Значение слова "缯缴" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 缯缴

缯	缴
zēng	jiǎo

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 缯缴

Значение слова 缯缴 в словаре китайский языка

Оплатить 1. Оплатить D. Охота на летающих птиц. Поздравляем шелковую нить с короткой стрелкой. Эй, проходите «D». 2. Метафора означает разорвать другие.

缯缴 1.即D缴。猎取飞鸟的射具。缴为系在短箭上的丝绳。缯，通"D"。 2.比喻陷害他人的手段。

ПЕРЕВОД СЛОВА 缯缴

Посмотрите перевод слова 缯缴 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 缯缴 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «缯缴» на китайский языке.

• китайский: 缯缴
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: pago Zeng
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Zeng pay
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: जेंग वेतन
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: تسنغ الأجور
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Цзэн платить
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Zeng pagamento
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: জেং বেতন
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Zeng salaire
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Zeng gaji
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Zeng Bezahlung
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 曽有料
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 쩡 지불
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Zeng pituwas
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Zeng lương
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஜெங் ஊதியம்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: बंद करा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Zeng ödeme
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Zeng paga
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Zeng wynagrodzenie
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Цзен платити
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Zeng plata
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Ζενγκ αμοιβών
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Zeng betaal
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: zeng betal
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Zeng lønn

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «缯缴»

Поиск случаев использования слова 缯缴 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 缯缴, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

古文字诂林/第五册: - 第 81 页

易遯卦正義引呂忱字林:「缴,生絲樓也。」又漢寄司馬相如傳上「纖撖施」顔師古呂覽直諫:「宛路之繒」,髙注:「缯,弋射短矢。」又漢書司馬相如傳上「缴繒出」,顔師古注:「缯,短矢也。」以上皆雉矢之形,鏃又名為「綸」之證也。又淮南説山訓髙誘注又云:「雉,短矢。

古文字诂林编纂委员会, 2002

歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 268 页

[28]治其繒繳:繒,帶線的短箭。繳,繫在箭上的線,射後可把箭及獵物收回。[29]彼礛磻,引微繳:彼,他本作「被」,受到。礛磻,音監播,銳利的石箭。引微繳,拖着細繩。[30]折清風而抎矣:抎,通「隕」,墜落。[31]夕調乎鼎鼐:鼎鼐,古代烹煮器具;鼐,音乃。[32]南游乎高陂: ...

何福仁, 2013

姜亮夫全集: 楚辭通故 - 第 108 页

飛於下仞,蛟龍藏於旋淵,故增繳不能逮,羅罔不能加也。 ... 亦言弓繳。《孟子,告子》「思援弓繳而射之』是也。增繳之義,至此而益明。蓋短矢之上注引《周禮》鄭玄注曰『結繳於矢謂之增。』《説文 ... 增者弋矢之繋繳者,繳者絲敏,結繳於矢,謂之增繒缴弋之之害也。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

刘又辛语言学论文集 - 第 335 页

虽有矯缴,尚安所施? "《索隐》: "增,一弦,可以仰高射,故云增也。" "增"又作"缯"、"罾' ,。《战国策,楚策》: " (黄鹄)自以为无患,与人无争也;不知夫射者方将修其穽卢,治其缯缴,将加己乎百仞之上。"晋,王通《文中子,魏相》: "吾特游缯缴之下也。"《文选,陈琳〈为袁绍 ...

刘又辛, 2005

新序校釋 - 第 2 卷 - 第 193 页

缯繳,見二卷《晉文公出田章》注。師《索隱" :「馬融注《周禮》云. .繒者,繳繋短矢謂之雉。一説云:雉一弦可以仰射髙者,故云雉也。」案. .弋當作雄,《説文,隹^四海,當可奈何,「當」,《漢書》作「又」。雖有繒缴,尚安所施。」《史記集解》聿昭曰:「缴,弋射也,其矢曰雉。

劉向, ‎石光瑛, ‎陳新, 2001

唐宋咏物词选 - 第 42 页

3 缯缴( ^ ^ ^ ) ,赠,短箭;敏,系在箭上的丝绳。系矢而射,也称弋( ^ )射。语本李白《鸣雁行》, "畏逢缯缴惊相呼" ,这两句说,感到为难的是汀上的鸥 5 难于接近,而空中的缯缴又紧紧相逼,恐遭猎人的毒手, 4 这两句说,云海茫茫独自飞往哪儿去呢 7 有 【说明】靖康 ...

周念先, 1989

戰國策集注彙考 - 第 2 卷 - 第 5 页

祖耿案:頻聚九〇引作:『畫九一六引作『方柊弧矢治缯缴,將加己於萬仞、^上。』意,故與蒲通^ ^曰顛隕之隕。祖耿案:類聚九〇引作『方修弧矢治焙缴,將加己百仞之上」。, ^〜朱起鳳曰"次, ^ ,張華勵志詩"蒲盧縈缴,神感飛禽。案蒲盧可以爲矢,故射者用之。

诸祖耿, 1985

中日《三国志》今译与中古汉语词汇研究 - 第 180 页

(有着宽下巴和尖额头)而民院《白话》( 2 2 。)居然译为"深得上下欢心" ,估计是把"兑"误读成了"悦"。[例 9 ; ]缯缴充蹊,坑阱塞路,举手挂网罗,动足蹈机陷。(《魏志六,袁绍传》裴松之注引《魏氏春秋》 198 〉按: "缯缴充蹊" ,民院《白话》口^ ? ) "使收缴的缯匹可将 ...

倪永明, 2007

古器物鑑賞: 古典文學中常見的器物 - 第 190 页

未必逢繒缴,孤飛自可疑。―唐,崔塗《孤雁》繳是繋箭線,增是結繳的短箭,它們是中國古代仰射高飛之鳥使用的工具。使用這種獵具,便於將射中的飛禽收回。爲避免受傷的鳥帶箭曳繳而逃,又在繳的下端拴上磘石。不晚於春秋末、戰國初,先民又發明了弋射 ...

王永紅, ‎陳成軍, 2004

戰國策:

... 治其繒繳,將加己乎百仞之上。彼礛磻,引微繳,折清風而抎矣。故晝游乎江河,夕調乎鼎鼐。夫黃鵠其小者也,蔡聖侯之事因是以。南游乎高陂,北陵乎巫山,飲茹谿流,食湘波之魚,左抱幼妾,右擁嬖女,與之馳騁乎高蔡之中,而不以國家為事。不知夫子發方受命 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «缯缴»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 缯缴 в контексте приведенных ниже новостных статей.

欲君必纳欲臣必谏——读苏洵《谏论》有感

意思是，楚国人庄辛用弓缴射鸟的典故来感化楚襄王。其中的典故是庄辛对楚襄王说：“黄鹄奋其六翮，自以为无患，不知夫射者，方将休其庐，治其缯缴，将加以己乎百 ... «新华网, Авг 14»