КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «云遮雾障»
Поиск случаев использования слова
云遮雾障 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
云遮雾障, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
我不乘飞机来,不坐汽车来,而是靠自己两条腿走来,来得虔诚,来得并不轻松 o 我来锦绣谷看锦绣,被雾遮住了;来含鄱口看日出,被雾遮住了;来仙人洞看险峰,被雾遮住了。三叠泉,五老峰,大夭池,小夭灌也,统统都是云遮雾障,一片朦胧。不管青红皂白 o 不辨 ...
刘华, 郜海镭, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009
如今春风虽已舞旋于承露台上,而青琐闼前,依然云遮雾障,幽深寂静。“美人隔千里,罗帏闭不开。”那罗帏深闭的美人居所,虽望中已然可及,而相隔犹如千里,令人不胜天各一方之叹。春光虽好,却难得美人共享,更无论花下樽前,一叙衷肠。良辰美景空在,而赏 ...
但见清晨浓雾弥漫,水烟氤氲, 而猿声仍东唱西笞,此起彼伏。诗人试图找到猿的地方,可惜“不知声远近,惟见山重沓”。重山叠岭,云遮雾障,而悲猿之声,忽远忽近,东唱西答,络绎不绝。于是,诗人一会儿倾听东岭的猿唱,一会儿静聆西岩的猿答,节奏欢快,饶富深 ...
要在英军炮口底下通过海峡绝非易事,但海峡浓雾却给德舰突击强行创造了条件。2月11日,夜雾茫茫,德国3艘巨舰悄悄驶出布 ... 一些德国空军将领曾得意地盘查过,虽然英国伦敦等地大都云遮雾障,城市和郊区都隐没在茫茫雾海中,但城市的高大建筑物和 ...
这里,不论冬夏,总是热气蒸腾,雾气缭绕,特别是严寒的冬季,在皑皑白雪的衬托下,温泉更是云遮雾障,犹如神秘的仙境。温泉附近长年沉淀下来的矿物质,有红、褚、黄、青、绿等颜色,好似美丽的陶瓷。一种清淡的硫磺味在空气中飘浮。还有珍珠似的气泡冒出 ...
临近结束时,才峰回路转,说出自己的中心意思“先生们,我对这部宪法很满意,因为我们没有更好的了,同时也因为我确定不了它不是最好的。”由批评到充分肯定,先是云遮雾障,后来云开雾散,拨云现天。这样的演说,构思角度新颖绝妙,一波三折,大落大起,充满 ...
临近结束时,才峰回路转,说出自己的中心意思“先生们,我对这部宪法很满意,因为我们没有更好的了,同时也因为我确定不了它不是最好的。”由批评到充分肯定,先是云遮雾障,后来云开雾散,拨云现天。这样的演说,构思角度新颖绝妙,一波三折,大落大起,充满 ...
临走时姨妈对我们说:“过连云山只有一条路,整条路都铺有青石板,只要你们的鞋踩在青石板上,就不会走错路”。 ... 耀明哥在前面引路,我跟在后面半个小时后,走到了半山腰,只见山岭云遮雾障,抬头看不到蓝天,还时不时听到野兽的叫声,我心里感到很紧张。
《镜花缘》一八 128 :当日孔子既没,儒分为八;其他纵横捭阔,波谲云诡。又作〔谲波诡云〕。清,舒元炜《红楼梦序》(己酉本《红楼梦》卷首〉:迹其锦心绣口,联篇则柳絮团空 I 洎乎谲波诡云,四座亦冠缕索绝。云消 91 散 V 1 ... 鸨母苦死打开鸳鸯。今也作〔云遮雾障〕 ...
10
中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology
永结无情游, /相期遮云汉。"即类此。海亚姆此诗颇推崇人伦之乐当合于自然的人生观。在现代文明 ... 但你比夏日更可爱也更温良,夏风狂作常摧落五月的娇蕊,夏季的期限也未免太不够长。有时候天眼如炬人间酷热难当,但转瞬又金面如晦常惹云遮雾障。
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «云遮雾障»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
云遮雾障 в контексте приведенных ниже новостных статей.
层林尽染的林海就近看！
这里风景独特、气候宜人，群山环抱、奇峰连绵、溪水潺潺云遮雾障、劲松森林，奇花异草，稀禽珍兽。 百花山的风景资源可分为4大景区，35个景点，层林尽染的浩瀚 ... «搜狐, Сен 15»
中秋国庆双节休闲好去处游浮戏山探雪花洞住逍遥
浮戏山峰峦奇秀，云遮雾障、飞瀑流泉、竹木葱郁，四季变化明显。在这里不仅可观山景，听鸟啼，还可在密林之中吸氧，清神换肺，在溪水之中嬉戏，在古寨堡之颠挽弓 ... «凤凰网, Сен 15»
秋到四姑娘山，云雾缭绕，色彩斑斓
我们早上八点进山时，云遮雾障，雾气蒙蒙，小雨霏霏；旅游车行驶半个多小时后，来到景点终点，下的车来，仍是雾气弥漫，只是霏霏小雨唤作沙沙细雪；我们逐次往 ... «搜狐, Сен 15»
莆仙方言与季节时令相关的俗语可用于指导农作
除夕夜，人们在围炉守岁时，忘不了到户外看看天。当地有看星星占卜黄豆丰歉的习俗。除夕夜星汉灿烂，预示黄豆丰收；若云遮雾障，寥若晨星，则黄豆歉收。上半夜卜 ... «福建东南新闻网, Сен 15»
兵临山下孤军英雄
庐山，时常云遮雾障，阴冷潮湿，与山下有10摄氏度的温差。南浔线被日军占领，粮食无法得到补充，战士们几乎天天吃马铃薯和榨菜。保安团上山时是夏天，一到冬天， ... «新浪网, Сен 15»
世界环境日远离污染，走进浮戏山圣地
世界环境日，远离污染，走进浮戏山圣地。浮戏山峰峦奇秀，云遮雾障、飞瀑流泉、竹木葱郁，四季变化明显，夏季气温保持在18℃--24℃，午前如春，午后如秋，昼不用 ... «凤凰网, Июн 15»
"票房好有奖"凸显"口碑好有利"
... 好有奖”跟“口碑好有利”，其实是相辅相成和相得益彰的结果；甚至无妨这么说，“票房好有奖”的具体获奖影片，也恰恰从一个侧面证实了，“口碑好有利”绝非云遮雾障， ... «东方网, Май 15»
幽幽处里，广西钦州——“八寨沟”
绿树成林、遮天蔽日，走在林荫小道之间，静谧得让人恍若隔世，忘了烦恼，一时间只有彼此相伴 ... 峡谷内山峦重叠，云遮雾障，树木葱笼，小溪潺潺，景色秀丽而宁静。 «搜狐, Мар 15»
没忘MH370
大马官方矛盾着，难圆其说的一次次表态，让这起航班失联事件看起来云遮雾障。 真相在哪里？MH370在哪里？迄今为止，传闻满天飞，但是，让人信服的没有多少。 «凤凰网, Мар 15»
五彩斑斓的四姑娘山双桥沟
四姑娘山景区有三条沟，每一条沟都具有独特的景观，尤其到了秋天，漫山红遍、层林尽染、蓝天白云、云遮雾障的极致秋韵秋色，是对每一位千辛万苦到此一游的游人 ... «搜狐, Окт 14»
