Значение слова "玉碎珠沉" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 玉碎珠沉

玉	碎	珠	沉
yù	suì	zhū	chén

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 玉碎珠沉

Значение слова 玉碎珠沉 в словаре китайский языка

Джейд Бисер Шен метафора красоты смерти.

玉碎珠沉 比喻美女的死亡。

ПЕРЕВОД СЛОВА 玉碎珠沉

Посмотрите перевод слова 玉碎珠沉 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 玉碎珠沉 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «玉碎珠沉» на китайский языке.

• китайский: 玉碎珠沉
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Palo Perla Shen
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Stick Pearl Shen
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: स्टिक पर्ल शेन
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: عصا لؤلؤة شين
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Придерживайтесь Перл Шен
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Vara Pérola Shen
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: স্টিক জপমালা সেন
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Bâton Perle Shen
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Stick manik Shen
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Stick Perlen Shen
• Переводчик с китайский языка на японский язык: スティックパールシェン
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 스틱 진주 쉔
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Stick manik Shen
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Stick Trân Shen
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஸ்டிக் ஷென் மணிகள்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: स्टिक शेन मणी
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Çubuk Shen´i boncuk
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Bastone Pearl Shen
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Kij Pearl Shen
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Дотримуйтеся Перл Шен
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Stick Pearl Shen
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Stick Περλ Shen
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Stick Pearl Shen
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Stick Pearl Shen
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Stick Pearl Shen

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «玉碎珠沉»

Поиск случаев использования слова 玉碎珠沉 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 玉碎珠沉, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

多功能分類成語典 - 第 377 页

沉:沒入水底不見。指美玉破裂,珍珠永沉水底。詞源清,許豫,《白門新柳記,附記》:「遍訪當年姐妹,率(大概)皆玉碎珠沉。」用法比喻美女的夭亡。範例唉!可惜她貌美如花,卻已經玉碎珠沉了。提示「玉碎珠沉」也作「玉碎珠死」 0 丁一 + ;丁一幺^香消玉殯解釋香、 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

再生緣:

三吹三打仙音亮,寶蓋高撐罩半天。迎出孟家司馬府,後邊小轎兩乘連。三房僕婦跟隨去,秀蕙還留孟宅間。侯府迎親花轎轉,眾家丁,揚威耀武笑聲喧。 第十二回墜樓人珠沉玉碎詩曰:母命難違主托行,樓前拚墜水同情。今宵玉碎珠沉後,他日皇封誥命榮。嗯!

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

汉语委婉语词典 - 第 32 页

休惹其,玉碎珠沉徒埦惜,也只好,消停缓议这姻缘。" [玉殒香消]同"香消玉殒"。婉指年轻女子之死。张恨水《写作生涯回忆》: "我把关寿峰父女,写成在关外作义勇军而殉难,写到沈凤喜疯颠得玉殒香消,而以樊家树、何丽娜一个野祭来结束全篇。" [与世长辞] ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 109 页

叔叔宗炳高興的問他長大後的志向,宗愨回答說:「願乘長風,破萬里浪!」意思是要開 4 乂匸 4 一, ! ' 3?工. 近義玉碎香消、玉碎珠沉。香消玉殯了,留給影迷很多的回憶。例句那位紅極一時的女明星,在很年輕時就不要誤寫成「損」。注意「殯」是「歹」部,亡。

小學生辭書編寫組, 2005

几份宣扬孔孟之道材料的批注 - 第 204 页

〔原文〕设遇不测中路离群悲泣恸切涕泗沾襟侠肠铁胆玉碎珠沉 1 捐躯殉殁虽死犹存^〔注释〕 1 玉碎珠沉:玉碎,是"宁为玉碎,不为瓦全"的意思。"珠沉"讲的是晋朝大地主石崇的妾,名叫绿珠,长得 1 《马克思恩格斯全集》第 7 卷,第 307 页。 要抢绿珠为妾。绿珠 ...

China. 中国人民解放军. 工程兵. 政治部. 宣传部, 1975

灰色星球（上）【繁】:

第十二章:珠沉玉碎那些有風的日子裡,青春被吹得面目全非,還有什麼可以讓我們的孤零的心感覺得到溫暖。不是全部的青春都可以拿來炫耀,比如它最敏感脆弱的那一部分,比如它最陰暗冰冷的那一部分。它很容易被意外的演變成人類最邪惡的猙獰面目, ...

六月殇一, 2015

灰色星球（上）:

第十二章:珠沉玉碎那些有风的日子里,青春被吹得面目全非,还有什么可以让我们的孤零的心感觉得到温暖。不是全部的青春都可以拿来炫耀,比如它最敏感脆弱的那一部分,比如它最阴暗冰冷的那一部分。它很容易被意外的演变成人类最邪恶的狰狞面目, ...

六月殇一, 2015

好查好用成語熟語辭典 - 第 71 页

生死存亡形容情勢非常的危急。來教生死攸關比喻關係重大。生死關頭指極度危險的關鍵時刻。 生意興隆形容交易熱絡。生榮死哀 71 五畫都一起毀滅。也說玉石同沉。玉液瓊漿指美酒。玉碎珠沉比喻美女逝世。玉樓赴召比喻文人逝世。玉質金相形容內外 ...

五南辭書編輯小組, 2012

煬帝豔史: 齊東野人

大家十分歡喜,只痛飲到到月色西沉,方才各各處散去。正是:天低露冷綵鸞飛,仙子乘鸞月下歸。恨不隨風逐明月,憑誰問取是耶非。 ... 寧甘玉碎珠沉,決不肯枉道去買囑小人,以圖倖進。故往往死得可憐可惜,爲千古傷心。卻說這后宮有一個侯夫人,生得天資 ...

齊東野人, 2015

林蘭香:

一連數日,見神見鬼。起初見康夫人責備他不循婦道,理應短命。復又見夢卿翠輦紅旌,在雲霧中忽來忽去。後又見童氏姑姪前來迎接。漸至玉池短氣,銀海無光。便花殘月缺,玉碎珠沉了。生於永樂八年正月,卒於正統八年八月,享年三十四歲。千百樣聰明,一朝 ...

朔雪寒, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «玉碎珠沉»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 玉碎珠沉 в контексте приведенных ниже новостных статей.

南唐李后主的悲剧人生

有时，他真想玉碎珠沉，以鲜血洗刷掉昏聩、懦弱和庸碌。乐不思蜀的刘禅不是享尽天年了吗?是的，他人虽然活下去了，但灵魂早已死亡，仰人鼻息、寡廉鲜耻，那才是 ... «中网资讯中心, Апр 14»

舞剑一笑红尘弃，不惜不惜！谁无死别与生离

见凤眼一双还未闭，重有朱唇秀色尚如珠。玉碎珠沉人委地，任见罗衣尚带血淋漓。等我割下玉容娇首记，忙将黄土葬娇尸。卿魂艳魄埋荒冢，难舍香魂半掩泥。几回寸断 ... «新快报, Дек 13»

文革北大有多少教授学者因不堪忍受屈辱自杀

一时间，祖国大地上桂折椒焚，玉碎珠沉，如广田先生般知识分子聚集的高校更是不能幸免。广田先生的朋友有的自杀了，有的被害了，而他自己插翅难飞，无法躲过这 ... «腾讯网, Фев 12»