Значение слова "织发夫人" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 织发夫人

织	发	夫	人
zhī	fā	fū	rén

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 织发夫人

Значение слова 织发夫人 в словаре китайский языка

Древняя легенда о Творческой Леди состояла в том, что, когда Троецарствие, г-жа Чжао, жена Господа Ву, снова была отправлена ​​к Богу клеем. Она была вплетена в Ло, и она была отрезана как нищий. Внутри и снаружи дым взволнован был легким, а в комнате было холодно и прохладно. «шелк абсолютно.» См. Jin Wangjia. Мисс ". Позже он позвал миссис Чжао «даму, которая плести волосы», и использовал ее, чтобы хвалить женщин, которые умеют ткать.

织发夫人 古代传说，三国时吴主赵夫人曾析发以神胶续之，织为罗e，裁为幔，内外视之，飘飘如烟气轻动，而房内自凉，时人谓之"丝绝"。见晋王嘉《拾遗记．吴》。后因称赵夫人为"织发夫人"，并用以赞美善于编织的妇女。

ПЕРЕВОД СЛОВА 织发夫人

Посмотрите перевод слова 织发夫人 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 织发夫人 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «织发夫人» на китайский языке.

• китайский: 织发夫人
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Hair Weaving Mrs.
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Hair Weaving Mrs.
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: बाल बुन श्रीमती
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: الشعر النسيج السيدة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Волосы Ткачество миссис
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Cabelo tecelagem Sra
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: চুল ওয়েভিং মিসেস
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Cheveux tissage Mme
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Hair Weaving Puan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Haar-spinnende Frau
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ヘアウィービング夫人
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 헤어 제직 부인
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Rambut Tenun Mrs.
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Tóc dệt Mrs.
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: முடி நெசவு திருமதி
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: हेअर विव्हिंग सौ
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Saç Dokuma Bayan
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Capelli tessitura Mrs.
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Włosy Tkactwo pani
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Волосся Ткацтво місіс
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Păr Țesutul Doamna
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Ύφανση τρίχας κα
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Hair Weaving mev
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Hair Weaving Mrs.
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Hair Weaving Mrs.

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «织发夫人»

Поиск случаев использования слова 织发夫人 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 织发夫人, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

正是:織發夫人昔擅苛,神針娘子古來稀。誰人乞得天孫巧?十二樓中一李姬。春娘道:「我司戶正少一針線人,吾妹肯來與我作伴否?」李英道:「若得阿姊為我方便,得脫此門路,是一段大陰德事。若 司戶左右要覓針線人,得我為之,素知阿姊心性,強似尋生分人也 ...

馮夢龍, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

正是:织发夫人昔擅奇,神针娘子古来稀。谁人乞得天孙巧?十二楼中一李姬。春娘道:“我司户正少一针线人,吾妹肯来与我作伴否?”李英道:“若得阿姊为我方便,得脱此门路,是一段大阴德事。若司户左右要觅针线人,得我为之,素知阿姊心性,强似寻生分人也。

冯梦龙, 2015

古今小說 - 第 271 页

织发夫人 1 昔擅奇,神针娘子古来稀。谁人乞得天孙 2 巧?十二楼中一李姬。春娘道: "我司户正少一针线人,吾妹肯来与我作伴杏? "李英道: "若得阿姊为我方便,得脱此门路,是一段大阴德事。若司户左右要觅针线人,得我为之,素知阿姊心性,强似寻生分人也。

冯梦龙, ‎许政扬, 1958

太平廣記選 - 第 1 卷 - 第 131 页

妾能刺绣。"列万国于方帛之上,写以五岳、河海、城邑、行阵之形,乃进于吴主。时人谓之"针绝"。虽棘刺木猴 3 、云梯、飞鸢 4 ,无过此丽也, 1 .本篇载于卷二百二十五, "伎巧"类。文中借剌绣地图、胶织发榫二事,极称吴夫人之针工神绝。尽管说得颇有夸诞不 ...

王汝濤, 1987

Quan xiang Gu jin xiao shuo - 第 1 卷 - 第 220 页

... 之中,高翔肯云之上,似妹子沉沦粪土,无有出期,相去不音天堂地狱之隔,姑今何以救我?》说罢,遂放声大哭。春娘不胜凄惨, '流泪不止。原来李英有一件出色的本事,第一手好针线,能于暗中 织发夫人昔擅奇,神针娘子 缝纫,分际不差。正是· ( 220 )第十七堪.

Menglong Feng, 1980

宋元小说话本集 - 第 1 卷 - 第 367 页

正是,织发夫人昔擅奇,神针娘子古来稀。谁人乞得天孙巧?十二楼中一李姬。"春娘迸· "我司户正少一针线人,吾妹肯来与我作伴否? "李英道,《若得阿姊为我方便,得脱此门路,是一段大阴德事。若司户左右要觅针线人,得我为之,素知阿姊心性,强似寻生分人也 ...

欧阳健, ‎萧相恺, 1987

三言 - 第 1 卷 - 第 250 页

... 超脱污泥之中,高翔青云之上,似妹子沉沦粪土,无有出期,相去不啻天堂、地狱之隔,姊今何以救我? "说罢,遂放声大哭。春娘不胜凄惨,流泪不止。原来李英有一件出色的本事:第一手好针线,能于暗中缝纫,分际不差。正是:织发夫人昔擅奇,神针娘子古来稀。

馮夢龍, ‎华斋, 1994

太平广记选(续) - 第 2 卷 - 第 126 页

妾能刺绣。, ,列万国于方锦之上,写以五岳、河海、城邑、行阵之形,乃进于吴主。时人谓之"针绝" ,虽棘剌木猴 5 、云梯、飞鸢 4 ,无过此丽也。 1 .本篇载于卷二百二十五, "伎巧"类。文中借刺绣地图、胶织发帷二事,极称吴夫人之针工神绝。可见江南刺绣之美决 ...

王汝涛, 1982

情史類略:

況復昭陽近,風傳歌吹聲。寵移終不恨,讒枉太無情。只言爭分理,非妒舞腰輕。」 潘夫人吳主潘夫人,父坐法,夫人輸入織室。容態少儔,為江東絕色。同幽者百餘人,謂夫人為神女,敬而遠之。有聞於吳主,使圖其容貌。夫人憂慼不食,減瘦改形,工人寫其真狀以進。

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

三言二拍/图文·缩节版/中华传统文化经典: 图文·缩节版

... 是:宋高宗佛* $一$ - · ·檬 t ( $粕喻世明宁 织发夫人昔扭奇,神针娘子. · i 且·一一-一一一一一一一一一一一四三七- - - - - - - - - - - - - - 猜道: "此酒为何而设?岂欲与杨玉举离别筋耶?事已至此,只索听之。"少顷,果召杨玉.

冯梦龙, 2003