Значение слова "狺犬" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 狺犬

狺	犬
yín	quǎn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 狺犬

Значение слова 狺犬 в словаре китайский языка

Собака кричит собака. Метафора для запугивания рабов.

狺犬 吠叫的狗。比喻仗势欺人的奴才。

ПЕРЕВОД СЛОВА 狺犬

Посмотрите перевод слова 狺犬 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 狺犬 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «狺犬» на китайский языке.

• китайский: 狺犬
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: perros gruñendo
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Snarling dogs
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: snarling कुत्तों
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: الكلاب الزمجرة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: рыча собаки
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: cães raivosos
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: খেঁকী কুকুর
• Переводчик с китайский языка на французский язык: chiens hargneux
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: gertakan anjing
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: knurrenden Hunden
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ほえる犬
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 렁 개
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: snarling asu
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: chó gầm gừ
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: கோபமான நாய்கள்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Snarling कुत्रे
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: hırlayan köpekler
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: cani ringhianti
• Переводчик с китайский языка на польский язык: warczenia psów
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: ричачи собаки
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: câini snarling
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: βροντή σκυλιά
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: grommende honde
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: snarling hundar
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: snerrende hunder

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «狺犬»

Поиск случаев использования слова 狺犬 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 狺犬, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

杜诗版本及作品研究 - 第 260 页

听听"一词就是这样,它与"狺狺"同音,是杜甫在想到"狺狺"一词 0 寸偶尔写出的同音词。"狺"的本义,是狗叫声或狗争斗声。《玉篇,犬部》: "昕,犬声。狺,同听。"《集韵,平谆》: "狺,犬吠声。"《字汇,犬部》: "狺,犬争声。"变为叠音词"狺狺"后,基本义与"狺"同,如宋玉《九 ...

蔡锦芳, 2007

楚辭章句疏證 - 第 2 卷 - 第 40 页

案:關梁,連類而及,猶關也。 5 ^〔疏證〕閽人承指,呵問急也。梁閉而不通。蘭客。」白居易和^ !售十首 I 箭鏃:「狺狺嘷不已,主人爲之驚。」皆以狺狺犬吠之聲喻讒嚣。^ | 5 ^ ^ ^ 5 :「泱泱泥污人,靳靳國多狗。」李賀^無^ ^ : :「嗾犬狺狺相索索,舐掌偏宜佩犬、斤聲。

黄靈庚, 2007

古文字诂林/第十一册 - 第 902 页

古文字诂林编纂委员会. 古文字詁林十一一一一二 0 狼狽。」字从犬貝聲。金文用為人名。【金文詁林卷 ... 從犬從&貝,《説文》所無。〈玉篇》有此字:「狽,布蓋切,狼狽也。」人名。【甲骨文字典卷十】狺説文所無廣韻犬争也楚辭九辯猛犬狺狺以迎吠伯狺父鬲【金文 ...

古文字诂林编纂委员会, 2004

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

唐 玄應撰. 籀文作遬古文作[欶/言]今作速同桒鹿反人名也。玉耶經弭伏又作[弓*兒]同亡尒反弭止也弭亦安也。狺狺又作[狂-王+斤]同魚巾魚佳二反狺狺犬聲也。[(百-日+ㄎ)/皿]蘭盆經[(百-日+ㄎ)/皿]蘭盆此言訛也正言烏藍婆拏此譯云倒懸案西國法至於眾僧 ...

唐 玄應撰, 2014

姜亮夫全集: Dunhuang sui jin

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 加個言字,這是説狗叫的聲音,但是在敦煌卷子裏也有言旁加犬的。也讀爲狺,犬聲狺狺的狺。這都是是虚助字,而酋旁加了犬字呢,是『猷,言也。』(《爾雅.釋詁》〉。但是在敦煌卷子中是不分的。譬如犬旁可是在唐人寫本裏邊,先寫酋字旁, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: 敦煌 : 偉大的文化寶藏. 敦煌學槪論. 敦煌碎金

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 加個言字,這是説狗叫的聲音,但是在敦煌卷子裏也有言旁加犬的。也讀爲狺,犬聲狺狺的狺。這都是是虚助字,而酋旁加了犬字呢,是『猷,言也。』(《爾雅.釋詁》〉。但是在敦煌卷子中是不分的臂如犬旁可是在唐人寫本裏邊,先寫酋字旁, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

敦煌学概论/大家小书 - 第 139 页

在《书经》里边这两个字意思是不同的,犬旁加"酋"的"猶"是虚助字,而酋旁加了"犬"字呢,是"猷,言也。" (《尔雅,释诂》〉但是在敦煌卷子中是不分的。譬如犬旁加个"言"字,这是说狗叫的声音,但是在敦煌卷子里也有言旁加"犬"的。也读为狺,犬声狺狺的 41 狺"。

姜亮夫, 1985

無求備齋墨子集成 - 第 12 卷 - 第 495 页

喾薆知吾所无舉若因狗匁犬重刖若狗犬同類 4 贝『考夷^ —智咅所先舉也〃^是一賴^ , ^焉有 7 智馬也一錢料腳若智之則當指之眢吿我则我智之 5 ^翻^ ^ ^兼指之 3 III&1 升晋所無皐者. 1 ^之若狺^』 10 X 一象\ 4^ ,一乜 1 ^一則兼狺犬骀 11 I 所揞一一也# ...

嚴靈峯, ‎墨翟, 1975

Hei hai er - 第 199 页

藤草阴影之中,正现着两团茶杯大小的红黄色亮光,先疑蛇蟒之类,羊彪弹丸一发,微闻狺狺犬怒之声,猛想起与适见崖下狗眼凶光相似。二次定睛细看,果是那只驴一般大的滇西恶狗,正在虎踞作势,口中狺狺发威,待往身侧那片突石上纵扑过来。羊彪连珠弹仍 ...

還珠樓主, 1998

楚辞异文辩证

誤作猛烏狺犬。張曰此句作『猛犬狺狺』,而《五百注柳》卷一〇注、《注辯柳集》卷一〇注、《柳河東集》卷一〇注引此句並與圻同,又作唁。」卷五五引亦作狺狺;《初學記》卷二九引又作狺狺,從豕。又,《補注柳集》卷一〇注引〇五、《箋注平點李長吉歌詩》卷四注引 ...

黄灵庚, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «狺犬»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 狺犬 в контексте приведенных ниже новостных статей.

古诗中的犬吠声：王涯用叭儿狗反衬深宫寂寞

由于犬能替人看家守舍，还能排解人的寂寞与孤独感，常与诗人发生这样或那样的 ... 居生活时，常常会运用鸡鸣犬吠的意象，如陆游《幽居》：“喔喔鸡鸣树，狺狺犬吠篱。 «中国新闻网, Янв 13»