Значение слова "震竦" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 震竦

震	竦
zhèn	sǒng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 震竦

Значение слова 震竦 в словаре китайский языка

Потрясен, шокирован, в ужасе.

震竦 震惊o惊惧。

ПЕРЕВОД СЛОВА 震竦

Посмотрите перевод слова 震竦 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 震竦 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «震竦» на китайский языке.

• китайский: 震竦
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: choque sobresaltada
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Shock startled
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: शॉक चौंका दिया
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: صدمة الدهشة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Шок поражен
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: choque assustado
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ভূমিকম্প চমকে
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Shock surpris
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: gempa bumi terkejut
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Shock erschreckt
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ショックびっくり
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 충격 깜짝
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Earthquake kaget
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: sốc giật mình
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: பூகம்ப கலவரமடைந்த
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: भूकंप अस्वस्थ
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Deprem ürküttü
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: scossa spaventato
• Переводчик с китайский языка на польский язык: szok zaskoczył
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: шок вражений
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: șoc speriat
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: σοκ τρόμαξε
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: skok geskrik
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: chock överraskad
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Shock forskrekket

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «震竦»

Поиск случаев использования слова 震竦 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 震竦, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

自白 - 第 560 页

梁晓声. 获得安静... ...却无睡意。^于是我躺在床上,就看那篇文章。看着看着,我被震竦了。不消说,对我和对《十月〉编辑部的影射,是再明显不过的。难道可以打着"纪实"的旗号,进行这么卑鄙的勾当么?不是震怒,而的的确确是震竦。震竦于一个人的卑郵的 ...

梁晓声, 1997

梁晓声自选集 - 第 206 页

梁晓声. 还是吃不下饭一在主人的热情影响下,勉强吃了点儿,就推说累,回房间了... ...接着便有文学青年们来聊^十二点以后,主人又来了,将文学青年们催走了,我才获得安静... ...却无睡意。于是我躺在床上,就看那篇文章。看着看着,我被震竦了。不消说,对我 ...

梁晓声, 2007

'九三断想: 谁是丑陋的中国人 - 第 307 页

不是震怒,而的的确确是震竦。震竦于一个人的卑鄙的勇气。是的,我认为,大的卑鄙,需大的勇气。亦震竦于文学竟为这样一种肆无忌惮的卑鄙提供机会。文学在我心目中,一直是神圣的。即使在许多人心目中,早已不神圣了,也应正派和正经吧?如果这是不该 ...

梁晓声, 1994

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

吳越王錢俶,正在入覲,聞洪進納土事,未免震竦,乃上表乞罷所封吳越國王,及撤銷天下兵馬大元帥,並書詔不名的成命,情願解甲歸田,終享天年。真是鼠膽。太宗不許。俶臣崔冀進言道:「朝廷意旨,不言可知。大王若不速納土,禍且立至了。」俶尚在遲疑,左右俱 ...

蔡東藩, 2015

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

冬,十月,癸丑,以羌寇充斥,涼部震恐,復徙安定居扶風,北地居馮翊。十一月,庚子,以執金吾張 ... 書御,京師震竦。時皇后寵方盛,諸梁姻戚滿朝,帝雖知綱言直,不能用也。杜喬至兗州,表奏泰山太守李固政為天下第一,上徵固為將作大匠。八使所劾奏,多梁冀及宦 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

關於資治通鑑的100個故事: - 第 51 页

其餘七人受命上路,唯獨張綱埋其車輪於洛陽都亭,慨然說:「豺狼當道,安問狐狸!」於是上奏皇帝,揭發大將軍梁冀「肆無忌憚、貪污受賄、多樹謅諛、陷害忠良」等十五項大罪。書奏,「京師震竦」,百官惴惴。 滿腦子都是生意經漢靈帝賣官斂財從東漢章帝算起, ...

歐陽文達, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 4 卷

... 移治鄴縣,在今河北臨漳縣西南。〇稍遷:逐步升遷。冀州:漢武帝所置十三刺史部之一,東漢時治所高邑縣,在今河北柏鄉縣北;後【今註】^雖威嚴,而推誠下吏,皆願幼死,莫有欺者。以公事免。尹五。郡多強豪,姦暴不禁。三輔素聞壽在冀州,皆懷震竦,各相檢勑, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

螢窗異草:

亦不暇細詢,惟詰曰:「娘子安在?予實奉老父命敬來晉謁者。」其人亦大悅,請與偕行。由村後約行半里許,別有巨宅,閈閎高峻,棟宇巍峨。門外立健卒十餘,皆披堅執銳,環立森嚴。又有小鹵簿,幢幡雜色,雲軿攢花,咸雲娘子將往赴盛會。乙遂震竦不敢前,其人先入 ...

長白浩歌子, 2014

後漢書:

三輔素聞壽在冀州,皆懷震竦,各相檢敕,莫敢干犯。壽雖威嚴,而推誠下吏,皆願效死,莫有欺者。以公事免。〔一〕類猶皆也。〔二〕近王宮置督郵舍,以察王得失。復徵為尚書僕射。是時大將軍竇憲以外戚之寵,威傾天下。憲嘗使門生齎書詣壽,有所請託,壽即送詔 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

可惡又成功的奸臣們:

於是他立即上奏大將軍梁冀「肆無忌憚、貪污受賄、多樹謅諛、陷害忠良」等十五項大罪。書奏,「京師震竦」,百官惴惴。不僅僅因為梁冀是總攬朝廷大權的大將軍,他一個妹妹是當朝太后,另一個妹妹還是順帝皇后,借椒房之親,內寵正盛,梁氏一家又姻親滿朝, ...

右灰編輯部, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «震竦»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 震竦 в контексте приведенных ниже новостных статей.

秦王破阵乐

同时有大型的宫廷乐队伴奏，大鼓震天响，传声上百里，气势雄浑， 感天动地。 唐太宗李世民 ... 舞队舞动时，“抑扬蹈厉”，观者无不“扼腕踊跃，凛然震竦。”凡宴三品以上 ... «大纪元, Авг 12»