Значение слова "阵仗" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 阵仗

阵	仗
zhèn	zhàng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 阵仗

Значение слова 阵仗 в словаре китайский языка

仗 1. Мировая сцена o. 2. Боевое образование.

阵仗 1.世面o场面。 2.阵势。

ПЕРЕВОД СЛОВА 阵仗

Посмотрите перевод слова 阵仗 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 阵仗 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «阵仗» на китайский языке.

• китайский: 阵仗
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: desfile
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Parade
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: परेड
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: موكب
• Переводчик с китайский языка на русский язык: парад
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: desfile
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: প্যারেড
• Переводчик с китайский языка на французский язык: parade
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Parade
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: paradieren
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 行進
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 행렬
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Peperangan
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Parade
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: பரேட்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: परेड
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: geçit
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: sfilata
• Переводчик с китайский языка на польский язык: parada
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: парад
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: parada
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: παρέλαση
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: parade
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Parade
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Parade

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «阵仗»

Поиск случаев использования слова 阵仗 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 阵仗, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

香港粵語慣用語研究 - 第 123 页

放某人一馬”現比喻放過某人,不予追究。“反骨”也是源自《三國演義》:諸葛亮看到魏延的腦後有“反骨”,斷定他日後必定謀反。此語比喻恩將仇報,叛逆謀反。這樣做的人就叫做“反骨仔”。“大陣仗”源自北方話“大陣仗兒”(廣州話無“兒尾”,作“大陣仗”)。《紅樓夢》 ...

曾子凡, 2008

红楼梦鉴赏词典:

(第七十八回)大阵仗儿比喻大世面、大场面。阵仗:仪仗队列。〔例〕贾蓉道:“他生的腼腆,没见过大阵仗儿,婶子见了,没的生气。”(第七回)大阵仗儿大场面,大世面。〔例〕却说次日邢夫人过贾母这边来请安,王夫人便提起张家的事,一面 回贾母,一面问邢夫人。

裴效维, 2015

國際企業管理實務個案分析 - 第 120 页

個案 7 爭霸世界第一,豐田展開陣仗日本豐田汽車公司目前在全球 25 個國家,設立 46 個工廠,全球員工達 26 萬人。預計 2006 年時,全球將增至 49 個工廠,全年汽車的生產規模將在 800 萬台以上。 2004 年,豐田汽車集團全球合併營收額已突破 18 兆 ...

戴國良, 2007

封神時光英豪第四部：十絕大陣．幽冥之都:

蘇逸平. 子悲鳴不已,跑了幾步,翻身便倒。緊接著,一群怒目魁梧的大漢騎著駿馬從樹林子中穿出,一個個大聲喝叫,在那些驚恐的獸類後方不住追趕。這樣的陣仗,無歡在從前是見過的,他眼見那些大漢穿著的是藏青色的戰袍,一看便知道這乃是三山關人馬 ...

蘇逸平, 2014

巫術掌紋：陳大為詩選1992-2013: - 第 46 页

大陣仗如赤壁如官渡勝負分明'戰略又清晰只需在小處加註'在隱處論述"" "「歷史就是這麼回事」(沒錯'史官就是這麼盡責)史官甲和史官乙的聽力與靦力難免有異正史甲和正史乙所交集的部分只有大陣仗可以深信只能用大陣仗來說明將軍的生平 o 20 犬 ...

陳大為, 2014

策略管理: 實務個案分析 - 第 154 页

0^86 1111117 51^攀霸世 II 第一豐田展開陣仗曰本豐田汽車公司目前在全球 25 個國家,設立 46 個工廠,全球員工達 26 萬人。預計 2006 年時,全球將增至 49 個工廠,全年汽車的生產規模將在 800 萬台以上。 2004 年,豐田汽車集團全球合併營收額已 ...

戴國良, 2015

网游之金庸世界:

第四十章吴六奇汉皇下马,将我两手扶起,笑道:“说起来,朕的京卫突骑人强马骏,虽未经历过大阵仗,但武艺个个高强。故而骄横得紧,谁也不放在眼里。谁知你竟以十二人突破数百京军。果然了得!”我便道:“皇上过奖,微臣不敢当。突骑军之长在可突可射,若真 ...

三十岁男人, 2014

鋒劍春秋: 古典武俠小說精選

運匏真人相助師父,殺有幾十個回合,迴轉陣內。孫臏等趕入,運匏大喜,上臺化符,把五雷幡向上一舉:「五雷神不下,更待何時!」立時聽得滿陣雷聲,五雷從空而來。孫臏說不好,把杏黃旗一展,一道金光,把五雷迫住,不能落下。四仙道:「五雷利害,雖然仗旗把雷撐 ...

無名氏, 2015

閻王的小萌【Your Story】: 果樹橘子說932

漆黑到毫無一絲光亮的天空,打開一個大洞,陣陣閃電雷光雲時湧入漆黑地府間。不少沈睡鬼魂被這等陣仗驚醒,嚇得到處亂竄。鬼魂們彼此穿過彼此身體,全都擠到角落縮成一團。林萌沒空管鬼,早被這樣的出場陣仗給吸引住,一動不動地看著一匹黑金般 ...

余宛宛, 2011

中国民间方言词典 - 第 661 页

如:过了半个小时,阵头雨变成张脚雨,眼看不会停。阵咱 21160200 〔官话^西南武汉〕 1 现在。如:我阵咱就走。 I 我一直等到阵咱。 2 这时候。如:你阵咱才来呀 1 阵仗 1 2 ( 1602110 叩〔官话,北方北京〕( ―儿〉阵势、大场面。梁斌《播火^》上^ 17 :你年纪还小, ...

段开琏, 1994

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «阵仗»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 阵仗 в контексте приведенных ниже новостных статей.

战斗民族“阵仗大” 乌克兰男子开坦克送儿子上学报道

很多父母为了子女安全着想，都会驾车送其上学，乌克兰东部一名男童日前到一所新学校初报道时，他的父亲为了令儿子给别人“有个性”的形象，竟然驾驶一辆坦克车载 ... «新华网重庆频道, Сен 15»

女厕外盒子写“10点爆” 警方大阵仗出动发现是空盒

中新网8月25日电据香港《星岛日报》报道，香港沙田大围昨晚惊现“诈弹”。有狂徒将一个写有“爆炸时间10：00分钟”字句的纸盒，放在巴士总站女公厕外，警方接报封锁 ... «温州网, Авг 15»

看彩排的阵仗，9.3阅兵可能要吓死宝宝了

中国人民抗日战争和世界反法西斯战争胜利70周年纪念日日益临近，抗战胜利日阅兵排练也在紧锣密鼓地进行。身在北京的网友几乎天天见到大批解放军海陆空三军 ... «多维新闻网, Авг 15»

沙特国王法国度假阵仗大当地民众吐槽“私有化”

沙特国王法国度假阵仗大当地民众吐槽“私有化”. 2015-07-25 15:32:23 ... 沙特国王萨勒曼预定本周抵达法国戛纳附近瓦洛里镇度假，阵仗很大。当地人有的盼，有的厌 ... «中国新闻网, Июл 15»

沙国国王法海滩度假大阵仗上千随从

沙国国王法海滩度假大阵仗上千随从. 【字號】大 中 小. 更新: 2015-07-24 ... 晚抵达法国，展开蔚蓝海岸（Riviera）海滩度假。随行人员阵仗超浩大，人数将超过1000人。 «大纪元, Июл 15»

奥巴马携女纽约散步特勤人员大阵仗

今天如果你是美国总统，来到纽约中央公园散步，就会有这样的大阵仗迎接。 路透社与“纽约邮报”（New York Post）报导，奥巴马本周末来到曼哈顿，想花点时间陪陪 ... «大纪元, Июл 15»

仇家太多王岐山出行阵仗大警局邀功洩安保细节

... 【新唐人2015年07月12日讯】（新唐人记者秦川综合报导）近来，中共内部反腐权斗更加剧烈，近百只〝大老虎〞落马。7月8日，中纪委书记王岐山在股市暴跌声中赴 ... «NTDTV, Июл 15»

澎湖花火节远航大阵仗掀高潮

... 【大纪元6月22日报导】（中央社澎湖县22日电）澎湖国际花火节倒数前夕，远航7名空服员今晚盛妆打扮，载歌载舞，星光帮歌手黄美珍及空姐徐咏琳同台飙唱，炒翻“ ... «大纪元, Июн 15»

范冰冰获男友李晨和经纪人一同护驾阵仗大(图)

近日，某综艺节目在浙江开录，网友曝光了一系列录制现场图，其中李晨范冰冰身着机长服十分般配，李晨更是一路牵手范冰冰极尽呵护。随后还有一组嘉宾训练服照片 ... «国际在线, Июн 15»

翔安一小伙在环岛路大阵仗求婚直升机超跑来助阵

昨晚电闪雷鸣，雨时断时续，环岛路沙滩上搭起巨大的帐篷，直升机、超级跑车，加上150辆smart车的大阵仗，全是林先生精心安排，用来给女友一个与众不同的求婚。 «厦门网, Май 15»