Значение слова "遭囚" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 遭囚

遭	囚
zāo	qiú

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 遭囚

Значение слова 遭囚 в словаре китайский языка

Заключенных задержали.

遭囚 被拘禁。

ПЕРЕВОД СЛОВА 遭囚

Посмотрите перевод слова 遭囚 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 遭囚 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «遭囚» на китайский языке.

• китайский: 遭囚
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Los prisioneros eran
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Prisoners were
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: कैदियों थे
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: كان السجناء
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Заключенные
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Os prisioneiros eram
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ছিলে বন্দীদের
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Les prisonniers étaient
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: tawanan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Häftlinge
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 囚人でした
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 죄수 가 있었다
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: padha tawanan
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: tù nhân
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: இருந்ததா கைதிகள்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: कैदी होती
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: mıydı tutsaklar
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: I prigionieri erano
• Переводчик с китайский языка на польский язык: więźniowie byli
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: ув´язнені
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Deținuții au fost
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: οι κρατούμενοι ήταν
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: gevangenes was
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: fångar var
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: fangene var

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «遭囚»

Поиск случаев использования слова 遭囚 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 遭囚, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

浣紗記:

第二十七齣別施【憶秦娥】〔小生生末同上小生〕遭囚辱。深仇晝夜縈心曲。〔生末〕縈心曲。要修明政治。誓圖恢復。〔相見介小生〕二位大夫。自遭喪亂。丁衆漸稀。空有復仇之心。尙乏人民之助。今欲百姓生聚。何施方可。〔生〕臣聞內無怨女。外無曠夫。

梁辰魚, 2015

我的俊娘子: 狗屋花蝶1614

但必定還是有不少人被囚於窯洞底下,若珍二與他的敵人是同一批人馬,此時遭囚之人定然有他「廣豐號」穆家的夥計和護衛。身為「廣豐號」當家,他怎能不理?怎可不救?怎能深入虎穴了,還保不住眾人? !所以想也未想起腳便衝,怕四周炸得灰飛煙滅、土崩牆 ...

雷恩那, 2014

封神榜:

姬發慌問其故。來人啟曰:「公子往朝歌進貢,不曾往羑里見老爺,先見紂王。不知何事,將公子醢為肉醬。」姬發聽言,大哭於殿廷,幾乎氣絕。只見兩邊文武之中,有大將軍南宮适大叫曰:「公子乃西岐之幼主,今進貢與紂王,反遭 醢屍之慘。我等主公遭囚羑里。

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

封神演义（中国古典文学名著）:

姬发慌问其故。来人启曰:“公子往朝歌进贡,不曾到羑里见老爷,先见纣王。不知何事,将殿下醢为肉酱。”姬发听言,大哭于殿廷,几乎气绝。只见两边文武之中,有大将军南宫适大叫曰:“公子乃西岐之幼主,今进贡与纣王,反遭醢尸 之惨。我等主公遭囚羑里 ...

陈仲琳, 2013

封神演義:

只見兩邊文武之中,有大將軍南宮适大叫曰:「公子乃西岐之幼主,今進貢與紂王,反遭醢屍之慘。我等主公遭囚羑里。雖是昏亂,吾等遠有君臣之禮,不肯有負先王;今公子無辜而受屠戮,痛心切骨,君臣之義已絕,綱常之分俱乖。今東南兩路苦戰多年,吾等奉國法 ...

許仲琳, 2015

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

不知何事,將公子醢為肉醬。」姬發聽言,大哭于殿廷,幾乎氣絕。只見兩邊文武之中,有大將軍南宮大叫曰:「公子乃西岐之幼主,今進貢與紂王,反遭醢屍之慘。我等主公遭囚羑里。雖是昏亂,吾等遠有君臣之禮,不肯有負先王;今公子無辜而受屠戮,痛心切骨,若臣 ...

陳仲琳, 2015

傳世藏書: 宅经, 灵棋经, 易林, 太玄经, 葬书, 李虛中命书, 灵城精义, 玉管照神局, 太清神鉴, ...

金旺在秋,相于夏,囚于舂,死于冬。发主哭泣忧挠,润主哀泣,细忧重,浮忧轻,散病瘥,应在己酉丑日,旬在子戌旬中应之,及秋月。白色吉凶歌天中春色来年上,斗战刀兵事可愁。左厢必定主忧恼,阳尺将行走外州。发在奸门因妇女,皮乾入狱内遭囚。又主男女相妒 ...

刘周堂, 1996

墨子(下) - 第 664 页

Di Mo, Caizhu Zhou, Ruiduan Qi 聖人之附瀆也?仁而無利愛 0 ,利愛生於慮? : ^曰者之慮也,尸、厶 0^虫 1 /乂 4^一^ " 9^ /几/乂力、一、\1 、^ "尸厶/:;!虫^ 0 虫^0 一》廿的實情。解到實情。那些遭囚繫而不想活的人,雖有委屈也不願申訴,人們就必定不了解 ...

Di Mo, Caizhu Zhou, Ruiduan Qi, 2000

宣和遺事:

言道:「陛下看看遭囚被虜,由自信邪臣向此行踏。你也戀不得皇宮內苑,寵不得皓齒朱顏,虐不得萬邦黎庶;有分離鄉背井,向五國城忍寒受餓!」言訖,用手扯住天子衣,望天門與一推,林靈素叫苦不迭,把天子推下九天來!不知天子性命如何?金風未動蟬先覺,暗送 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

紅毛探親再記: 島內島外趴趴走 - 第 107 页

不過他認為目前應該沒有洋人遭到囚禁,因為大家都已知道懸賞的高額獎金,如有,早就交出來領賞了。他斷言對整個半島瞭如指掌,不可能不知道遭囚漂民的存在。他還說台灣府(台南)官員曾為了他協助拉蓬特號船員,命令他到府城問話,但被他悍然拒絕了; ...

陳政三, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «遭囚»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 遭囚 в контексте приведенных ниже новостных статей.

国民党将领孙立人遭囚30多年竟与特工王李克农有关？

国民党将领孙立人遭囚30多年竟与特工王李克农有关？ 2015年09月09日08:32 来源：快乐老人报 作者：佚名. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. «凤凰网, Сен 15»

《花千骨》霍建华失仙身遭囚超级帅赵丽颖变妖神

《花千骨》霍建华失仙身遭囚超级帅赵丽颖变妖神. 2015年09月09 ... 在最新的剧照中，白子画失去仙身变成凡人，遭妖神花千骨囚禁。 由霍建华、赵丽颖主演的仙侠 ... «新华网山东频道, Авг 15»

欠债男子被绑炸弹逼进银行取款曾遭囚虐8天

原标题：欠债男被绑炸弹逼进银行取款三名追债人被判刑广西新闻网-南国早报记者苑长军通讯员廖晓妮“有炸弹！”去年11月13日，一男子进入象州县某银行后喊道— ... «凤凰网, Авг 15»

美國夢變禁室培慾女遭囚衣櫃性虐一年

一名尼加拉瓜女子被不法之徒引誘到美國加州舊金山後，遭禁錮在一個衣櫃內長達一年，每天遭到肢體虐待和性侵犯。 舊金山里奇蒙(Richmond)警方表示，該名女子 ... «蘋果日報, Июл 15»

批評李光耀星國少年疑遭囚精神病房

在網路上批評甫過世的新加坡開國總理李光耀獨裁，因而被捕下獄的16歲星國少年余澎杉（Amos Yee），日前傳出竟被囚禁在精神病房，導致他出現憂鬱甚至尋死傾向 ... «風傳媒, Июн 15»

双鸭山市公检法谋害5法轮功遭囚8个月

【新唐人2015年06月05日讯】黑龙江双鸭山市公检法人员在同僚屡遭报应的情况下，仍对法轮功修炼者施加迫害，目前在双鸭山市看守所被非法拘禁的5名法轮功学员， ... «NTDTV, Июн 15»

湖北24歲正妹「裸身遭囚」5年網友受不了PO文求救

搶救正妹大作戰！大陸湖北日前爆發一起年輕女子遭鎖家中的離譜事件。發文的網友指出，根據照片，這名被裸身囚禁至少5年的女子年約24歲，身材消瘦，四周還長滿 ... «ETtoday, Фев 15»

伊力哈木遭囚友侮辱反抗被戴脚铐

伊力哈木遭囚友侮辱反抗被戴脚铐. 2014-09-04 ... 律师指，伊加哈木被囚友侮辱反抗被戴上脚铐，他向看守所反映但没法取消处罚。另外，伊力哈木希望参加庭前 ... «自由亚洲电台, Сен 14»

大象遭囚五十年一朝自由掉眼泪

英国《每日电讯报》7日报道，一头名为“拉朱”的大象上周末被动物救援组织从印度北方邦营救出来。这头大象过去50多年中一直遭囚禁，先后被易手20多次，平日四脚被 ... «网易, Июл 14»

伦敦曝当代英国最严重囚奴案3女性遭囚至少30年

伦敦曝当代英国最严重囚奴案3女性遭囚至少30年 ... 英国警方21日宣布，从首都伦敦一座住宅成功解救3名遭囚禁至少30年的女子，其中一名受害者自出生便一直遭 ... «中国日报, Ноя 13»