Значение слова "长途跋涉" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 长途跋涉

长	途	跋	涉
cháng	tú	bá	shè

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 长途跋涉

Значение слова 长途跋涉 в словаре китайский языка

Треккинг на дальние расстояния: треккинг по горам, утопающий через реку. Относится к далеким горам и рекам. Описанный как длинный путь, твердая дорога.

长途跋涉 跋涉：翻山越岭、趟水过河。指远距离的翻山渡水。形容路途遥远，行路辛苦。

ПЕРЕВОД СЛОВА 长途跋涉

Посмотрите перевод слова 长途跋涉 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 长途跋涉 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «长途跋涉» на китайский языке.

• китайский: 长途跋涉
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Trek
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Trek
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: यात्रा
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: رحلة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: переход
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Trek
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ভ্রমণ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: randonnée
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Trek
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Treck
• Переводчик с китайский языка на японский язык: トレック
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 여행
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Trek
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: đoạn đường
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ட்ரெக்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: ट्रेक
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Trek
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: trekking
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Trek
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: перехід
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Trek
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: ταξίδι
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Trek
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Trek
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: trek

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «长途跋涉»

Поиск случаев использования слова 长途跋涉 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 长途跋涉, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

跋涉 - 第 116 页

... 有必要的职业责任心,埋头提高自己的专业知识、驾驶水平和把握能力,就会达到彼岸,人们自然会做出公正的评说。在上述思想支配下,我开始了自己在新闻界的长途跋涉。自学新闻知识从到任的第一天起,我便开始了北京人文函授大学新闻系的学习。

皇甫斌, 2004

以海為盾（《術士嘅指環》第十卷 ）:

朝聖日到了,這系一年當中最神聖嘅幾天之一,而肯德里克還系像以前每年所做嘅那樣,和他嘅戰友們一起長途跋涉來到了這裡。他們一早上都浸泡在了河裡,在那裡挑揀著最好嘅石頭,然後又花了一下午嘅時間才經過長途跋涉來到了這座山上,他們走得好 ...

摩根․萊斯, 2015

抗戰風雲中的國立西南聯合大學 - 第 46 页

1 不管怎樣,佔旅行團全部人數88%的團員走到了昆明,這個比例對從未經受過長途跋涉鍛煉的大學生來說,真是了不起。今天,翻開湘黔滇旅行團名冊時,可以看到許多兩院院士和學者專家,如查良錚(穆旦)、任繼愈、何善周、季鎮淮、丁則良、唐敖慶、 ...

聞黎明, 2010

以海为盾（《术士的指环》第十卷 ）:

朝圣日到了,这是一年当中最神圣的几天之一,而肯德里克还是像以前每年所做的那样,和他的战友们一起长途跋涉来到了这里。他们一早上都浸泡在了河里,在那里挑拣着最好的石头,然后又花了一下午的时间才经过长途跋涉来到了这座山上,他们走得很 ...

摩根․萊斯, 2015

再见，钢琴 - 第 82 页

皮卡煞有介事,一副要长途跋涉的样子。 心头蠢蠢欲动的上路欲求暂时得到平息或缓解。比如,他们同意给皮卡买一顶高级而漂亮的遮阳帽,并说:“下一次,就戴这顶帽子去泰山。”比如,他们同意给皮卡买一只专门用于旅行的背包(是上面有很多口袋能插水壶 ...

曹文轩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

未央·沉浮（修订版）（上下）:

面前的女孩子轻灵秀气,手脚利落,为了长途跋涉将原本做宫人时所穿深衣换成了短小袄裙,看上去倒也俏皮可爱。“到哪里了?”我迷朦地问,嗓子依旧嘶哑难听。“刚出长安城,听守卫将领说今晚要在郊外过夜。”她见我喉咙发干,回身取出水囊和杯子,倒满了水 ...

瞬间倾城, 2015

文物背后的中国历史

... 带着一具用黄金做的马模型前去大宛国,希望以重礼换回大宛马 o 经过 4000 多公里的长途跋涉,使团到达大宛国首府贰师城(今土库曼斯坦阿斯哈巴特城) o 大宛国王爱马心更切,不肯以大宛马换汊朝的金马 o 汊使归国途中,金马在大宛国境内被劫,汊使 ...

田率, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

沙克尔顿领导艺术 - 第 xli 页

1902 年 11 月,斯科特挑选沙克尔顿和船上的医生爱德华· A ·威尔逊( EdwardA · Wilson )跟他一起进行一次"伟大的南部旅程" ,他们准备长途跋涉 16 叨英里到达南极然后返回。在那个寒冷又充满危险的地带进行长途跋涉,需要充足 15 斯科特非但没有对 ...

卡帕雷尔, 2003

未央·沉浮（修订版）上:

面前的女孩子轻灵秀气,手脚利落,为了长途跋涉将原本做宫人时所穿深衣换成了短小袄裙,看上去倒也俏皮可爱。“到哪里了?”我迷朦地问,嗓子依旧嘶哑难听。“刚出长安城,听守卫将领说今晚要在郊外过夜。”她见我喉咙发干,回身取出水囊和杯子,倒满了水 ...

瞬间倾城, 2015

跋涉山水歷史間: - 第 157 页

信客更必須有一副強健的筋骨,背得動很重的行李,因爲他們一概是肩挑、背駝、手提、腰纏,十分辛苦地長途跋涉。當時大家都窮,托帶費十分低廉,有時還抵不回信客來去的盤纏。信客困苦貧窮,一身破衣,和乞丐差不多。從第一一節起,作者就開始講述他家鄰 ...

歐陽子, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «长途跋涉»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 长途跋涉 в контексте приведенных ниже новостных статей.

应该如何保养爱车长途跋涉前应先体检!

十一长假即将到来，您的爱车是否要陪您一起进行长途跋涉？旅途开始，不要忘记也要让您的爱车也进行一次“体检”。 此时，恰逢秋季，在温度升降幅度加大的条件下， ... «搜狐, Сен 15»

长途跋涉家具泡水谁负责北京消费者求助佛山消委会

8月29日，这套家具从乐从发货，经过四天2000多公里的长途跋涉，终于在9月2日到达北京朝阳区。 “之后的三天，物流迟迟不肯配送，我反复催促他们，9月6日他们才 ... «南方网, Сен 15»

力帆第12人：背起媳妇长途跋涉去看球诠释另类爱情

重庆的夏天是有名的火炉，背着媳妇长途跋涉，贾云飞不知道这一路上流了多少汗，但是他清晰地记得，去球场的路上，不少球迷纷纷向他竖起了大拇指，贾云飞也用 ... «新浪网, Сен 15»

长途跋涉22天3叙青年被德警拦下护送收容中心

3人从希腊横越欧洲，在那里搭上巴士之后长途跋涉，徒步穿越塞尔维亚、马其顿与匈牙利，接着搭火车抵达萨尔斯堡。 3人立下心愿，希望能穿越边境，前往 ... «NTDTV, Сен 15»

“天鹅”长途跋涉累成温带气旋今起3天全省有雨

生活报8月28日讯这两天，“天鹅”这个词成了咱省市民口中的热词。那么问题来了，“天鹅”到底来没来？这里可以肯定地回答，真来了，对我省的影响是从26日17时 ... «东北网, Авг 15»

[足球魔方]27日竞彩报告：长途跋涉考验波尔多体力

足球魔方APP：本场比赛阿拉木图凯拉特获胜概率26%,两队战平概率30%,波尔多获胜概率44%。临场更多精准情报请登录足球魔方APP。 «新浪网, Авг 15»

“天鹅”长途跋涉至龙江减弱成低压云系东南部地区较强降雨

东北网8月27日讯(记者刘嘉) 27日，记者从黑龙江省气象台获悉，截至11时，台风“天鹅”长途跋涉至黑龙江后，已经减弱成低压云系。 “天鹅”给我省的东南部地区带来较 ... «东北网, Авг 15»

少女长途跋涉约见网友对方看一眼后将其抛弃

当天凌晨2时许，福建省晋江市女孩小灵，长途跋涉赶到定远县，与一名网友相约见面。然而不知何故，这名网友看到小灵之后，网络上热情似火的态度，陡然变得 ... «国际在线, Авг 15»

16岁少女深山坠机后长途跋涉求生获救

中新网7月15日电据外媒14日报道，一名16岁的美国女孩在飞机坠毁在美国东北部群山之中后，长途跋涉求生获救。 这名叫维奇的女孩与她的养祖父母一起乘坐的小型 ... «新浪网, Июл 15»

[743期]众侨领长途跋涉看望重病同乡贾何伟

6月26日，在匈牙利布达佩斯二百余公里的德布勒森市的一家医院里，出现了“一方有难、八方支援”的感人一幕。匈牙利丽水商会会长徐忠南、常务理事长程苏平、副会 ... «新导报, Июл 15»