Значение слова "战抖抖" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 战抖抖

战	抖	抖
zhàn	dǒu	dǒu

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 战抖抖

Значение слова 战抖抖 в словаре китайский языка

Дрожь дрожала от страха или гнева.

战抖抖 因恐惧或发怒而发抖貌。

ПЕРЕВОД СЛОВА 战抖抖

Посмотрите перевод слова 战抖抖 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 战抖抖 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «战抖抖» на китайский языке.

• китайский: 战抖抖
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: guerra Shiver
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Shiver war
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: कंपकंपी युद्ध
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: الحرب رجفة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Дрожь война
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: guerra Shiver
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: শিহরণ যুদ্ধ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: guerre Shiver
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Shiver perang
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Shiver Krieg
• Переводчик с китайский языка на японский язык: シヴァー戦争
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 쉬버 전쟁
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: perang Manginggil
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Shiver chiến tranh
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஷிவர் போர்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: थरकाप युद्ध
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Shiver savaş
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: guerra Shiver
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Shiver wojna
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: тремтіння війна
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Shiver război
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Shiver πολέμου
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Shiver oorlog
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Shiver krig
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Shiver krig

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «战抖抖»

Поиск случаев использования слова 战抖抖 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 战抖抖, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

明清小说研究集丛 - 第 114 页

251 / 23 只抖抖的不知为着些什么"只抖抖的"庆大藏本作"只战抖抖的" ,春风文艺本显然漏一字,同书 263 / 3 正有"战抖抖"句。 252 / 3 此时几乎连铺阵也打叠不完"铺阵"庆大藏本作"铺陈" ,即"铺盖" ,是;同书 266 / 12 "卷了铺陈" , 293 / 15 也有类似之词, ...

辜美高, 1997

九雲記:

不料都飲潭水之軍,無人不登時遍身青黑,語言不通,戰抖抖肚裡疼痛起來了不得。戰馬俱為顛仆塵土中,腹痛,死去活來。元帥大驚,星光之下,待尋歸路,四下高山圍匝,不能得出。欲為退兵,谷後倭兵大隊圍住把守,復以亂石擂木填塞,水泄不通。又欲前進,谷中為 ...

朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

蒋氏却在床下看得亲切,战抖抖的走将出来,穿了衣服,向丈夫尸首嚎啕大哭。此时邻人已都来看了,各各悲伤,劝慰了一番。蒋氏道:“杀奴丈夫的,是仇人王甲。”众人道:“怎见得?”蒋氏道:“奴在床下,看得明白。那王甲原是仇人,又且长须大面,虽然搽墨,却是认得 ...

冯梦龙, 2015

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

... 来起来寻问不见别人,只见你一个。你既到济宁去,为何还在?这杀人事,不皇你,倒说皇我?【眉批二两下互疑,俱有影似,甚哉折狱之难也。】”李彪气得眼睁道二“我自掉了刀转来寻的只见你夜晚了还不关门,故此问你,岂知你先把人杀了! ”张善也战抖抖的怒道 ...

冯梦龙, 2013

二拍（中国古典文学名著）:

此即梦中之人也!煞惩奇|圣! ”叫儡也起来,跪在案前,问看二“你怎生与王秀才通奸,后来他怎生杀了,你从实说来我不打你。有一句含糊,就话敲死了! ”满堂看隶雷也似吆喝一声。真静年纪不上甘岁,自不看见宫的胆子先吓坏了。不敢隐瞒,战抖抖的看二“这个秀 ...

凌濛初, 2013

無恥奴:

... 連退幾步。宣蘭生見了,連忙連聲喝退,又指揮一班婢女,把她攔祝宣小姐只得回身坐下,卻還是磨拳擦掌的,怒氣不息。宣蘭生的夫人,見他們這般模樣,不曉得是什麼事情,呆呆立在一旁,也不開口。宣蘭生便請孟少英坐下。孟少英還有些戰抖抖的,不敢竟坐, ...

朔雪寒, 2014

雙鳳奇緣:

漢王看畢李廣表章,已知消息已露,嚇得魂不在身。又見番人下了戰書到來,越發心驚肉戰,於是戰抖抖地把番人戰書打開一看,只見上寫道:欽命征南大無帥婁致書於大漢皇帝駕前:竊聞立國之君,全以真誠為主,從未有詭計百出,以詐待人者也。今瞞天之計已破 ...

雪樵主人, 2014

九尾龜:

... 見了白花花的銀子,由不得就答應了,跟著差人到了蘇州。不多兩天,臬台掛牌提審,先問了原告的口供,再傳被告上來。金幼川仗著膽子上堂跪下,臬台把他看了一看,用旗鼓在公案上一拍,問道:「你可就是汪宏超麼?」金幼川戰抖抖的答應了一聲:「監生正是。

右灰編輯部, 2006

二刻拍案驚奇:

會,戰抖抖的問道:「那個人姓甚名誰,老丈可知得明白否?」店主人道:「我那裏明白?他家有一個管家,叫做老三,常在小店吃酒。這個人還有些天理的,時常飲酒中間,把家主做的歹事——告訴我,心中不服。去年雲南這五個被害,忒煞乖張了。外人紛紛揚揚,也多 ...

右灰編輯部, 2006

世無匹:

陳與權戰抖抖的答道:「犯生閉戶讀書,守身如玉,雖然進學,實非夤緣。況段鄉紳與犯生井未謀面,立議說情,從無此事。伏望各位老爺開恩矜豁,萬代陰功。」夏時假意怒道:「不動刑罰,如何肯供,手下的,與我夾起來!」左右一擁上前,把陳與權拿至階下,才把夾棍套 ...

朔雪寒, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «战抖抖»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 战抖抖 в контексте приведенных ниже новостных статей.

70年前，那一场与新疆的相遇

他因此写道：“凡沉迷于'程门立雪''塞林归牧''雪渔图'一类题材的作家，整天在构思冰雪生涯的，雪下人物必然是战抖抖的，牧童必然是瘦削的，天空必是晦暗可怕。 «网易, Июл 14»