Значение слова "振衣濯足" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 振衣濯足

振	衣	濯	足
zhèn	yī	zhuó	zú

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 振衣濯足

Значение слова 振衣濯足 в словаре китайский языка

Купальный костюм достаточно для мытья ног. Встряхните пыль с одежды и смывайте грязь с ног. Описывается как слава, чтобы отказаться от мирской жизни, решившей спрятаться в горах.

振衣濯足 濯足：洗脚。抖掉衣服上的灰尘，洗去脚上的污垢。形容放弃世俗生活的荣华富贵，立志在山中隐居。

ПЕРЕВОД СЛОВА 振衣濯足

Посмотрите перевод слова 振衣濯足 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 振衣濯足 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «振衣濯足» на китайский языке.

• китайский: 振衣濯足
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Zhen Yi Santo
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Zhen Yi Maundy
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: जेन यी पुन्य
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: تشن يي خميس العهد
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Чжэнь Йи Великий
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Zhen Yi Maundy
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ঝেন য়ি মন্ডি
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Zhen Yi Maundy
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Zhen Yi derma
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Zhen Yi Grün
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ジェンイー洗足
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 젠 이순신 우리들의 행복한 시간
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Zhen Yi Maundy
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Zhen Yi Maundy
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: சீஸ் அடி
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Zhen यी Maundy
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Zhen Yi Maundy
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Zhen Yi Santo
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Zhen Yi Wielki
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Чжень Йі Великий
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Zhen Yi Maundy
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Τζεν Yi Μεγάλη
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Zhen Yi Maundy
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Zhen Yi Maundy
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Zhen Yi Skjærtorsdag

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «振衣濯足»

Поиск случаев использования слова 振衣濯足 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 振衣濯足, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

菜根譚 - 第 79 页

【注釋】 0 塵裡振衣:新浴者必振衣,新沐者彈其冠,是人之常情。著衣時振落塵埃,是爲了淸潔。在塵土中振衣,便沒有任何用處。意思是徒勞無效。 0 泥中濯足:必益形污穢,與塵裡振衣是同一道理。《孟子離婁篇》:「滄浪之水濁兮,可以濯吾足」。 0 超達:超越他人。

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

釣磯詩集校釋 - 第 429 页

孔子曰:『小人聽之,清斯濯纓,渴斯濯足矣。』」後比喻除去世間塵埃,以保持高潔品格。《昭明文選, (左思)詠史詩八首之五》:「振衣千仞崗,濯足萬里流。」唐杜甫〈韓諫議注詩〉:「美人賴娟隔秋水,濯足洞庭望八荒。」 送舂一物生生無盡時,落花啼鳥 429 五卷.

邱葵, ‎黃世秦, 2003

好查好用成語熟語辭典 - 第 180 页

振衣濯足比喻高潔之士隱居山林。振振有辭形容人自以為理直氣壯而辯個不停。振衰起敝振興衰微,除去弊害。振筆疾書指動筆快速寫字。振領提綱比喻抓住關鍵。振聾發聵比喻驚醒愚昧的人。捕風捉影比喻說話或做事沒有事實根據。也說繫風捕影。

五南辭書編輯小組, 2012

民俗实用对联（下）:

濯垢香泉,洗衣涤虑去污春水,浴德澡身濯足振衣,众浊不浊澡身浴德,日新又新乡土感情真,温馨游子家园春水暖,洗涤风尘阁中有雅座,请君入浴足下生顽疾,找我来医除旧更新,涤去俗尘万斛扬清激浊,欣看春水一池故园水正热,洗一路尘垢;乡人情更深, ...

萧黄　编著, 2014

历代题画诗类编 - 第 2 卷 - 第 704 页

题顾道周画濯足图 1 潘纯脱屦白石上,濯足清泉中 2 。悠然天际想 3 ,木末生微风 4 。【注释】 1 顾道周:生平不详。濯足,谓洗足,以喻超脱世俗。 2 起首两句:据左思《咏史诗》"振衣千仞冈,濯足万里流"而写。振衣、濯足,欲去世尘。 3 天际想:因水流万里,引起其 ...

李徳壎, 1987

國文(作文、公文與測驗)焦點複習: - 第 321 页

(A)勸善「黜」惡/相形見「絀」/秦勢而「詘」之(B)桂「櫂」蘭枻/振衣「濯」足/「擢」髮難數(C)不愧不「怍」/「咋」筆為吏/門衰「祚」薄(D)氣喘「吁吁」/「紆」青拖紫/「盱」衡全局) 7.下列選項「」中的字音,何者完全相異? (A)形容枯「槁」/「縞」衣綦巾/縛「稿」為人(B)「餔」糟歠 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[海巡特考], 2013

104年國文: - 第 321 页

(A)勸善「黜」惡/相形見「絀」/秦勢而「詘」之(B)桂「櫂」蘭枻/振衣「濯」足/「擢」髮難數(C)不愧不「怍」/「咋」筆為吏/門衰「祚」薄(D)氣喘「吁吁」/「紆」青拖紫/「盱」衡全局) 7.下列選項「」中的字音,何者完全相異? (A)形容枯「槁」/「縞」衣綦巾/縛「稿」為人(B)「餔」糟歠 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

詩式:

憂從中來,不可斷絕。」「月明星稀,烏鵲南飛。繞樹三匝,何枝可依?」思也。志也。晉左太沖《詠史》:「被褐出閶闔,高步追許由。振衣千仞崗,濯足萬里流。」高也。又:「吾希段干木,偃息藩魏君。吾慕魯仲連,談笑卻秦軍。」高也。陸士衡《擬明月何皎皎》:「安寢北堂上, ...

皎然, ‎朔雪寒, 2014

螢雪齋文續輯: - 第 54 页

有時候臨溪,濯足清流之中'也有「振衣千仞崗'濯足萬里流」的情懷'不亦快哉!王傅說=「登山始覺天高廣'到海方知浪渺茫。」青山綠水,藍天碧海,白雲明月'都蘊含秀發的天機靈氣'給人天然的靈機'各人隨靈性的雅俗程度而有不同的感覺。書是人類文化的靈 ...

劉昭仁, 2012

文鏡秘府論彙校彙考:

然蜀有濯錦川,漢有明珠浦,故特以爲映帶。 2 映帶:本書地卷《十體》「六映帶體」:「映帶體者,謂以事意相惬,複而用之者是。詩曰:『露花中:「左太冲詩曰:『振衣千仞岡,濯足萬里流。』使飄飄有世表意,不減嵇康『目送飛鴻』語。」詩:『裁用箧中刀,縫爲萬里衣。

盧盛江, ‎空海, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «振衣濯足»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 振衣濯足 в контексте приведенных ниже новостных статей.

南北假日国旅集团携手云地图引领“智慧旅游”安全出行新趋势

我们南北假日人“风雨不改凌云志，振衣濯足展襟怀”，愿与所有友好伙伴携手并进，共同谱写旅游业界的新篇章! 南北假日国旅集团旗下分支机构： 南北假日国旅集团 ... «搜狐, Сен 14»