Значение слова "缨索" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 缨索

缨	索
yīng	suǒ

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 缨索

Значение слова 缨索 в словаре китайский языка

缨 索 冠.

缨索 冠带。

ПЕРЕВОД СЛОВА 缨索

Посмотрите перевод слова 缨索 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 缨索 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «缨索» на китайский языке.

• китайский: 缨索
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Ying cable
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Ying Cable
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: यिंग केबल
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: يينغ كابل
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Ин Кабельное
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Ying Cabo
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: থোপনা দিয়া শোভিত কর্ড
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Ying câble
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: kord malai
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Ying -Kabel
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 英ケーブル
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 잉 케이블
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: ari tassel
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Ying Cable
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: குஞ்சம் தண்டு
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: गोंडा दोरखंड
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Püskül kordon
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Ying cavo
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Ying kabla
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: ін Кабельне
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: ying cablu
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Ying Cable
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Ying Cable
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: ying Kabel
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Ying Cable

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «缨索»

Поиск случаев использования слова 缨索 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 缨索, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

最爱读国学书系 · 史记

... 淳于莞仰天大笑,冠缨(yTn9)索 ... 冠缨索绝:结缚帽子的带子尽都迸断:缨,系帽用的带子。索,尽:绝,断: ...

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

第六卷葛令公生遣弄珠儿当时五霸说庄王,不但强梁压上邦。多少倾城因女色,绝缨一事已无双。话说春秋时,楚国有个庄王,姓芈名旅,是五霸中一霸。那庄王曾大宴群臣于寝殿,美人俱侍。偶然风吹烛灭,有一人从暗中牵美人之衣。美人扯断了他系冠的缨索, ...

冯梦龙, 2015

三言（中国古典文学名著）:

多少倾城因女色,绝缨一事已无双。话说春秋时,楚国有个庄王,姓羊,名旅,是五霸中一霸。那庄王曾大宴群臣于寝殿,美人俱侍。偶然风吹烛灭,有一人从暗中牵美人之衣,美人扯断了他系冠的缨索,诉与庄王,要他查名治罪。庄王想道:“酒后疏狂,人人常态。

冯梦龙, 2013

今古奇觀:

多少傾城因女色,絕纓一事已無雙。話說春秋時,楚國有個莊王,姓羋,名旅,是五霸中一霸。那莊王曾大宴群臣於寢殿,美人俱侍。偶然風吹燭滅,有一人從暗中牽美人衣。美人扯斷了他繫冠的纓索,訴與莊王,要他查名治罪。莊王想道:「酒後疏狂,人人常態,我豈為 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

文學與人生 - 第 157 页

蜚:通「飛」。^朝:召見也。^語在〈田完世家〉中:自「賞一人」以下諸事,皆詳見《史記,田敬仲完世家》。此乃太史公獨創之體例,凡互見之文皆曰「語在... ...中」,意在避重贅也。^之:之,適也,往也。攀奢:持送。^駟:一車四馬也。^冠纓索絕:冠纓,冠上之帶,所以結冠者, ...

李慕如, 2004

历代社会风俗事物考 - 第 27 页

于是群臣尽断其缨。"按:《说文》: "缨,冠系也。"《释名》: "缨,颈也,自上而系于颈也。"以故《左传·哀十五年》: "以戈击之,断缨。子路日:。君子死,冠不免。,结缨而死。"结缨于颈,则冠固,故日不免。《战国策》: "淳于晃仰天大笑,冠缨索绝。"头仰后则缨急,急则绝也。

尚秉和, 2001

探骊寻珠: 二十世纪外国文学名著导读 - 第 106 页

就是"那个不否认永恒、但也不为永恒做任何事情的人"的时候,我们是不难想到默而索的。尤其是当加缕指出"一个能用歪理来解释的世界,还是一个熟悉的世界,但是在一个突然被剥夺了幻觉和光明的宇宙中,人就感到自己是个局外人"的时候,我们更会一下 ...

张玲霞, 2002

楊樹達诞辰百周年纪念集 - 第 126 页

(八)俟自见索言之。〈 613 页)颜师古曰: "俟,待也。自见,后自见于天子也。索,尽也。"杨先生说: "《史记,滑稽传》云^漓于髡仰天大笑,冠缨索绝。,《索隐》云〃案索训尽,言冠缨尽绝也。孔衍《春秋后语》亦作冠缕尽绝也。"此传索字与《滑稽传》索字同作状字用。

楊樹達, 1985

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

齐王使淳于髡之赵,请救兵,赍金百斤[6],车马十驷,淳于髡仰天大笑,冠缨索绝。王曰:“先生少之乎?”髡曰:“何敢!”王曰:“笑岂有说乎?”髡曰:“今者臣从东方来,见道旁有穰田者[7],操一豚蹄,酒一盂,而祝曰:'瓯窭满篝[8],污邪满车[9],五谷蕃熟,穰穰满家[10]。'臣见其 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

齐王使淳于髡之赵,请救兵,赍金百斤[6],车马十驷,淳于髡仰天大笑,冠缨索绝。王曰:“先生少之乎?”髡曰:“何敢!”王曰:“笑岂有说乎?”髡曰:“今者臣从东方来,见道旁有穰田者[7],操一豚蹄,酒一盂,而祝曰:'瓯窭满篝[8],污邪满车[9],五谷蕃熟,穰穰满家[10]。'臣见其 ...

盛庆斌, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «缨索»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 缨索 в контексте приведенных ниже новостных статей.

战国时期“脱口秀”演员以娱乐精神办了大事

就在使团出发的当天，淳于髡忽然仰天大笑，笑得连系帽子的带子都断了，“冠缨索绝”。齐威王此时其实也觉得蛮不好意思的，大概自个也觉得这点东西太少了，只是下 ... «人民网, Апр 14»

北韩必须遵照联合国决议去核，非法核试者没有谈判资格

淳于髡仰天大笑，冠缨索绝。王曰：「先生少之乎？」髡曰：「何敢！」王曰：「笑岂有说乎？」髡曰：「今者臣从东方来，见道傍有禳田者，操一豚蹄，酒一盂，祝曰：『瓯窭满篝， ... «凤凰网, Апр 13»

姐弟情深成就米勒时刻“垃圾话”重现一笑泯恩仇

此时，被冠以“撒谎”、“作弊”名头的“魔术师”早在台上仰天大笑，冠缨索绝。 米勒机灵地逗趣着每一位故人，从前辈、对手到教练、队友。“所谓'压力'，就是在拉里·伯德手 ... «新浪网, Сен 12»

2010年福建省高考满分作文：士运论

余思淳于髡闻之必仰天大笑，疑缨索绝。俞伯牙有绕梁之音，司马相如蕴绝世之才，公孙鞅敢冒天下之大不韪而变法。韩退之云：“世有伯乐然后有千里马。”窃以为余为 ... «新浪网, Май 11»