Значение слова "莺俦燕侣" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 莺俦燕侣

莺	俦	燕	侣
yīng	chóu	yàn	lǚ

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 莺俦燕侣

Значение слова 莺俦燕侣 в словаре китайский языка

莺 俦 侣 侣 侣 侣 燕 燕 燕 燕 燕 燕 燕 燕 燕 燕 燕 燕 燕 燕. Относится к жене или супруге мужчины.

莺俦燕侣 莺、燕：比喻女子；俦：伴侣。指男子的妻室或情侣。

ПЕРЕВОД СЛОВА 莺俦燕侣

Посмотрите перевод слова 莺俦燕侣 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 莺俦燕侣 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «莺俦燕侣» на китайский языке.

• китайский: 莺俦燕侣
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Yingchouyanlv
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Yingchouyanlv
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: Yingchouyanlv
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: Yingchouyanlv
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Yingchouyanlv
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Yingchouyanlv
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Yingchouyanlv
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Yingchouyanlv
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Yingchouyanlv
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Yingchouyanlv
• Переводчик с китайский языка на японский язык: Yingchouyanlv
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: Yingchouyanlv
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Ying Chou Yan Lu
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Yingchouyanlv
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: Yingchouyanlv
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: यिंग चौ यॅन लू
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Yingchouyanlv
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Yingchouyanlv
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Yingchouyanlv
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Yingchouyanlv
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Yingchouyanlv
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Yingchouyanlv
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Yingchouyanlv
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Yingchouyanlv
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Yingchouyanlv

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «莺俦燕侣»

Поиск случаев использования слова 莺俦燕侣 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 莺俦燕侣, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

元曲熟语辞典 - 第 469 页

家人语曰: '玉京死矣,坟在南郊。,燕遂至葬所,亦死。每风清月明,襄人见玉京与燕同游汉水之上。"张可久[正宫,塞鸿秋]《春情》: "伤情燕足留红线,恼人鸾影闲团扇。"【燕侣莺俦】(莺俦燕侣)喻指称心如意的伴侣。关汉卿《窦娥冤》一折[赚煞] : "到今日招着个村 ...

刘益国, 2001

林蘭香:

第七回思舊侶愛娘題壁和新詩夢姐遺簪鶯儔燕侶本相依,索處應悲知者稀。萱草方將接款洽,青蠅先已兆讒機。卻說耿朗自以香兒為妾之後,不覺又是孟秋。七月初旬,上墳拜掃,耿朗起身先走,次後康夫人、林雲屏、任香兒,騾馬車轎,一簇兒出城。恰好這日宣安 ...

朔雪寒, 2015

好查好用成語熟語辭典 - 第 312 页

燕妒鶯慚形容女子美麗。燕侶鶯儔形容男女恩愛難分。燕約鶯期比喻男女約會。燕婉之歡形容夫婦恩愛,婚姻美滿。燕巢幕上比喻情勢非常的危險。燕雀安知鴻鵠志比喻庸俗的人無法理解胸懷大志者的抱負。燕雀相賀為祝賀人新居落十六畫.

五南辭書編輯小組, 2012

聊斋志异（中国古典文学名著）:

且看莺俦燕侣,公复夺爱之仇;请与蝶友蜂交,共发同心之誓。兰桡桂楫,可教战于昆明;桑盖柳旌,用观兵于上苑。东篱处士,亦出茅庐;大树将军,应怀义愤。杀其气焰,洗千年粉黛之肉;歼尔豪强,销万古风流之恨。”河间生河间某生,场中积麦穰如丘,家人日取为薪, ...

蒲松龄, 2013

又是一年花開時（下）: - 第 140 页

她就立身起來,潛身而出,緩步而行,穿過柳影花光,轉眼又來到香水河邊。景致依然,只是心上人已不在,難免有些失落感。再回頭眺望那燕侶鶯儔,唧唧噥噥,說著肉麻的話兒,愈加傷感不止。唏噓一陣,悶悶不樂就掉頭回轉。同樣自天涯香水河策馬歸來,便無情 ...

博學出版社, ‎佳樂, 2014

聊齋誌異:

且看鶯儔燕侶,公覆奪愛之仇;請與蝶友蜂交,共發同心之誓。蘭橈桂楫,可教戰於昆明;桑蓋柳旌,用觀兵於上苑。東籬處士,亦出茅廬;大樹將軍,應懷義憤。殺其氣燄,洗千年粉黛之肉;殲爾豪強,銷萬古風流之恨!」 河間生河間某生,場中積麥穰如丘,家人日取為薪, ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

關、王、馬三家雜劇特色及其在戲曲史上的意義 - 第 31 页

62 【耍孩兒】:「休道是東君去了花無主,你自有鶯儔燕侶。我從今萬事不關心,還戀甚衾枕歡娛?不見浮雲世態紛紛變,秋草人情日日疏,空叫我淚灑遍湘江竹!這其間心灰卓氏,乾老了相如。」參明‧臧晉叔編《元曲選》第二冊(同上註),頁 852。 63 【普天樂】:「你休 ...

張錦瑤, 2007

續紅樓夢:

暗裡神明相護保,配郎君才貌,看金屋貯阿嬌。擬改《晚韶華》【北耍孩兒】蕙蘭姿擬共姜,雪霜操比柏舟,孀居獨把孤兒守。受盡了,青燈黃卷十年苦,畫荻丸熊五夜愁。到頭到增福壽,傳得個玉堂金馬,強似他燕侶鶯儔。 擬改《好事終》【北一半兒】瑣窗一病染黃沙, ...

秦子忱, 2014

元曲鉴赏辞典 - 第 906 页

曲子开始,先是对离别的追叙广恰才燕侣莺俦,早水远山叠" ,意思是说,不久前还相亲相爱在一起,如今却山重水远.各在一方了。这里,诗人以"燕侣莺俦"比喻女子与情人的相聚相偎,而以"水远山叠"来形容他们分离之远,从"燕侣莺涛"到"水远山叠" .这是极大的 ...

贺新辉, 1988

105年警專甲組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

C O N T E N T S 1 五、常用題辭表類別範例婚嫁訂婚喜締鴛鴦、文定之喜、緣訂三生、文定厥祥結婚珠聯璧合、琴瑟和鳴、白頭偕老、燕侶鶯儔出嫁宜室宜家、于歸之喜、妙選東床、桃灼呈祥誕育生子瓜瓞綿綿、天賜石麟、弄璋誌喜、熊夢徵祥生女明珠入 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015