多喝。 男子休息一会后，拒绝了众人叫他去医院看看的建议，说 ... «搜狐, Июн 15»

男子骑电动车载人被罚20元交钱后扔下父亲离开

交警只好请老人在人行道上的荫凉处坐下，让他休息。经过交流沟通，老人最终打电话叫儿子来接走了。 同样是这天的9点50分左右，钱湖北路方向，一名女子骑电动车 ... «新华网, Май 15»

民俗|立夏后，黄瓜随身带得空啃起来

牙刚搭上去，就“咵嚓”一声断成二截头，嘴巴里荫凉凉的，在污躁（闷热）的夏天里感觉爽死了。地产黄瓜个头小巧玲珑，全无外地黄瓜隆里隆冬（粗大）的样子。南京人有 ... «凤凰网, Май 15»

台湾写真：清明假期台湾民众去哪儿

记者在台北富德公墓所在的山上看到，一辆辆免费扫墓公车穿梭山间；墓区附近，可供借用的锄头、镰刀等休整工具整齐摆放；儿童照护区，有工作人员悉心帮忙；荫凉的 ... «中国新闻网, Апр 15»