Значение слова "鱼烂河决" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 鱼烂河决

鱼	烂	河	决
yú	làn	hé	jué

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 鱼烂河决

Значение слова 鱼烂河决 в словаре китайский языка

Гнилая речная рыба гниет, и Желтая река падает. Метафора не является безвозвратной из-за ее собственной неудачи. В приложении к книге «Рекорд истории первой династии Цинь» Хань Бэнсуо: «Река никогда не может быть реабилитирована, и рыба не может быть восстановлена».

鱼烂河决 鱼肉腐烂，黄河溃决。比喻因自身原因溃败灭亡而不可挽救。语出《史记・秦始皇本纪论》附录汉班固曰：“河决不可复壅，鱼烂不可复全。”

ПЕРЕВОД СЛОВА 鱼烂河决

Посмотрите перевод слова 鱼烂河决 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 鱼烂河决 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «鱼烂河决» на китайский языке.

• китайский: 鱼烂河决
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Pescado podrido , el río debe
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Rotten fish, the river must
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: सड़े मछली , नदी चाहिए
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: السمك الفاسد ، يجب على النهر
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Гнилой рыбы , река должна
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Peixe podre , o rio deve
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: রটেন মাছ, নদী অবশ্যই
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Poisson pourri , la rivière doit
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: ikan busuk, sungai mesti
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Faulem Fisch , muss der Fluss
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 腐った魚、川がなければなりません
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 썩은 물고기 ,강 해야
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: iwak Rotten, kali kudu
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Cá thối , sông phải
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: அழுகிய மீன், ஆறு வேண்டும்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: कुजलेले मासे, नदी पाहिजे
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Çürük balık, nehir gerekir
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Pesce marcio , il fiume deve
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Zgniłe ryby , rzeka musi
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Гнилої риби , річка повинна
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Pește putred, râul trebuie
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Σάπιο ψάρι , το ποτάμι πρέπει να
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Vrot vis, die rivier moet
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Rutten fisk , floden måste
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Råtten fisk , må elva

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «鱼烂河决»

Поиск случаев использования слова 鱼烂河决 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 鱼烂河决, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

清代社會與實學: Application and Assessment - 第 113 页

... 禮樂兵農、執射、執御、鼓瑟、會計,忽焉不察,以為末務。又諉之以小學已失,而遂置之。以空虛之禪悅怡然於心;以浮誇之翰墨快然於手。目明之末也,朝廟無一可倚之人,天下無復辦事之官,坐大司馬堂,批點《左傳》,敵兵臨城,賦詩進講,以致天下魚爛河決。

Adam Lui 呂元驄, ‎Rongjin Ge 葛榮晉, 2000

朱熹集导读 - 第 301 页

鱼烂河决:比喻国家因内乱而灭亡.鱼烂,鱼由内脏烂起.河决,指河堤崩溃.鱼烂河决,亦作'鱼烂土崩" ,【评】此段在探讨新法的"受病之原"与"遗祸之本"。朱兼认为 石行己立朝之大节找原因 "两陈"攻击安石,列举了不少罪状,皆未触及要害。朱廉从安. 选 X 301.

王瑞明, ‎张全明, ‎朱熹, 1992

汉语成语考释词典 - 第 432 页

后来用〔河汉斯言〕,指把这番话看作虚夸不实的言论。意思是不重视这番话。斯:此;这。也作"予" ,予( ^ ) :我。清,李详《媿生丛录》二:王仲瞿《烟霞万古楼集》堕入恶道... ...猖狂妄行,与其姨夫舒铁云沆瀣一气,世有别裁伪体者,庶不河汉予言。河决鱼烂 116 ^116 ...

刘洁修, 1989

史記: 三家註

鄭伯茅旌鸞刀,嚴王退舍。〔六〕河決不可復壅,魚爛不可復全。〔七〕賈誼、司馬遷曰:「向使嬰有庸主之才,僅得中佐,山東 ... 〔一一〕吾讀秦紀,至於子嬰車裂趙高,未嘗不健其決,憐其志。嬰死生之義備矣。〔一二〕〔一〕正義上「冠」音綰。〔二〕正義音拂。〔三〕集解蔡邕 ...

司馬遷, 2015

王安石年谱三种 - 第 450 页

之後,尚可中興,神宗並非夷、厲,乃以宋亡歸罪安石,發冢剖棺,政事如此,蔡京、童貫,接足駢肩,遂不魚爛河決乎?嚴責^、^ ,寬责 I 止此。日甚一日, .所以致於魚爛河決也。若曰不敢議安右以致魚爛河決,當日卽再議初則君子借小人爲助?劉^引楊畏。嗣則小人以 ...

詹大和, ‎斐汝誠, 1994

王荊公年谱考略

閒樂論祖宗法度。但當謹守而不可變,尤爲痛切。是固然矣。然祖宗之所以爲法。蓋亦因事制宜。以罪神宗。豈於哲徽獨有厚契哉。乎。嚴責熙畳。寬責哲徽。是非之愼無若此之甚者。夷厲之後。尙可中典。神宗並非夷厲。乃以宋亡歸敢議安石以致魚爛河決。

蔡上翔, 1973

明代春秋學研究: - 第 473 页

... 為臨陣設謀的兵法之書,這樣的演變自有其學術史上的重大意義,至如李恕( 1659 - 1733 )所云:「當明季世,朝廟無一可倚之臣。坐大司馬堂批點《左傳》,敵兵臨城,賦詩進講,覺建功立名,俱屬瑣屑,日夜喘息著書,日此傳世業也。卒至天下魚爛河決,生民塗炭。

林穎政, 2014

"史记"成语典故 - 第 18 页

人头畜鸣河决鱼烂^《史记卷六^秦始皇本纪第六》在《秦始皇本纪》文末,还附有一些关于秦王朝得失的评论,其中有一段话,大意是:秦始皇去世后,胡亥极其愚蠢,疆山的工程还未完成,又兴建阿房宫,以实现他先前的策划,说什么"凡高居帝位拥有天下的人, ...

李啸东, 2000

史记·第一辑:

高死之後,宾婚未得尽相劳,餐未及下咽,酒未及濡脣,楚兵已屠关中,真人翔霸上,素车婴组,奉其符玺,以归帝者。郑伯茅旌鸾刀,严王退舍。河决不可复壅,鱼烂不可复全。贾谊、司马迁曰:“向使婴有庸主之才,仅得中佐,山东虽乱,秦之地可全而有,宗庙之祀未当绝 ...

司马迁, 2015

中华传世文选: 古文辞类纂 - 第 96 页

河决不可复壅,鱼烂不可复全。"贾谊、司马迁曰: "向使婴有庸主之才。仅得中佐,山东虽乱,秦之地可全而有;宗庙之祀,未当绝也。"秦之积衰,天下土崩瓦解,虽有周旦之才,无所复陈其巧;而以责一日之孤,误哉!俗传秦始皇起罪恶,胡亥极,得其理矣;复责小子,云秦 ...

任继愈, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «鱼烂河决»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 鱼烂河决 в контексте приведенных ниже новостных статей.

2010最强音：权为民所赋

只是“家天下”的根本局限，使封建王朝的制度设计根本不可能做到“天下为公”，而必然走向鱼烂河决大厦倾。 我们要走出历史的兴亡周期率，要遏制吏治腐败、司法 ... «《财经网》, Дек 10»

金耀基：中国政治哲学中的民本思想

及乎元明之季，专制帝国之形态异具，荼毒生灵，鱼烂河决，民本思想受到空前之浩劫，但压迫愈甚，反动愈烈，此为物理之必然，亦为人事之必然。明代专制既最称 ... «和讯网, Июл 08»