Значение слова "责无旁贷" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 责无旁贷

责	无	旁	贷
zé	wú	páng	dài

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 责无旁贷

Значение слова 责无旁贷 в словаре китайский языка

Ответственность за кредиты: ширк. Их собственные обязанности не могут уклоняться от других.

责无旁贷 贷：推卸。自己应尽的责任，不能推卸给旁人。

ПЕРЕВОД СЛОВА 责无旁贷

Посмотрите перевод слова 责无旁贷 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 责无旁贷 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «责无旁贷» на китайский языке.

• китайский: 责无旁贷
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Responsabilidad
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Responsibility
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: उत्तरदायित्व
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: مسؤولية
• Переводчик с китайский языка на русский язык: ответственность
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: responsabilidade
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: কর্তব্যানুরোধে
• Переводчик с китайский языка на французский язык: responsabilité
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Didakwa
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Verantwortung
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 責任
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 책임
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Tugas-bound
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: trách nhiệm
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: கடமை
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: डयूटलेस
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Duty bağlı
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: responsabilità
• Переводчик с китайский языка на польский язык: odpowiedzialność
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: відповідальність
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: responsabilitate
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: ευθύνη
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: verantwoordelikheid
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: ansvar
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: ansvar

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «责无旁贷»

Поиск случаев использования слова 责无旁贷 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 责无旁贷, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

完美部下：这样与领导沟通

而在一所公司,虽然作为员工的我们不需要绝对的服从上级的命令,但是面对领导给你的任务,每一个人都是责无旁贷的,任何的借口或者理由都只能成为你推脱领导的托词。当领导交给你一项任务时,你的回答应该是:好的,我马上处理。只有这种责无旁贷 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

成语辨正 - 第 225 页

可改为"得过且过" ,意思是只要勉强过得去就这样过下去,敷衍地过日子。责无旁贷反对霸权主义是我们的神圣责任绝不能责无旁贷。[评改]贷:推卸。责无旁贷:分内应做的寧情,不能推卸别人。如"对于我们,失败主义是罪恶,争取抗日胜利是责无旁贷的。

张拱贵, 1983

象棋的故事 - 第 101 页

您责无旁贷。要么,您起码得把地址告诉我... ...她一直不让我安宁,可是现在她不见了... ...您是责无旁贷的,您听见了么,您责无旁贷。"他木然凝视着她。这时她才发觉她气喘吁吁地说的这些话是很不连贯的。 ̈唉,是这么回事... ...您不知道... ...就是您的情人, ...

茨威格, 2000

教你学组词造句（下）:

责有攸归责无旁贷【造句】责备一他责备自己没把这件事做好。 责任——我们的责任是努力学习,建设自己的祖国。负责——他一向对工作非常负责。职责——保卫人民安全是我们的职责。谴责——他的无耻行为遭到人们的谴责。责无旁贷——对教师来说 ...

冯志远　主编, 2014

新编成语辨析词典 - 第 509 页

(老舍《四世同堂》)【责无旁贷】化她― 9 ^1 【义不巻辞〗 VI 「6119 01 萍责无旁贷:自己应尽的责任不能推卸给旁人(贷:推卸)。表示自己理所当然地应该负起责任。义不容辞:从道义上讲不允许推辞、拒绝(义:道义;容:允许;辞:推托)。^两者都有应该承担,不能 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

正确使用成语 - 第 150 页

歌" (声音)和"舞" (动作)是不能"戴"的,所以, "载歌载舞"不能写为"戴歌戴舞" ,责无旁贷 26 VII 1)^112 ^3.1 [误写]责无旁代^ [辨析]责:责在。贷:音代,推卸。"责无旁贷"是指自己应尽的责任,不能推卸给旁人。〔例〕"我们的口号是为保卫祖国反对侵略者而战。

邓家琪, 1981

語文閱讀教學策略 - 第 5 页

又我自己身為北縣國民教育輔導團成員,責無旁貸理當致力整合專家學者,使理論與實務相互印證,以符合教學現場教師的專業需求。輔導團的任 務是以教師協助教師,到校輔導,提升教師課堂教學能力,學生學習成效,教學研究、研發教材等輔導任務。因此 ...

林慧玲, 2012

舌戰的技巧──從外國辯詞名篇學辯論: - 第 132 页

他對事實作出了嚴重錯誤的判斷,不但欺騙了他自己,而且還把錯誤強加給唯命是從的同僚和不幸的英國輿論,這對他來說,當然是責無旁貸的。我沒有別的,我只有熱血、辛勞、眼淚和汗水貢獻給大家。你們問:我們的政策是什麼?我說:我們的政策就是上帝所 ...

李天道, 2014

反不正当竞争法: 原理·规则·案例 - 第 313 页

根据工商行政管理职能,制止不正当竞争行为,维护市场经济秩序,工商行政管理部门是责无旁贷的。确定工商行政管理机关为反不正当竞争主管机关,也并不排斥在各自的职责范围内进行反不正当竞争活动" 0 。《反不正当竞争法》起草说明也指出: "在征求 ...

孔祥俊, ‎刘泽宇, ‎武建英, 2006

精編簡明成語辭典 - 第 269 页

如何將作者的文章,以最完美的方式呈現,我這編輯是「責無旁貸」。不要誤用「責無旁貸」強調白己的責任應當承擔· ,「義不容辭」則強調從道義上不能推辭,但不一定是白己的責任。貨真價實近·名副其實釋義貨物與價錢都是實在無欺的。指道道地地,直實不 ...

五南辭書編輯小組, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «责无旁贷»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 责无旁贷 в контексте приведенных ниже новостных статей.

港媒：保护公民责无旁贷中国的撤离战略很高效

香港亚洲时报在线9月17日文章，原题：中国的撤离策略中国“开放”以后，不断推动国有企业到政治环境不太稳定的国家开展业务。该战略虽在经济上带来利益，但也 ... «新华网, Сен 15»

保护公民责无旁贷中国的撤离战略很高效

香港亚洲时报在线9月17日文章，原题：中国的撤离策略中国“开放”以后，不断推动国有企业到政治环境不太稳定的国家开展业务。该战略虽在经济上带来利益，但也 ... «环球网, Сен 15»

江苏侨办主任王华：推动海外中餐繁荣江苏责无旁贷

17日，江苏侨办主任王华表示，推动海外中餐繁荣江苏责无旁贷。 崔佳明摄. 中新网南京9月17日电(记者崔佳明)中华美食是中华文化的重要组成部分，是维系侨胞情谊 ... «中国新闻网, Сен 15»

遭质疑没辅选台政院：政务官责无旁贷

孙立群指出，朱立伦是否质疑毛治国辅选不积极，他完全不知道，不过，行政体系常任文官会坚守行政中立，至于政务官，因身为执政团队，对于辅选一定会责无旁贷、 ... «大纪元, Сен 15»

责无旁贷努力办出领跑全市的揭东教育

吴平河强调，要继续弘扬创强精神，深化教育内涵发展，努力打造理念先进、质量一流、充满活力的揭东特色教育，区教育局作为行政主管部门责无旁贷。 既要整体 ... «南方网, Сен 15»

股灾在进行管理层责无旁贷不能袖手旁观[原创

沪深股市自5178点飞流直下，目前是2870点，短短两个月指数暴跌45%，完全已经进入股灾状态，美国证券市场道琼斯指数仅仅下跌15%，其管理层就关闭了股指期货 ... «和讯网, Авг 15»

解决停车难政府责无旁贷

... 化或停车场资源被私下分肥的问题。无论以何种方式进行投资，政府在解决停车难问题上责无旁贷，停车资源的公共服务供给，都需要政府科学合理的规划与管理。 «凤凰网, Авг 15»

京华时报：引导休假潮流政府责无旁贷

你不做，他不做，我也就不做，这种“集体非理性”，迫切需要政府的公益性引导。在逐步引导之后，适当时候不妨强制落地，如当初的双休日一样，成为国人休息的常态。 «人民网, Авг 15»

吴克俭：谴责暴力责无旁贷

大公网8月2日讯记者吴维思报道：港大校委会会议被冲击的风波持续，教育局局长吴克俭呼吁，大学和各界人士尽量避免令港大在校务上受到不必要干扰。他又指，院校 ... «大公网, Авг 15»

北京晨报：打击自媒体谣言运营平台责无旁贷

自媒体博文的源头监管，网络运营平台责无旁贷。网络谣言泛滥，极大地污染网络生态环境，透支网络言论诚信，给公众情绪和正常生活带来困扰，破坏正常经济和产业 ... «人民网, Июл 15»