Значение слова "杖莫如信" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 杖莫如信

杖	莫	如	信
zhàng	mò	rú	xìn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 杖莫如信

Значение слова 杖莫如信 в словаре китайский языка

Палка похожа на палку: это «писк» в силу этого. Ничто не может считаться заслуживающим доверия.

杖莫如信 杖：通“仗”，凭借。可仗恃的莫过于守信用。

ПЕРЕВОД СЛОВА 杖莫如信

Посмотрите перевод слова 杖莫如信 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 杖莫如信 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «杖莫如信» на китайский языке.

• китайский: 杖莫如信
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Carta de crianza personal
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Staff nurturing letter
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: स्टाफ पोषण पत्र
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: الرسالة رعاية الموظفين
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Персонал воспитание письмо
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Funcionários carta carinho
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: স্টিক পৃষ্ঠপোষকতা চিঠি
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Lettre nourricière du personnel
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Stick surat memupuk
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Staff Pflege Brief
• Переводчик с китайский языка на японский язык: スタッフの育成の手紙
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 직원 육성 편지
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Stick Nggawe jalur kekancan layang
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Nhân viên thư nuôi dưỡng
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஸ்டிக் வளர்ப்பதில் கடிதம்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: स्टिक खेळीमेळीच्या पत्र
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Çubuk besleyici mektup
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Personale lettera nutrimento
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Personel pielęgnowaniu list
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Персонал виховання лист
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Personal scrisoare cultivarea
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Προσωπικό γαλούχηση επιστολή
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Personeel kweek brief
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Personal vårda brev
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Staff pleie brev

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «杖莫如信»

Поиск случаев использования слова 杖莫如信 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 杖莫如信, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

四书五经全注全译典藏本 - 第 1159 页

小国无信,兵乱日至,亡无日矣。五会之信圆,今将背之,虽楚救我,将安用之?亲我无成,鄙我是欲,不可从也。不如待晋。晋君方明,四军无阙,八卿和睦,必不弃郑。楚师辽远,粮食将尽,必将速归,何患焉?舍之闻之, <杖莫如信,。完守以老楚,杖信以待晋,不亦可乎?

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

春秋左傳(中) - 第 1123 页

虫 4^ 9^丁一、 4 ,糧食將盡,必將速歸,何患焉?含之聞之 1 :『杖莫如信乂/巧尸》 X VI 力》么丁一- ^》一力、巧 4 力乂、一 17^*0 厂 X V ^ "廿』完守以老楚# ,杖信以待晉,不亦可乎?」子駟曰: ! ! -乂 17 " ^厶 4 ?乂 10 、尸; 3 、丄\乂^一 1.3 丫 1 /巧一/ / 1 士一/丄 ...

左丘明, 1996

左傳: 一部傳誦兩千年的生動故事集

小國無信,兵亂日至,亡無日矣。五會之信,今將背之,雖楚救我,將安用之?親我無成,鄙我是欲,不可從 O 不如待晉。晉君方明 _ 四軍無閱,八卿和睦,必不棄鄭。楚師遼遠.糧食將盡,響?捨之聞之:『杖莫如信。』完守以老楚,杖信以待首,不小中/」子驅日:「《詩》云『謀 ...

左丘明, 2015

新序校釋 - 第 2 卷 - 第 158 页

金正燁《補釋》云 I 「材當從《史》作杖,杖與仗通, 1 文信侯出走章》使工人爲木杖以接手,左杖黄鉞」/襄八年左傳》「杖莫如信」,又「杖信以待晉」,字皆作杖。《説文,木部》 I 「杖,持也。」引申爲倚杖,卽此杖字云,「一本無材字。」此後人不知材當作杖,不得其誼,而依 ...

劉向, ‎石光瑛, ‎陳新, 2001

三星堆文化与巴蜀文明/早期中国文明 - 第 281 页

杖还被作为信物进行外交往来,《汉书,张赛传》云, "博望(张骞)杖节,收功大夏"。《左传》中已有"杖莫如信" , "杖信以待晋"之说【 34 】。西亚古代君王首领以杖为王权的象征已有五六千年的历史。《汉书,西域传》中,还有" (乌弋)以金银饰杖"的明确记载气因此 ...

赵殿增, 2005

古今圖書集成 - 第 78 卷 - 第 197 页

一 1~ 41\如竹而性 4 整^又有賴柳色如紅玉本可篇杖能辟曾每雷作^杖頭昔有火光殊不可解藜杖古稱葉仗^卽首铕養之歴霜 9 ... 推甘殆不可杖,悅& ^不可湘杖必取使不必用^士& # 1 燹何必取食杖鉢离祈杖莫如信冇荬如仁惠而無實怨^ ^ 151 武&珍于 0 ?

陳夢雷, 1976

Chun qiu zuo zhuan zhu - 第 3 卷

八卿和睦吭統找九年 9 ,八卿為佈捧怡弋佈僻碑埤悅恢仕快描氓拂拷四耳之將$。必不棄挪。礎師遼遠,糧食將盡,必將速歸,何患焉寸舍之聞之:舍之,子展矣杖莫如信。缸仗侍者莫如守信。完守以老礎旦九亟丐堅固守備以使健草疲憊無士匆杖信以待厝,厝必 ...

Bojun Yang, 1981

中國學術思想研究輯刊: 初編 - 第 15 卷 - 第 42 页

舍之聞之,杖莫如信。完守以老楚,杖信以待晉,不亦可乎?」厶左氏襄公二十二年傳:秋,榘盈自楚適齊。晏平仲言於齊侯曰:「商任之會,受命於晉(案:受禁鉬欒氏之命) ,令納欒氏,將安用之?小所以事大,信也。失信,不立。君其阖之。」厶左氏哀公七年傳:季康子欲 ...

林慶彰, 2008

《左傳》之人文思想研究 - 第 15 卷 - 第 42 页

舍之聞之,杖莫如信。完守以老楚,杖信以待昔,不亦可乎?」八左氏泉公二十二年傳:秋,染盈自楚適齊。晏平仲言於齊侯曰:「商任之會,受命於晉(案:受禁徊染氏之命) ,今納榮氏,將安用之?小所以事大,信也。失信,不立。君其田之。」八左氏衷公七年傳:季康子欲 ...

王聰明, 2008

左傳禮說: (全) - 第 122 页

... 獻功于衡雍受彤弓于襄王以鶯子孫藏句也先君守官之嗣也晉范宣子來聘且拜公之辱告將用師于鄭公享之宣子賦摽有梅季武子日誰敢哉今譬待晉晉君方明四軍無闕八卿和睦必不棄郢楚師遼遠糧盒將盡必將速歸何患焉舍之聞之杖莫如信完守以老楚杖信 ...

張其淦, 1980

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «杖莫如信»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 杖莫如信 в контексте приведенных ниже новостных статей.

日本前首相村山富市会见留日学人

汪先恩向村山赠送了中国书法家所写的苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》小楷书法作品。村山则引用《左传·襄公八年》中的成语，临场书写了“日中友好，杖莫如信”回赠。（完）. «人民网, Авг 15»

安倍长论：杖莫如信还是言不由衷？

就其内容，究竟如村山谈话末尾的“杖莫如信”（语出《左转》，意为以守信立身），还是言不由衷？ 执迷修正主义史观. 自安倍上任以来，包括美国在内的国际社会成员均对 ... «人民网, Авг 15»

資料：1995年的村山談話

我相信只有這樣才能償還過去的錯誤，也能安慰遇難者的靈魂。 古話説：〝杖莫如信〞。在這值得紀念的時刻，我謹向國內外表明下一句作為我的誓言：信義就是我施政 ... «日經中文網, Авг 15»

快评：“安倍谈话”恐缺失关键词

杖莫如信”，前首相村山富市在２０年前谈话结尾中语重心长地说。在世界反法西斯战争胜利７０周年之际，无论“安倍谈话”如何苦心孤诣，如果缺少表达诚意和诚信所必需 ... «新华网云南频道, Авг 15»

望海楼：安倍患上“历史焦虑症”

记得“村山谈话”用了一句古语“杖莫如信”。诚哉斯言。我看欲治“历史焦虑症”，或当猛击一掌，“信莫如杖”！ （作者为本报特约评论员，第五届中日友好21世纪委员会中方 ... «人民网, Мар 15»

村山富市强调日本殖民统治和侵略历史不容否认

2月28日，日本前首相村山富市在2015年大分日中友好交流会上向中国驻福冈总领事李天然（右）题赠“杖莫如信”四字。 当日，日本前首相村山富市就“安倍谈话”可能 ... «新华网, Фев 15»

村山富市强调日本殖民统治和侵略历史不容否认(组图)

2月28日，日本前首相村山富市在2015年大分日中友好交流会上向中国驻福冈总领事李天然（右）题赠“杖莫如信”四字。 当日，日本前首相村山富市就“安倍谈话”可能 ... «搜狐, Фев 15»

杖莫如信：小国外交的智慧

杖莫如信”这个成语出自西元前565年、春秋时代中期的一段故事。当时，晋国在少主晋悼公的统治下，改变了六卿擅权的局面，将内政推行的井井有条，在短短的八年之 ... «大纪元, Апр 12»