Значение слова "雨后送伞" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 雨后送伞

雨	后	送	伞
yǔ	hòu	sòng	sǎn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 雨后送伞

Значение слова 雨后送伞 в словаре китайский языка

После дождя отправьте метафору зонтика на потом. Также метафора не своевременна.

雨后送伞 比喻事后献殷勤。也比喻帮助不及时。

ПЕРЕВОД СЛОВА 雨后送伞

Посмотрите перевод слова 雨后送伞 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 雨后送伞 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «雨后送伞» на китайский языке.

• китайский: 雨后送伞
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Después viene la lluvia la
• Переводчик с китайский языка на английский язык: After the rain comes the
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: बारिश के बाद आता है
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: بعد يأتي المطر
• Переводчик с китайский языка на русский язык: После приходит дождя
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: depois da chuva , vem o
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: বৃষ্টি আসে
• Переводчик с китайский языка на французский язык: après la pluie vient le
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Datang hujan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: nach der regen kommt die
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 雨が来た後、
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 비가 온다 후
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Udan sawise payung
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: sau cơn mưa, các
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: குடைக்குப் பிறகு மழை
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: पाऊस येतो
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: yağmur geliyor
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: dopo arriva la pioggia il
• Переводчик с китайский языка на польский язык: po deszczu przychodzi
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: після приходить дощу
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: după ploaie vine
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Μετά έρχεται η βροχή το
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Na die reën kom die
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: efter regn kommer
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: etter regn kommer

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «雨后送伞»

Поиск случаев использования слова 雨后送伞 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 雨后送伞, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

教你学谚语（上）:

有影响的人 o (叶君健《火花》一九)雪前送炭好,雨后送伞迟【释义】指别人需要帮助时,应及时伸出援助之手 o 【例句】雪前送炭好,雨后送伞迟。他家逼灾了我们这时不帮,更待何时?树直用处多,人直朋友多【释义】树木笔直用途广泛二为人正直能交到很多 ...

冯志远　主编, 2014

歇后语词典 - 第 449 页

它早来了 1 我崔某用不着你雨过送伞,你这空头人情还是去孝敬你的姑奶奶吧。"〈"林海雪原》 281 〉又作"雨后送伞一一用不着"。〔例〕猫头鹰大声说, "雨后送伞一一用不着啦!我们要未雨而绸缪。" ( ?云飞嶂》 567 〉"注"可省去。〔例〕座山雕听杨子荣说完这句 ...

沈慧云, ‎高增德, 1984

白毛——顾文显小小说选:

就这样,快到国庆节,大小雨下过20多场,我家再没发生过漏雨现象。正当我们完全放松下来时,矿务局维修处雨后送伞,给我们修楼盖来啦,恰巧看到工人们爬那么高的楼,我于心不忍,连忙告知他们房子好啦。工头不信。听我说了半天,鼻子一哧:“晒好啦?

顾文显, 2015

中国歇后语大词典 - 第 1165 页

我崔某用不着你雨过送伞,你这空头人情还是去孝敬你的姑奶奶吧。" (曲波《林海雪原》一九)也作"雨后送伞一一假人情" [例]杜五哥今天啷格搞的,专跟我开玩笑,我又不认识... ...啥特派员!怎么会请我喝酒赴宴?走哟,不要挨时间,隔会望江酒楼坐满了没空位, ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

秋天的证词:

麦穗进后厨,不一会儿老板娘出来了,接电话,我在旁边听着,这才知道是老板娘的儿子黄毛出事了。老板娘说,咋就出事了呢?不是在学电脑吗?麦穗说,我早就跟你说过,他在外面上网玩游戏,你偏不听。老板娘真急了,说你给我滚犊子,雨后送伞,管个狗屁事啊?

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

反义词应用词典 - 第 356 页

21101168611 ^ ^ 11 【雨后送伞】比喻在困难解决之后再给人帮助,已毫无意义。〔例句〕 1 .他家的房子已经盖好了,你这不是雨后送伞吗? 2 -马连道库房的工人说得好, "我们不做雨后送伞的事! "【雪中送炭】比喻在别人急需时给予支持和 ...

徐安崇, 2000

滴水不漏的口才技巧:

金发女孩听后很高兴,因为她也是这么想的。 ... 赞美的效果在于见机行事、适可而止,真正做到“美酒饮到微醉后,好花看到半开时”。 ... 倘若你酒足饭饱之后才说了句“你今天回来得真早”,那样的效果则是雨后送伞,她还能感受到你当时就有的那份亲情么?

李少林, 2015

我不是教你坏，也不是教你诈: 为人处世计谋全书

当你下班后走进家门,看见娇妻已先到一步,已经为你准备好晚餐,你只要深情地望她一眼,说一句“看到桌上的菜我就饿了”,她一定会心花怒放的。倘若你酒足饭饱之后,才说一句“你今天回来的真早”,那样的效果,已经是雨后送伞了,她还能感受到你当时就 ...

付简帆, 2014

宪政与民主 - 第 75 页

分,可谓咎有应得,然而元成以后,三公权力,已被外戚宠臣所充任的大将军所侵削,和安以后三公的权力又被女后外戚所剥夺。他们在事实上不能 ... 我们当然不想实行雨后送伞的笑谈,替汉朝的三公作义务辩护人,为他们平反旧案,昭雪沉冤。我们『要从他们 ...

萧公权, 2006

人脉历练智慧（下）:

作为丈夫,当你下班后走进家门,看见娇妻已经为你备好晚餐,你只要深情地望她一眼,说一句“看到桌上的菜我就饿了”,她一定会心花怒放的。倘若你酒足饭饱之后才说一句“你今天回来得真早”,那样的效果,已经是雨后送伞了,她还能感受到你当时就有的那份 ...

王霞 编著, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «雨后送伞»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 雨后送伞 в контексте приведенных ниже новостных статей.

破解科技创新的“孤岛”困局

北京迪尔塔金生物技术有限公司总经理孙狄委员说，不少中小微创新企业向他反映，科技部门和中关村园区实行的科研课题后补助政策，常常只起到“雨后送伞”的 ... «中国新闻网, Сен 15»

主动适应新常态满足人民新期待

... 以民之所望为政之所向，深入了解群众所思所盼，找准百姓关注、反映突出的热点难点，多做些雪中送炭、急人之困的工作，少做些锦上添花的虚功，更不能雨后送伞。 «www.qstheory.cn, Мар 15»

习近平“四要”是民生工作“指南”

民生工作必须贴近地方实际，特别要贴近老百姓的需求实际，要多做“锦上添花”的大好事，而不能做“雨后送伞”的尴尬事，尤其不能一厢情愿甚至事与愿违。要务求扎实。 «新华网, Мар 15»

“中共政治陨石”四人帮错过的历史拐点

他们在毛泽东逝世后的政治生命如同一块陨石，急速坠地后，再无翻身之日； ... 本文选自《华夏文摘增刊》第六六二期，作者欧阳龙门，原题《雨后送伞谈“四人”》，以下为 ... «多维新闻网, Ноя 14»

村上春树，没诺奖的命

... 诺奖之于他只不过是“锦上添花雨后送伞”的事情，但当2014诺贝尔文学奖颁给法国作家帕特里克·莫迪亚诺的消息传来，我的朋友圈里还是一片为村上春树鸣不平的 ... «解放牛网, Окт 14»

做人做事需牢记20条原则

1、紧急原则：要雪中送炭，不要雨后送伞。 雪中送炭能及时抓住问题要害，缓解燃眉之急；雨后送伞，虽属亡羊补牢，但有时无济于事，更像事后诸葛，很难达到预期效果 ... «凤凰网, Мар 14»

钱荒预警地产商

银行和地产虽互为孪生兄弟，但银行逐利性的本质决定其只能雨后送伞，而不是雪中送炭。 近几年来，银行放弃地产的行为愈加明显。一方面，在总贷款规模中开发贷占 ... «新浪网, Июл 13»

把握好激励学生的度

有一次学生强参加学校十佳歌手比赛获得学校一等奖，我看到强后高兴的说：“没 ... 的时间不对，没有把握好激励的时间，而是雨后送伞，学生根本不接受老师的激励。 «人民网, Фев 13»

杭州免费喝粥点变垃圾点腊八施粥当有政府身影（组图）

取完了粥，许多人选择马上就喝，喝完之后，一次性的碗筷随地丢弃，现场一片狼藉。 腊八年年有，喝 ... 虽然今年腊八已过，写下这些并非雨后送伞。因为，如果政府不 ... «浙商网, Янв 13»

春捂的临界温度是多少？

... 最佳时机，应该在气象台预报的冷空气到来之前24～48小时，晚了则犹如雨后送伞。 ... 天气转热后，有些人还穿着很多衣服，甚至捂出了汗，冷风一吹反而容易着凉。 «中国气象局, Июн 12»