Значение слова "媵御" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 媵御

媵	御
yìng	yù

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 媵御

Значение слова 媵御 в словаре китайский языка

媵 御 1. Служащие мужчин и женщин на древних свадьбах. 2. Finger Ji.

媵御 1.古婚礼中男女双方的侍从。 2.指姬妾。

ПЕРЕВОД СЛОВА 媵御

Посмотрите перевод слова 媵御 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 媵御 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «媵御» на китайский языке.

• китайский: 媵御
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Royal Maid Acompañando
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Royal Maid Accompanying
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: उनके साथ रॉयल नौकरानी
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: رويال خادمة مرافقة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Королевский Горничная Сопровождение
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Real Maid Acompanhando
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: পরিচারিকা সহগামী রয়েল
• Переводчик с китайский языка на французский язык: royale Pucelle d´accompagnement
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Maid Mengiringi Royal
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: königliche Maid Begleit
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 同行ロイヤルメイド
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 동반 로얄 메이드
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Maid Gawan Royal
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Hoàng gia Maid Đồng hành cùng
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: மெய்ட் ராயல் இதனுடன்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: मोलकरीण जेथील रॉयल
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Hizmetçi Royal, eşlik
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Reale di pulizia di accompagnamento
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Królewski Maid towarzyszący
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Королівський Покоївка Супровід
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Royal Maid însoțitor
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Royal Maid Συνοδευτικά
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Royal Maid Tesame
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Kung Maid Åtföljande
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: kongelig Maid Medfølgende

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «媵御»

Поиск случаев использования слова 媵御 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 媵御, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

中國通史:

後世媵之實消滅,故其名稱亦消滅,但以妾為配偶以外發生性的關係之人之總稱。媵之義為送,即妻家送女的人,並不限於女子,如伊尹為有莘氏媵臣是。與婿家跟著新郎去迎接新娘的禦相同。媵禦的原始,實猶今日結婚時之男女儐相,本無可發生性的關係的 ...

呂思勉, 2015

香艷叢書 - 第 8 卷

蟲天子 一-圍: :圍: . , :圍| -1 一^I! III 醑之^御奉^媵執膨張廉文镆鱧覷 I&先云卽^乃云沃昏則旣卽^媵道盤随之設是&此锊沃盥婦卽在尊西南恥媵奉&御執 I 夫當於其拜受贊&是媵御盥而反逭夫婦&則非&又引江氏箱云盥有不^铣 I ?特牲驄,於北铣者得&但交 ...

蟲天子, 1969

明清笔記史料: 清 - 第 64 卷 - 第 348 页

清 中国古籍整理硏究会, 天龍長城文化藝術公司 ,348 醋之^御尜&媵執膨^杲文馋鱧園^ I 先云卽^乃云沃^則旣 3 ^媵道鹪匝之設是^此輕沃盥婦卽在尊&膨奉^御執^ I 夫富 I 其拜受贊媵御盥 4 反遺夫婦^則非#又引 4 氏! ?一^盥有 4 必就说#特牲 8 於北洗者 ...

中国古籍整理硏究会, ‎天龍長城文化藝術公司, 2000

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 80 页

孔穎達, 鄭玄, 李學勤 用鄭注也。」據改。媵」,按阮校:「此當作「言若或無娣,猶先姪媵』, 0 「言若或無娣猶先侄媵」原作「言姪若無姪娣猶先『專』字是也。下「以後夜夫人所專』可證。」據改。 0 「專」原作「速」,按阮校:「毛本『連』作『專』。案指其諸侯大夫及士庶, ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

清代筆記小說 - 第 10 卷 - 第 23 页

周光培 酷. . ! , ^御舉 11 ^ 1 張袅文镜鳢 1&先云卽^乃云沃^則旣& ^媵道般 1 之設是&此經沃盥婦卽在尊 5 ^ 11 賸奉善御執 I 富 I 其&受贊^是媵御盗嗜反遺夫婦&則非 I !叉引 4 氏筠^盥有 4 必就^ ? ^牲禮於北洗者得^ ^交沃^媵御^ ^ ^夫婦| |复敖云媵沃御 ...

周光培, 1996

癸巳類稿 - 第 78 页

又听男女阴讼,会计男女之无夫家者,以令为礼,则文义不通,此经之晦久矣。令各有为,制各有巧,不可不察也。士昏礼赞者义《士昏礼》"媵御沃盥交" ,下云:主人脱服媵受,妇脱服御受,媵饺主人之余,御钹妇余。则此"沃盥交" ,应如注言"御沃妇盥于北洗,媵沃婿盥 ...

俞正燮, 1833

十三經注疏(整理本): 儀禮注疏 - 第 29 页

舉者盥,出,除幂,舉鼎入,陳于阼階交」,明知夫婦與媵御南北交相沃盥也。贊者徹尊婦盟於北洗」者,以其有南北二洗。又云「媵御沃盥子之事,謂夫家之賤者也。知「媵沃壻盥於南洗,御沃訝。訝,迎也,謂婿從者也」者,以其與婦人爲盥,非男「媵,送也,謂女從者也」者 ...

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

儀禮通論 - 第 86 卷 - 第 31 页

姚際恆 儀植通論卷二九一^ \一士昏禮 V 又别釋文字義謂火埽^接惰有森恥腠御交逸其蚱也佴媵沃^盥^ '沃砷盥&即腠御交之羲而鄭种^腠^盥媵沃御^盥遂&以御^壻^之汝侍盥先手也腠沃^盥御沃婦盥鄭解本是後人解^辞^主^曼稱夂媵御沃盥交御男從者沃 ...

姚際恆, 2002

妇女风俗考 - 第 220 页

又"烛出,媵饺主人之余,御饯妇余,赞酌外尊醋之。媵侍于户外,呼则闻。"皆媵与御对举。御为夫之从者,媵为女之从者。其从者或为侄娣。《释名》释亲属云: "侄娣曰媵。"《士昏礼》: "虽无娣媵先。"《郑注》: ... 而二媵成立,乃为媵 220 席,妇尊西南面,媵御沃盥交。

高洪兴, ‎徐锦钧, ‎张強, 1991

Yi li zhu shu - 第 83 卷 - 第 14 页

子異宮故解爲堉家大鬥外若不命之士父子同宫則大門^大鬥外也&請壻從者也媵沃堉盥^南洗御沃埽盥^北洗夫婦! ,權情^ ^恥豳婦 5 至^交 0 釋曰^明夫導尨^ ^ ^升噃&對^媵御云右^ :也奪者^ ^抟使可也則右人^ ^北 8 出之注疏^ ^ I I 一 13 中華藜. 1 聚一 僧 ...

賈公彥, 1965

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «媵御»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 媵御 в контексте приведенных ниже новостных статей.

人类密码：婚姻起源于对女子的掠夺和交易(3)

媵御的原始，实犹今日结婚时之男女傧相，本无可发生性的关系的理由。后来有特权的男子，不止娶于一家，正妻以外的旁妻，无以名之，亦名之曰媵，媵遂有正妻以外之 ... «新浪网, Июн 12»

精美铜器

这里的“姪和娣”与其它嫁装一样也称为媵，乔家院出土的“申王之孙叔姜”青铜簠 ... 无独有偶，乔家院还出土了一批青铜器，叫媵御，即男人为了结婚而铸造的青铜器。 «秦楚网, Мар 12»