Значение слова "只字不提" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 只字不提

只	字	不	提
zhī	zì	bù	tí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 只字不提

Значение слова 只字不提 в словаре китайский языка

Не говоря уже о одном: одно. Одно слово не говорится. Метафора не намерена говорить.

只字不提 只：一个。一个字也不谈起。比喻有意不说。

ПЕРЕВОД СЛОВА 只字不提

Посмотрите перевод слова 只字不提 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 只字不提 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «只字不提» на китайский языке.

• китайский: 只字不提
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Mención
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Mention
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: मेंशन
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: ذكر
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Упоминание
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: menção
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: কোনো উল্লেখ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Mentionnez
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Tidak menyebut
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Erwähnung
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 言及
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 언급
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Ora nyebut
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: đề cập đến
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: எந்த குறிப்பும்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: उल्लेख नाही
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: söz eden yok
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: menzione
• Переводчик с китайский языка на польский язык: wzmianka
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: згадка
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: mentiune
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: αναφορά
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: melding
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: omnämnande
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: omtale

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «只字不提»

Поиск случаев использования слова 只字不提 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 只字不提, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

百位名人的处世智慧:

苏秦也知道赵惠王的用意,却也只字不提赵燕两国争端的事情,更是丝毫不提自己的来意,同样也十分客气地同赵惠王寒暄了一番,然后又漫不经心与赵惠王聊起天来:“臣今天来的时候,沿途经过易水河,见蚌正打开盖在晒太阳,此时一只鹬上前直啄住蚌的肉。

常晓玲, 2014

依舊聽風聽雨眠

倩那天晚上只字不提我在外面功成名就如何如何的話,只是不斷往我碗裡挾菜,這與五週前倩對我闖蕩世界充滿信心的情形判若二人。......我說,我安定之後就接你出去。倩笑笑,沒有像往常一樣立刻反應說好或不好......人生自古傷離別,離別的情形各種各樣 ...

何與懷, 2006

莱茵星光：一位爱乐者的欧行漫记:

小小的墓地连个围栏都没有,再普通简朴不过了,墓碑上只刻着寥寥数字: MaxPlanck 1858—1947 没有任何头衔,没有墓志铭,只字不提诺贝尔奖。其实,任何溢美之词纯属多余,普朗克这名字就已经足够,就是科学史上的一个丰碑,也象征着正直和良知。

慕汝高云, 2015

呼啸而过:

做为一个山东人,厚明认为自己有义务保护斗鸡,他认为斗鸡行业发展不起来的重要原因是斗鸡饲养与表演都形不成规模, ... 又不好意思开口,于是只能委婉地表示自己的想法,可是厚明却装做不明白,每次季笑天来他都热情款待,至于还钱的事却只字不提。

厉周吉, 2015

最时尚的猪:

做为一个山东人,厚明认为自己有义务保护斗鸡,他认为斗鸡行业发展不起来的重要原因是斗鸡饲养与表演都形不成规模, ... 又不好意思开口,于是只能委婉地表示自己的想法,可是厚明却装做不明白,每次季笑天来他都热情款待,至于还钱的事却只字不提。

厉周吉, 2015

万物史略: 看见你我的无限伟大与渺小

我对这个信息坚信不疑──我至今仍然容易像相信医生、管道工和别的神秘信息的拥有者那样相信科学家的说法──但是, ... 但是,说来也怪,作者对这些具体疑问只字不提──实际上对任何疑问都只字不提,只是说些什么背斜呀,向斜呀,地轴偏差呀,等等 ...

比爾布萊森, 2015

麦田里的农妇 - 第 126 页

1957 年对于父亲并不顺利,父亲没有及时拿到准考证 o 原因是血压不正常。 ... 一个人只字不提的经历,一定是他生命里最幽暗的伤痛 o 我交代弟妹们,谁也不许在父亲面前询证这件事,我们就装作永远不知道好了,我知道,父亲承受的,不仅是不能如愿留学 ...

安然, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

文海拾贝：外国文学论著集萃

顶可恼的是你这一双眼睛,它们已经瞧透了我的心”(重点系引者所加)暗示她所爱的人巴萨尼奥选取外表毫不光彩的铅匣,从而 ... 因此,我们如果撇开人物性格的这种基本内含而专去讨论她是否“对金钱财富等只字不提”,或是否“懂得金钱的作用”等等,那就 ...

杜宗义, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

美人心机:

微笑接受你们没有别人的富裕和成功,微笑接受蚂蚁也有蚂蚁的小幸福,蚂蚁的幸福是什么,知足不贪婪!人家吃一碗还不饱,你俩是有一小撮 ... 当然就算绝口不提只字都不说,说不定也只是因为懒的再提,心里怨恨的缘故。爱是一种恨爱交杂的毒,生长于荒僻 ...

枯藤老树新芽, 2015

超级黄金眼（下）:

王雄召开的新闻发布会有个好处,按就是王雄只回答中文提的问题。这也造成了 ... 笑话,这样的问题那岂是能够回答的,别说自己真的是不知道,就算自己知道了,自己同样是这样回答的。那记者随即不 ... 这个人将印度总理帕尼的失态只字不提。只把高帽扣 ...

永远天涯, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «只字不提»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 只字不提 в контексте приведенных ниже новостных статей.

腾讯安全揭秘苹果XCodeGhost事件只字不提微信ios版漏洞

前瞻科技快讯9月19日消息，针对iOS开发工具Xcode遭恶意代码插入的事件，今日上午10:36分，@腾讯安全应急响应中心(以下简称“腾讯安全”)发布长文《你以为这 ... «前瞻网, Сен 15»

维科精华只字不提补偿替控股股东白“卖命”11年

早在8月底，宁波证监局就曾发布《监管函》指责，维科精华（600152）隐藏与控股股东之间的关联交易长达11年之久，且上市公司并未获得相应的权利。 历时近一个月的 ... «证券时报, Сен 15»

美赞臣在华行贿被罚千万美元只字不提道歉

为此，“美赞臣在华行贿被SEC罚款，只字不提道歉”成为食品行业近两周热度最高的 ... 根据SEC的调查报告，美赞臣在2008年到2013年间，有207万美元用在了不正当 ... «新浪网, Авг 15»

美赞臣在华行贿被美SEC罚款只字不提道歉

又一家外资奶粉企业在华陷入“行贿门”。昨天，美国证券交易委员会(SEC)宣布，美赞臣因在华行贿将支付1200万美元的罚款。不过，在美赞臣中国公司给记者发来的 ... «央视国际, Июл 15»

侵略殖民只字不提“安倍谈话”其实没什么好谈的

据日本《读卖新闻》7月28日报道称，围绕将于8月发表的二战结束70周年讲话，日本首相安倍正陷入苦思之中。原因是因为，在与日本公明党的事前协调中，通过内阁 ... «中华网, Июл 15»

靖国神社称战犯是“英雄” 只字不提南京大屠杀

东京中心区域的九段下，不少跨国公司选址于此。日本作为资源紧缺的岛国，经济与海外市场高度依存，而这里就是全球化的大网与日本的一个连接点。 九段下的另一 ... «搜狐, Июл 15»

彩色跑存隐患：玉米粉厂商只字不提爆炸风险

彩色跑存隐患：玉米粉厂商只字不提爆炸风险. 跑步每日经济 ... 安全性方面，记者以顾客身份联系了“彩跑粉”生产商及卖家，得到的答复均是“不会爆炸”。 转播到腾讯微 ... «腾讯网, Июн 15»

刘翔290天婚姻疑点：两地分居退役只字不提妻子

今天下午，在离婚传闻纷扰多时之后，刘翔终于发围脖承认已经离婚了。 随后，有媒体致电葛天，电话那头的葛天明显在哭泣，葛天表示：“以他的说法为准。” 恋爱4个月 ... «新浪网, Июн 15»

江苏体育局局长陈刚只字不提“金牌指标”

江苏省体育局局长陈刚题为《江苏体育改革发展动力与路径选择》的主旨演讲中详细阐述了我省体育事业面临的问题和今后发展路径方式方法，而只字没提金牌指标和 ... «新浪网, Май 15»

只字不提

只字不提. 安倍在美国国会发表的讲话对慰安妇问题只字不提。（来源：中国日报Stephff 英文《中国日报》2015年5月4日8版）. （版权所有未经授权不得转载） ... «中国日报, Май 15»