Значение слова "忧谑" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 忧谑

忧	谑
yōu	xuè

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 忧谑

Значение слова 忧谑 в словаре китайский языка

Беспокойство, игривое.

ПЕРЕВОД СЛОВА 忧谑

Посмотрите перевод слова 忧谑 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 忧谑 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «忧谑» на китайский языке.

• китайский: 忧谑
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Preocupación ridiculizado
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Worry ridiculed
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: चिंता उपहास
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: قلق سخر
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Беспокойство высмеивали
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Preocupação ridicularizada
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: চিন্তা উপহাস
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Worry ridiculisé
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: bimbang diejek
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Sorgen verspottet
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 心配嘲笑
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 걱정 조롱
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: sumelang nggeguyu
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: lo lắng bị nhạo báng
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: கவலைப்பட ஏளனம்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: काळजी वेड्यात
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Endişe alay
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Preoccupazione ridicolizzato
• Переводчик с китайский языка на польский язык: martwić wyśmiewane
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: занепокоєння висміювали
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Vă faceți griji ridiculizat
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Ανησυχία γελοιοποιείται
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: bekommer bespot
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: oroa förlöjligade
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: bekymre latterliggjort

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «忧谑»

Поиск случаев использования слова 忧谑 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 忧谑, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

诗经通释 - 第 407 页

《诗传》云“管管,无所依系”是“管管”与虐相通之证,意惠即管管,亦即,字形不同而音义实同。《说刘, “意意,忧也” ,《说文通训定声》“疑即患字之异文” ,忧患义亦与款款相通,困扰天下,故有深谋远虑,从而有诚信之道,能取信于民。〈(板》“匪我言虐,尔用忧谑” ,《今注》, ...

刘精盛, 2007

诗经百科辞典 - 第 2 卷 - 第 978 页

王先谦《集疏》: "我,征妇自我,言征夫之父母常为忧念。"《大雅,民劳》二章: "式遏寇虐,无俾民忧。"式,句首语助,无义。遏,止。寇虐,为寇作恶。俾,使。此句:制止坏人作恶,不要使老百姓忧虑。 2 通"优" ,玩笑。《大雅,板》四章, "匪我言耄,尔用忧谑。"俞樾《群经平 ...

迟文浚, 1998

还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解

《诗∙版》传云:'谑谑然喜,謞謞然炽盛也。'”《诗∙大雅∙版》的原文是这样的:“尔用忧谑,多将熇熇。”是说周厉王残暴,刚愎自用,进谗言的小人就像熊熊燃烧的火一样包围着他。郝懿行引这个例子,一是说明“謞”与“熇”是相通的,二说明《尔雅》注“謞”为“崇谗慝”的来由 ...

沈善增, 2015

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

天之方虐,上天正要降罪于人间,无然谑谑[14]。千万不要放纵乐极。老夫灌灌[15],老夫恳切尽忠诚,小子杼杼[16]。小子骄傲不像样。匪我言耄[17],我不是在说胡涂话,尔用忧谑。是你说话太轻浮。多将仂仂,坏事做多难收场,无可救药。不可救药国将亡。天之方 ...

盛庆斌, 2013

还吾庄子（第三卷）: 《逍遥游》《齐物论》新解

《诗∙版》传云:'谑谑然喜,謞謞然炽盛也。'”《诗∙大雅∙版》的原文是这样的:“尔用忧谑,多将熇熇。”是说周厉王残暴,刚愎自用,进谗言的小人就像熊熊燃烧的火一样包围着他。郝懿行引这个例子,一是说明“謞”与“熇”是相通的,二说明《尔雅》注“謞”为“崇谗慝”的来由 ...

沈善增, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

天之方虐,上天正要降罪于人间,无然谑谑[14]。千万不要放纵乐极。老夫灌灌[15],老夫恳切尽忠诚,小子蹻蹻[16]。小子骄傲不像样。匪我言耄[17],我不是在说胡涂话,尔用忧谑。是你说话太轻浮。多将仂仂,坏事做多难收场,无可救药。不可救药国将亡。天之方 ...

盛庆斌, 2015

顾恺之研究

朱裏: "苏氏曰: '老者知其不可而尽款诚以告之,少年不信而骄之。'故曰:非我老耄而妄言。"忧谑:忧当为优。《左传-襄公六年》"长相优"。杜预注: "优,戏也。" "尔用优谑" ,言尔用我言,相戏谑也。优谑连文,义亦不异。"忧"是"优"的本字。《说文,文部》: "忧,和之行也。

袁有根, ‎苏涵, ‎李晓庵, 2005

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 665 页

〇谑,虚虐反。灌,古乱反。娇,其略反。乐音洛。匪我言耄,尔用忧谑。多将熇熇,不可救药。八十曰耄。熇焴然,炽盛也。《笺》云:将,行也。今我言非老耄有失误,乃告女用可忧之事,而女反如戏谑,多行熇熇惨毒之恶,谁能止其祸。〇耄,莫报反。熇,徐许酷反,沈又许 ...

陈金生, 1995

毛诗正义 (3 v.) - 第 1147 页

... 之方虐,无然谑谑。老夫灌灌,小子嬌嬌。谑谑然,喜乐。灌灌,犹款款也。蹒攝,骄貌。笺云:今王方为酷虐之政,女无谑谑然以谗慝助之。老夫谏女款款然,自谓也。女反嬌躊然如小子,不听我言。〇谑,虚虐反。灌,古乱反。璜,其略反。乐音洛。匪我言耄,尔用忧谑。

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

中国古书校读法 - 第 10 页

黏泥如脂之脑也。"然则人之弱者谓之膻,犹土之黏者谓之埴矣。襄三十年《左传》: "其君弱植。" "植"即"艎"之假字。《正义》训"植"为"树立" ,则弱、植二义不属矣。(不达古语而误解例)《诗'板》篇: "尔用忧谑。"按忧、谑同义。"忧"读为"优' ,。襄六年《左传》注曰: "优, ...

宋子然, ‎刘兴均, 2004