Значение слова "斩草除根" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 斩草除根

斩	草	除	根
zhǎn	cǎo	chú	gēn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 斩草除根

Значение слова 斩草除根 в словаре китайский языка

Когда траву удаляют, сорняки удаляют и траву больше не выращивают. Метафора устраняет проклятие, чтобы избежать неприятностей.

ПЕРЕВОД СЛОВА 斩草除根

Посмотрите перевод слова 斩草除根 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 斩草除根 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «斩草除根» на китайский языке.

• китайский: 斩草除根
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: exterminio
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Extermination
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: तबाही
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: إبادة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: уничтожение
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: exterminação
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: উন্মূলন
• Переводчик с китайский языка на французский язык: extermination
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: penghapusan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Ausrottung
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 根絶
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 구제
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: extermination
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Hủy diệt
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஒழிப்பு
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: निर्मुलन
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: imha
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: sterminio
• Переводчик с китайский языка на польский язык: eksterminacja
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: знищення
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: exterminare
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: εξόντωση
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: uitwissing
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: utrotning
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: utryddelse

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «斩草除根»

Поиск случаев использования слова 斩草除根 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 斩草除根, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

新编成语辨析词典 - 第 510 页

〈林语堂《京华烟云》)【斩草除根】力 6 | 1 0^0 0(111 96^1 【斩尽杀绝】 2 幽肋 5110 萍斩草除根:砍掉草,除掉根。比喻彻底除去祸根,以免后患。斩尽杀绝:全部杀光(尽、绝:光)。比喻把事做绝,不留余地。^两者都有彻底除去的意思,但有区别意义不同。

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

嗜血魔妃：萬人之上無人之下(1)【原創小說】:

北京太和凱旋, 唯心傾城. 20 第三章陷害不斷...............................................第一章不顧親情................................................. 3 第二章下馬威................................................... 39 第四章蒲公英的約定....................................... 59 第五章人若犯我,斬草除根 ...

北京太和凱旋, ‎唯心傾城, 2015

汉语成语辨析词典 - 第 96 页

斩草除根 2^100 000 0^一剪草除根||011 000 0^11^ 9611 伊草除根 0 ^ 1011 000 0^111 960 〔斩草除根〕除草要连根除去。比喻彻底除去祸根,以免后患。如: 1 .我们拉起手来,把反动派揪掉,把严锡侯这班封建恶霸斩草除根... ... ( ;陈登科《淮河边上的 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

Fei qing zhuan ti bao gao

9 、斬草除根仁「斬草除根」是共匪整人的另一絕招寸也就是用古代暴君「罪誅九族」 0 「禍延全家」的手法來迫害異己份子。在「土改」、「三反五反」暴政時期 0 城市和農村的鬥爭大會上寸經常有「斬草除根」的慘劇發生。皆如在四十一年六月間寸東北瀋陽郊 ...

China. Guo fang bu, 1973

汉语成语俗语对照词典 - 第 547 页

宋,无名氏《新编五代史平话,梁史上》: "莫若傍今杀了,斩草除根,萌芽不发。"明,施耐庵《水浒传》第四十九回: "与我一发斩草除根,萌芽不发。"亦作"剪草除根,萌芽不发"。元,张国宾《合汗衫》第三折: "常言道: '剪草除根,萌芽不发。'那小厮少不的打死在我手里。

许嘉璐, 2008

《內幕》第39期: 徐才厚恰時被死

辛亥革命前關於“驅除韃虜”、“翦滅韃虜”的反滿宣傳,大有將滿族斬盡殺絕、斬草除根的勢頭;但是,辛亥革命進行得非常文明理性,雖然沒有確切統計死亡人數,但總的說來死的人很少。武昌起義頭兩天內奪取武漢三鎮,死亡官兵不足千人,之後的武漢保衛戰 ...

《內幕》編輯部, 2015

笑裡藏刀：孝莊太后下嫁多爾袞 - 第 336 页

... 回到盛京自立。這就糟了,死了一個九王爺,大清國卻]分篇二了!「這"""二」福臨這才知道,九王爺死了,所殘餘的勢力,對他的威脅還在,便問:「這怎麼辦?他們要是反了怎麼辦?」「你還嫌死的人太少嗎?斬草除根,說得容易,阿濟格和他那一輩子人還在喀喇城呢!

鄭文金, 2004

仰天長嘯: 一個單監十一年的紅衛兵獄中籲天錄 - 第 83 页

那麼教務處一幫自稱「紅衛兵」的老爺,究竟為什麼對我懷有如此深仇大恨呢?據大字報說:「你們父母當政之時,對我們的父母是何等兇殘狠毒,剝削壓榨、任意殺戮,特別是對我們革幹于弟,更是斬草除根,一個不留。這血海深仇,我們一定要報,一筆一筆進行 ...

魯禮安, 2005

璞玉成璧【舍我其誰：胡適第一部】: - 第 394 页

他說:「不管這些自命爲改革派的人的目的是什麼,我們認爲任何破壞性的批評者都是偶像破壞者,社會對他們絕不能通融,一定要迅速地斬草除根。」"在留美學生當中,羅運炎這種要把革命派「斬草除根」的言論也許是極端的。然而,值得注意的是,對袁世凱在「 ...

江勇振, 2011

剑葬神灵:

强大的气息瞬间将他们的心脏碾碎,他们的瞳孔逐渐涣散,最后带着不甘倒在了地上。陈雅薇突然出手杀死三位长老,让北冥弦的脸色变得阴沉无比,这可是完完全全的打脸,而且还打得非常的响亮。“本以为当初的斩草除根计划很成功,可还是有余孽逃出, ...

铁手追命, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «斩草除根»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 斩草除根 в контексте приведенных ниже новостных статей.

别让卵巢囊肿毁了你认清症状斩草除根

别让卵巢囊肿毁了你认清症状斩草除根. 2015年09月18日08:27 来源：爱美女性网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 卵巢囊肿是一种较为常见的女性卵巢疾病， ... «凤凰网, Сен 15»

时评：护苗行动需斩草除根(图)

时评：护苗行动需斩草除根(图). 2015年08月14日11:01 山西新闻网 我有话说 收藏本文. 家长课堂 扫描关注家长课堂微信. 明星教育子女绝招：小S用环境影响孩子(图) ... «新浪网, Авг 15»

中共斩草除根铲除一切郭伯雄遗迹

继去年全军清理徐才厚相关信息后，解放军总政治部最近又发文，要求全军和政府对涉郭伯雄信息进行大清理，如清理徐才厚信息一样，铲除所有郭伯雄留下的遗迹， ... «多维新闻网, Авг 15»

美俄再次过招：美国一NGO在俄遭“斩草除根”

参考消息网7月30日报道外媒称，俄联邦总检察院宣布美国组织“全国维护民主捐赠基金会”在俄不受欢迎。根据副总检察长弗拉基米尔·马利诺夫斯基签署的文件，这个 ... «国际在线, Июл 15»

金星脱口秀与观众共说名句：人若再犯，斩草除根

金陵晚报讯（记者陈曦）前晚、昨晚，当下中国最火的脱口秀主持人、舞蹈家金星在南京保利大剧院分别带来了《海上探戈》以及《金星脱口秀》两场演出，票房都异常火爆。 «中国新闻网, Июл 15»

今日日媒：金正恩斩草除根

东京时间2015年7月15日：日本众院特别委员会表决通过安保法案；伊朗核谈判各方达成协议；欧元区首脑就援助希腊达成一致；菲律宾民众逼“谷歌地图”删除南海争议 ... «多维新闻网, Июл 15»

3天“斩草除根行动” 柔警捕249私会党嫌犯

新山5日讯）柔佛州刑事调查主任卡马鲁表示，警方连续3天在州内展开“斩草除根 ... 依照名单逮捕私会警方把“斩草除根行动”中逮捕的嫌犯暂时扣押在柔佛警察总部。 «南洋商报, Июл 15»

伊能静喊话网友法庭见：人再犯我，斩草除根

并配金星的金句“人不犯我，我不犯人；人若犯我，礼让三分；人再犯我，斩草除根。” 昨日（24日），伊能静曾因“公主病”的一番言论怒斥网友，一度失控发飙：“喜欢天后 ... «腾讯网, Июн 15»

低价产品极具诱惑力在线“黑社”难以斩草除根

位于闽粤赣交界的梅州蕉岭长潭水库，群山环绕，风景秀丽，金黄色的落日把浩瀚的水库染得透红，湖光山色尽显绚烂多彩。 荀建群摄. 当在线旅游业风起云涌时，其中 ... «中国新闻网, Мар 15»

“心肺之患”何时斩草除根？——博鳌分论坛谈“雾霾”危害与治理

新华网海南博鳌３月２７日电（记者赵叶苹张玉洁）“出门遛狗不见狗，司机请你小心走！”从网络上的各种段子不难看出雾霾对人们的生活带来了诸多影响，然而它到底对 ... «新华网, Мар 15»