Значение слова "招风惹雨" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 招风惹雨

招	风	惹	雨
zhāo	fēng	rě	yǔ

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 招风惹雨

Значение слова 招风惹雨 в словаре китайский языка

Приглашение ветра, чтобы поймать дождь

招风惹雨 见“招风惹草”。

ПЕРЕВОД СЛОВА 招风惹雨

Посмотрите перевод слова 招风惹雨 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 招风惹雨 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «招风惹雨» на китайский языке.

• китайский: 招风惹雨
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Lluvia provocan Jug
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Jug provoke rain
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: सुराही भड़काने बारिश
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: إبريق استفزاز المطر
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Кувшин провоцируют дождь
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Chuva Jug provoke
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: জগ ঘটান বৃষ্টি
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Jug provoquer la pluie
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: hujan Jug mencetuskan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Jug provozieren regen
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ジャグは雨を引き起こします
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 용기 의 제의에 민감한 비
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Jug provoke udan
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Jug Provoke mưa
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஜக் தூண்ட மழை
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: तांब्या बंड पाऊस
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Sürahi kışkırtmak yağmur
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Jug provocano la pioggia
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Dzbanek Provoke deszczu
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Глечик провокують дощ
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Ploaie Jug provoca
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Κανάτα προκαλέσει βροχή
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Beker lok reën
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Kanna provocera regn
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Jug provosere regn

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «招风惹雨»

Поиск случаев использования слова 招风惹雨 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 招风惹雨, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

中华成语大词典 - 第 397 页

且还要招风惹雨 1 "【招是慧非】力 00 3^11 「6 151 招:招引,惹:惹起,是、非:口舌、事端。招惹是非.横生事端。(明)兰&笑笑生《金瓶梅)第八十二回广咱早休去,一个太师老爷府中.谁人敢到?没的招是惹非.得他不来寻你.咱家念佛。到没的招惹憂子头上搔 1 "也 ...

程志强, 2003

中华俗語源流大辞典 - 第 429 页

倒没的招惹虱子头上挠! , "招风惹草"招风惹草"比喻招惹是非。源出明冯梦龙《古今小说》第一卷: "地方轻薄子弟不少,你又生得美貌,莫在门前窥看,招风揽火。"又作"招风惹雨, " ,见明西周生《醒世姻缘传》第四十二回: "这监生不惟遮不风,避不得雨,且还要 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

汉语成语分类词典 - 第 129 页

【招风揽火】 2 化 0 ^609 13(1 ^ 6 招、揽:引取。比喻招惹是非。《古今小说蒋兴哥重会珍珠衫》^ "地方轻薄子弟不 4 、, ^又生得美貌,莫在门前窥瞰,招风揽火。"【招风惹雨】 7 化 0 ^609 「8 ^又作"招风惹草"。比喻招惹是非。《醒世姻缘》第四十二回, "这监生不唯 ...

叶子雄, 1987

处世需要谋略:

只会惹来灾祸罢了 o 这就皇我要告诉你不万不圆,在中庸之道中求得和谐的这些话的原因啊! ... 小人的嫉恨,而使你的事业一帆风顺的发展下去 o 8,避招风螨谭以安身立命高明之人,他们能够防患于未然,不招风不惹雨,使自己在错综复杂的社会里安身立命, ...

舒天、孙思忠 主编, 2014

中国古代小说俗语大词典 - 第 1309 页

招风惹雨招惹是非。《醒世姻缘传》四二:这监生不惟遮不得风,避不得雨,且还要~。却那个肯去做此监生。眷招风惹萆《红楼梦》三四:你只会怨我顾前不耀后,你怎么不怨宝玉外头-的那个样 子。招钱不隔宿意谓讨 1309~ 丈仗障招 211^19—2*190.

翟建波, 2002

山东方言硏究 - 第 403 页

0 回) 3 你还把网巾除了,坎上浩然巾,只推身上还没大好,出不得门。〖 4 回) 4 那五两是还他的药钱,算不得数的。〈 4 回) 5 晁大舍见事按捺不下,料道瞒不得爹娘,只得差了李成名... ...〈 10 回) 6 这监生不惟遮不得风,避不得雨,且还要招风惹雨,却那个肯去做 ...

张树铮, ‎罗福騰, 2001

戏笔天地间 - 第 21 页

事后得知,自是悔得跳脚。月前《红楼梦》来澳,箅是送戏到家了,可惜我还是避而不看,只能巴巴地在葡国遥念,体验"身在曹营心在汉"的真味。与《红楼梦》无缘,记忆中,它还是个招风惹雨的家伙。去年,在珠海公演当天,倾盆大雨,打消了父亲去观看的念头;今年, ...

穆欣欣, 1999

金沙滩的女人和男人

王满囤与吕娜娜都念烟台师专,风风雨雨二年,吕娜娜隐隐约约知道有个女人在等王满囤,可能是他童年的伙伴儿。在吕娜娜的眼中,她就是山口百惠 ... 当时父亲没察觉女儿的心思,就嘀 咕,放在身边也好,免得在城里招风惹草。吕娜娜好梦已圆,下一步就是她 ...

刘水清, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

邓一光文集：我是我的神

第三十章下意识地闭上眼睛一就像那个管后勤的科长说的,简雨蝉在野战总医院里的知名度很高。 ... 简雨蝉一看见颧骨宽大、肤色黝黑、宽肩膀、长胳膊长腿、长着一对招风耳的乌力天扬,眼睛就瞪圆了,捂住嘴,像见到不肯回到海边的灰背鸥,接着就来气,“ ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

鸟官 - 第 77 页

熊老板那对蒲扇大的招风耳扇了两扇,竞亳不犹豫地回答说: “我是个宁信月月友不信神的粗人 o 过去我闯荡江湖时,每一步遇到危险和困难,帮我逄凶化吉的都是朋友 o 可以这么说,我人生的每一步成功都包含了朋友们的友谊,我的财富里有众多朋友的 ...

刘心武, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «招风惹雨»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 招风惹雨 в контексте приведенных ниже новостных статей.

中金所限制投机股指期货是元凶巨恶？

在这种高杠杆下，凭借少量资金在市场上呼风唤雨，招风惹雨也就有了制度基础和可能性。 但这并不是故事的全部。 股指期货的产生本就和现代金融体系中“投资于 ... «前瞻网, Сен 15»

仔仔难忘大S软唇最想吻朱茵

台湾偶像剧男星掀代言大战仔仔千万身价胜吴尊 · 仔仔拍《痞子英雄》眼歪嘴斜十分搞笑 · 仔仔“招风惹雨” 熬夜开工神情恍惚 · 大S透露与仔仔分手当晚喝醉狂吐到天亮 ... «网易, Май 08»

汤镇业文静婚纱照曝光体贴新娘绝口不提翁美玲

《红楼梦》贾宝玉露真容投资方内定余少群？ 娱乐周刊首度公布乔什布洛林主演《W》剧照. 郑欣宜声明和刘家昌没决裂陈淑芬称纯属义务. 周渝民"招风惹雨"神情恍神熬夜 ... «世界经理人, Май 08»