Значение слова "侑币" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 侑币

侑	币
yòu	bì

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 侑币

Значение слова 侑币 в словаре китайский языка

侑 Купоны для гостей на банкете.

侑币 宴会上侑宾的礼物。

ПЕРЕВОД СЛОВА 侑币

Посмотрите перевод слова 侑币 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 侑币 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «侑币» на китайский языке.

• китайский: 侑币
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: créditos yoo
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Yoo credits
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: हम आ गए क्रेडिट
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: الاعتمادات يو
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Yoo кредиты
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: yoo créditos
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ইউ সহ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Yoo crédits
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Yu co
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Yoo Credits
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ユ・クレジット
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 유 크레딧
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: itungan Kang
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: tín Yoo
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: இரத்து நாணய
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Yoo चलन
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Yoo para
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: crediti Yoo
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Yoo kredyty
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Yoo кредити
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: credite Yoo
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Yoo πιστώσεις
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Yoo krediete
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Yoo krediter
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Yoo kreditter

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «侑币»

Поиск случаев использования слова 侑币 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 侑币, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

毛詩正義: - 第 17 页

言諸侯於大夫,酬幣不過是也。其天子之幣,聘享止用束帛乘馬而已。侑幣又用束帛,故云過。」是饗所用幣無正文也。礼幣用束帛乘馬,謂聘享 卷第九〈九之一一)勸酒之幣,所用未聞也。礼幣用束帛乘馬,亦不是以侑,其酬幣則無文,故^注云:「酬幣,饔礼酬賓飲賓 ...

李學勤, 2001

儀禮注疏(賓禮): - 第 27 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 五七三通。」 0 「宴」,孫校:「曹云:『宴』當 4 『燕』。案二字 0 「逆」,孫校作「送」, ^ - ^同。 0 「入」上,毛本、^有「更」字。 0 「非所當得又以己得侑幣者」十一字,諸本俱脱。字, ^删存「云後言清者」五字。 0 「云後言清者清或時後用者」,毛本 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

新序校釋 - 第 2 卷 - 第 51 页

劉向, 石光瑛, 陳新 &酬,不當言侑,酬幣侑幣,皆所以酬賓勸賓,無須命,亦不當言命之。命之者,命其人也。《僖傳》曰命晉侯侑,是也。如禮食皆侑,故用幣以致之。鄭云:侑,勸也,以爲食賓客殷勤之意未至,復發幣以勸之,欲用深安賓也。是也。然則饗當酬賓,故用幣 ...

劉向, ‎石光瑛, ‎陳新, 2001

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 351 页

邱德修 此「侑幣」也。蓋食禮盛於燕禮,故有束帛、有庭實也。從者訝受皮。然後賓復入門左,升堂卒食。面立。公壹拜,賓降也;公再拜,介逆出;賓北面揖,執庭實以出。公降立,上介受賓幣,賓降辭幣,升聽命,降拜,公辭。賓升,再拜稽首,受幣,當東楹北面,退,西楹西, ...

邱德修, 2005

Wuli tongkao: Duli tongkao fu

皆否〝 _ 眭咖曰否者公幣私喘皆不凍此幣使者及介所得於彼國君卿可 ˊ_ 大夫之贈賜池其或陳或才陳詳尊而喀卑也其悚之 ... 郊旁(幣待也禮賓幣淨也致睿鯨三也夫人歸禮幣四也侑食幣五也再餐幣之也夕幣上也贈賄幣人也 ˉ 一食有侑幣饗有酬幣山 1 ...

秦蕙田, 1753

周禮注疏(秋官司寇): - 第 89 页

親往者,賓爲主人,主人爲賓」者,見^云「君使饗以酬幣。」以此知二者皆速賓也。云「其餘主君親一 0 食再饗,上介一食一饗,若不親食,致之以侑幣,致食之,君不親食,則以侑幣致之。^ ^云:「公於賓, I 二 0 二 郊」〇釋曰:知「饗食速賓」者,按^ ^ 8 ,君親旋。食,音嗣 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

毛詩注疏 - 第 88 卷 - 第 62 页

薄客|貨當夭則琥爲不云也酬大云主鈥侑食篇^無有子^璜夭必亦 I 懂賓 I 也行馳之幣謂安之云有遂|意公侑鈥反有幣焉侑子饗子 ... 侯用侯乘言帛幣用赛故爲讀則及之'之招顯氇幣以也之馬諸乗所公锞饗燕酬以他焉紫呼言唯不黼諝幣故侯馬用食設褅禮幣侑 ...

孔穎達, ‎鄭玄, 1965

Shijing leikao

上一君以為食賓殷戀之一恩米至復護幣以勸之散.其' "一、安賓也是醴人妖}用幣之意也饗曬一太準此亦為一一女〔眉.、{ {而酬之焉{吹水聘臚云君不親人撓使 _ 大夫軸胭到之以侑幣注云君不親食調有淚病及他故必致之者不廢其程又日致饗似剛幣亦如之是 ...

沈萬鈳, ‎陳子龍, ‎吳坦公, 1640

十三经直解 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 674 页

上次是以介的身份从食,此次是以宾礼相待而賜食。〇上介又另賜给-次吃饭、饮酒。若不亲食,使大夫各以其爵朝服致之以侑币,如致饔。无傧。致飨以酬币,亦如之。大夫于宾,壹飨壹食。上介,若食若飨。若不亲飨,则公作大夫致之以酬币,致食以侑币。

朱安群, ‎罗宗阳, 1993

儀禮正義 - 第 2 卷 - 第 85 页

... 孫穆子食& ,君必使其同雷者爲力&之者^經但云作大夫,未言各以其爵,故注補之,敉氏 5 ,酬幣侑幣,川束錦,亦有庭也,吳氏窣句云^上介老; ^若 8 ! 1 ^二者用其一,夂殺也,今案致食以侑幣,亦謂不親食者也,注云作使也^大夫有封之糊稍致食川致之,列國之賓 ...

胡培翬, 1934