Значение слова "扎雾" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 扎雾

扎	雾
zā	wù

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 扎雾

Значение слова 扎雾 в словаре китайский языка

Zha туманный диалект. Говорят, что густой туман не рассеялся.

扎雾 方言。谓浓雾凝聚未散。

ПЕРЕВОД СЛОВА 扎雾

Посмотрите перевод слова 扎雾 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 扎雾 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «扎雾» на китайский языке.

• китайский: 扎雾
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Tie niebla
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Tie fog
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: टाई कोहरे
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: التعادل الضباب
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Наконечник туман
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: laço nevoeiro
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: টাই কুয়াশা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: cravate brouillard
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Tie kabus
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Krawatte Nebel
• Переводчик с китайский языка на японский язык: タイ霧
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 타이 안개
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Tie pedhut
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: tie sương mù
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: டை மூடுபனி
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: टाय धुके
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Tie sis
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Tie nebbia
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Tie mgła
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: наконечник туман
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Tie ceață
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: ισοπαλία ομίχλη
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Tie mis
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: tie dimma
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Tie tåke

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «扎雾»

Поиск случаев использования слова 扎雾 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 扎雾, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

霜·雾淞·雨淞

著者通译:扎莫尔斯基

扎莫尔斯基, 1955

四川方言与民俗 - 第 174 页

四川方言与民俗 174 ^ '还在扎雾,大概九点钟才开得成。' " 1 和"扎雾"类似的词语有"扎水" (因洪水不能行船〕, "扎干" (因水枯不能行船) , "扎雨班" (因下雨不能干活)等词语 2 。《汉语大词典'手部》释"扎雾"为"浓雾凝聚未散" ,欠准确。驾长船家长船老大即木 ...

黄尚军, 1996

Ordos-un ġajar-un ner-e-yin domuġ - 第 61 页

鼻弄轧丈皋, v *弃毛 eO 琴男· ·丑垂卑扎丢札今主吱艺 b 乏纂让缸 q49 ]字 1 *仁牢夺毛·更文卞李凑·扩 p 斗夫 qd 仁实单轧牟本安首 Lb 蚤甘毛本备天式天耳又夕扎牙士已亡主...文垂非更 ... 9 扎雾丫苯凄孔字夺皋,才扎又 9 粟] , ·才扎包费,玄贫完。乏本寺 ...

Sonom, ‎Alim-a ((Mongol folklorist)), 1994

琴籟閣詩鈔: 19卷

邻品舞罔乓首先揖南如珠串串香人受杖蓉却尚皮扎雾正色抚稠黄书霜软骨天妓傲白月穿锋赁本凉哦赤终南秋凤琳鸟射不资春消受,蝇氯更真香品原本珍後劲仙链倚去珠元呻肆公耐晚,高卸陶会能辟刁希人多庶堤来拎全三拒羽神碱冉拣告 t 叫,土·牙毛二" ...

王利亨, 1832

雲南民間故事集(二) - 第 353 页

民間故事 - 353 /阿扎一 霧團遮住魔怪的眼睛,阿扎趁阿爸砷力幫助的時機,抓住魔怪頭頂中心的那根金雞毛,但他身負重揚,劇烈地疼痛,他使盡全身力氣,也沒有把這根金雞毛拔下來。阿扎昏過去了,魔怪正要撕開阿扎的胸膛掏火珠,阿爸化成的一團霧將阿扎 ...

民間故事, 1989

雾锁峨眉：蒋介石谋取四川纪实

田闻一 Esphere Media(美国艾思传媒). 不行!醒后的蒋介石追索噩梦的原因,是这段时间工作太累、太紧张?还是今天路过新津时遇到拦路喊肉者引发的刺激......他决定,趁还没有开学这个间隙,偕夫人、张群等上一次峨眉山,一直上到金顶,宽松宽松、缓解 ...

田闻一, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

高老頭: 世紀文豪大系法國篇 - 巴爾扎克

世紀文豪大系法國篇 - 巴爾扎克 巴爾扎克. 要安訓這: "那是一場狂霧,修霧,緣霧,曼鬱的,悶基的,高里奧式的務。」「高里奧喇嘛的霧,」畫家道,「因為渾渾沌沌,什麼都賺不見。」「嗅,葛里奧脫老爺,提到你啦。」高老頭坐在桌子橫頭,靠近端菜的門。他抬起頭來, ...

巴爾扎克, 2015

神婚变:

林凡眼前突然一亮,一座华美宽大的大殿出现在眼前,两人身后就是刚刚进来的门户,这大殿四面通道无数,旷达无比,中间一坐方圆十亩的白色祭台,祭台之上放着一张巨大有石桌,石桌上面通体紫雾缭绕,光彩夺目。看那方灵气四射的石桌,林凡心中大喜, ...

三拳小子, 2015

雾锁天途 - 第 91 页

莫兰把双手插在裙子旁边两个带花边的小口袋里,像个法庭上的女律师那样,在走廊里来回踱步, “我现在还不知道,雷海琼除了背后被扎的那刀外身上是不是还有其他伤,不过,她既然是被刀扎死的,一定会有血喷出来,就算不多,也一定有,我们可以在各个 ...

鬼马星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

雾都孤儿（经典世界名著）:

狄更斯. 见过面。假设他在这个问题上存有些疑虑的话,也马上被年轻女子的举动抹去了。她没有多说什么,抬起搁在壁妒挡板上的脚,把自己坐的椅子往后扯了扯,嘱咐费金把椅子凑到壁妒边上这确实皇一个寒冶的晚上。“真冶啊我亲爱的南希, ”费金伸出瘦 ...

狄更斯, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «扎雾»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 扎雾 в контексте приведенных ниже новостных статей.

长江江苏段笼罩雾霾中多处封航交通管制

江苏海事局指挥中心监控大屏显示，整个长江江苏段都笼罩在一片雾霾当中， ... 交管中心对南京长江水域进江海轮和大型内河船舶实施交通管制，要求就近抛锚扎雾。 «中国新闻网, Дек 13»

长江大雾致数千船舶滞航

南通海事局指挥中心每十五分钟就发布一次能见度不良安全信息，要求在航船舶选择锚位抛锚扎雾，严禁船舶特别是小型船舶冒雾航行，并对不听劝阻的雾航船舶予以 ... «国际在线, Фев 12»